Indeksasi alimony: bagaimana kenaikan tahunan berfungsi?

Nafkah di Belanda meningkat sekali setahun mengikut undang-undang. Pada 1 Januari, nafkah anak dan nafkah pasangan kedua-duanya meningkat mengikut peratusan yang ditetapkan oleh kerajaan, melainkan jika pihak-pihak atau mahkamah telah mengecualikan indeksasi ini.

Asas perundangan adalah Perkara 1:402a Kanun Sivil Belanda (Burgerlijk Wetboek, BW). Setiap tahun Menteri Kehakiman dan Keselamatan menetapkan peratusan indeksasi (indexeringspercentage) berdasarkan perkembangan upah. Peratusan tersebut diterbitkan kira-kira dua bulan sebelum ia berkuat kuasa. Bagi tahun 2026, ia adalah 4.6%. Peratusan bagi tahun 2027 diterbitkan dalam Warta Kerajaan (Staatscourant) pada musim luruh tahun 2026.

Perlukah anda memohon kenaikan tersebut?

Tidak. Kenaikan tersebut terpakai secara automatik. Kedua-dua pihak tidak perlu memohonnya dan tiada perintah mahkamah baharu diperlukan: jumlah yang lebih tinggi hanya perlu dibayar mulai 1 Januari.

Dalam praktiknya, adalah membantu untuk memberitahu pembayar secara bertulis jumlah baharu tersebut. Dengan cara itu, bayaran bulanan diselaraskan tanpa perbincangan, dan anda mempunyai rekod jika timbul pertikaian kemudian.

Jumlah penyelenggaraan yang manakah diindeks?

Indeksasi terpakai kepada nafkah yang ditetapkan oleh mahkamah dan nafkah yang dipersetujui antara pihak-pihak, contohnya dalam perjanjian perceraian (echtscheidingsconvenant) atau pelan keibubapaan (ouderschapsplan). Ia terpakai kepada nafkah anak dan nafkah pasangan.

Bolehkah indeksasi dikecualikan?

Ya. Pihak-pihak boleh bersetuju untuk mengecualikan pengindeksan berkanun atau menggunakan mekanisme yang berbeza, dan mahkamah boleh melakukan perkara yang sama dalam keputusannya. Perjanjian untuk tujuan itu hendaklah dibuat secara bertulis dan mestilah jelas. Perjanjian yang tidak menyatakan apa-apa tentang pengindeksan diindeks dengan cara biasa.

Jika indeksasi dikecualikan, jumlahnya secara nominal kekal sama tahun demi tahun. Dalam tempoh penyelenggaraan yang panjang, itu banyak memberi manfaat kepada pembayar, kerana inflasi secara beransur-ansur mengurangkan nilai pembayaran kepada penerima.

Bagaimanakah anda mengira jumlah baharu itu?

Darabkan jumlah yang perlu dibayar pada bulan Disember dengan peratusan indeksasi untuk tahun hadapan, dan tambahkan hasilnya kepada jumlah tersebut. Itu memberikan jumlah nafkah yang perlu dibayar mulai Januari.

Jika indeksasi telah diabaikan selama beberapa tahun, gunakan peratusan setiap tahun secara bergilir-gilir kepada jumlah yang sama selepas kenaikan tahun sebelumnya. Peningkatan tersebut akan menjadi majmuk dan bukannya sekadar menambah.

Satu contoh untuk menggambarkan: bayaran bulanan sebanyak €500 yang tidak diindeks pada Disember 2025 sepatutnya menjadi €523 mulai 1 Januari 2026 pada kadar 4.6%. Peratusan tahun berikutnya kemudiannya digunakan pada €523, bukan pada €500.

Bagaimana jika pengindeksan tidak pernah digunakan?

Indeksasi yang terlepas tidak akan hilang. Penerima boleh menuntut perbezaannya secara retroaktif.

Dua had dikenakan. Pertama, tuntutan nafkah tertakluk kepada tempoh had masa lima tahun (Perkara 3:308 BW), jadi tunggakan yang lebih lama daripada itu secara amnya tidak lagi boleh dikuatkuasakan. Kedua, penerima yang telah menerima jumlah yang tidak diindeks tanpa bantahan untuk masa yang lama mungkin menghadapi hujah bahawa menuntut semua tunggakan sekaligus adalah tidak munasabah dalam keadaan tersebut. Menaikkan poin lebih awal daripada kemudian dapat mengelakkan kedua-dua masalah tersebut.

Adakah pengindeksan sama seperti mengubah jumlah penyelenggaraan?

Tidak. Indeksasi hanya melaraskan jumlah untuk perkembangan upah. Ia tidak menyatakan sama ada jumlah itu masih sesuai.

Jika keadaan telah berubah – pendapatan yang berbeza, pekerjaan baharu, perubahan dalam pengaturan penjagaan, isi rumah baharu – itu adalah soalan yang berasingan. Ia memerlukan sama ada perjanjian baharu atau permohonan kepada mahkamah untuk mengubah nafkah di bawah Perkara 1:401 BW. Menggunakan indeksasi pada jumlah yang menjadi tidak realistik hanya membawa masalah ke hadapan pada angka yang lebih tinggi. Untuk gambaran yang lebih luas, lihat panduan kami untuk nafkah di Belanda.

Apa yang perlu anda semak sebagai penerima?

• Semak sama ada perintah mahkamah, perjanjian atau pelan keibubapaan anda mengecualikan pengindeksan secara jelas.
• Kira jumlah baharu setiap Januari dan maklumkan kepada pembayar secara bertulis.
• Semak sama ada pengindeksan telah terlepas pada tahun-tahun sebelumnya, dan tuntutnya sebelum tempoh had masa lima tahun tamat (Perkara 3:308 BW).
• Jika pembayar tidak membayar jumlah yang diindeks, pertimbangkan untuk mengutip nafkah anak melalui LBIO.

Apa yang perlu anda semak sebagai pembayar?

• Semak sama ada pengindeksan terpakai pada pengaturan anda dan laraskan pembayaran anda mulai 1 Januari.
• Pastikan tuntutan tunggakan tidak melebihi lima tahun.
• Semak sama ada pendapatan atau keadaan anda telah berubah begitu banyak sehingga variasi di bawah Perkara 1:401 BW adalah wajar.
• Simpan bukti setiap pembayaran dan jumlah yang telah anda bayar.

Apa yang boleh kami lakukan untuk anda dengan indeksasi nafkah?

Peguam perceraian kami menasihati penerima dan pembayar tentang indeksasi dan perubahan nafkah.

• Kami mengira jumlah yang diindeks dan sebarang tunggakan, tahun demi tahun.
• Kami mendraf tuntutan bertulis kepada pembayar untuk pengindeksan yang terlepas.
• Kami menyemak sama ada perjanjian atau perintah mahkamah anda mengecualikan pengindeksan.
• Kami memfailkan atau mempertahankan permohonan untuk mengubah nafkah di bawah Perkara 1:401 BW.

Ringkasan

• Nafkah anak dan pasangan meningkat secara automatik pada 1 Januari di bawah Perkara 1:402a BW.
• Menteri Kehakiman dan Keselamatan menetapkan peratusan setiap tahun berdasarkan perkembangan upah; bagi tahun 2026 ia adalah 4.6%.
• Pengindeksan hanya boleh dikecualikan melalui perjanjian yang jelas atau keputusan mahkamah.
• Pengindeksan yang terlepas boleh dituntut balik sehingga lima tahun; setiap tahun akan dikompaunkan pada yang sebelumnya.
• Indeksasi bukanlah semakan semula jumlah itu sendiri: keadaan yang berubah memerlukan perjanjian baharu atau permohonan mahkamah.

Soalan lazim