Penangkapan di Belanda memulakan urutan had masa yang tetap. Mengetahui di mana anda berada dalam urutan itu memberitahu anda apa yang masih boleh berlaku dan untuk berapa lama. Hak yang paling penting pada mulanya ialah hak untuk berunding dengan peguam sebelum anda disoal siasat, dan untuk mempunyai seorang peguam yang hadir semasa soal siasat. Menggunakan hak itu tidak memerlukan sebarang kos dan tidak mengorbankan apa-apa.
Bilakah polis boleh berhenti dan menangkap anda?
Seorang pegawai yang melayan anda sebagai suspek boleh membuktikan identiti anda. Tangkapan (aanhouding) kemudiannya mengambil salah satu daripada dua bentuk, bergantung pada sama ada anda telah ditangkap dalam perbuatan itu.
Jika anda ditangkap dalam perbuatan itu, mana-mana orang boleh menahan anda dan menyerahkan anda kepada pegawai, dan pegawai boleh menangkap anda tanpa kebenaran selanjutnya. Jika anda tidak ditangkap dalam perbuatan itu, penangkapan hanya boleh dilakukan untuk kesalahan yang dibenarkan oleh tahanan pra-perbicaraan (voorlopige hechtenis). Ia kemudiannya memerlukan kuasa pendakwa raya (officier van justitie) atau penolong pendakwa raya (hulpofficier van justitie).
Apa yang berlaku pada jam-jam pertama?
Anda dibawa ke tempat soal siasat, biasanya balai polis. Di sana, pendakwa raya atau penolong pendakwa raya memutuskan sama ada anda akan ditahan untuk siasatan (ophouden voor onderzoek).
Bagi kesalahan yang membenarkan penahanan pra-perbicaraan, tempoh ini berlangsung sehingga sembilan jam; bagi kesalahan lain, sehingga enam jam. Waktu antara tengah malam dan sembilan pagi tidak dikira. Dalam tempoh ini, polis akan mengenal pasti identiti anda, memberitahu anda kesalahan yang disyaki anda lakukan, dan memberi anda peluang untuk berunding dengan peguam.
Perlukah anda menjawab soalan?
Tidak. Anda berhak untuk berdiam diri. Polis mesti memberitahu anda perkara ini sebelum soal siasat bermula, dan berdiam diri adalah hak, bukan pengakuan. Apa yang anda mesti lakukan ialah menunjukkan dokumen pengenalan diri yang sah apabila polis memintanya secara sah.
Berapa lama anda boleh ditahan polis?
Jika siasatan memerlukan lebih banyak masa, pendakwa raya boleh memerintahkan tahanan polis (inverzekeringstelling) sehingga tiga hari. Dalam kes-kes luar biasa, ini boleh dilanjutkan sekali selama tiga hari lagi. Dalam tempoh yang ditetapkan, anda akan dibawa ke hadapan majistret pemeriksa (rechter-commissaris). Majistret pemeriksa akan menilai sama ada penangkapan dan tahanan anda adalah sah dan boleh memerintahkan pembebasan anda.
Apa yang berlaku jika penahanan berterusan?
Penahanan kemudiannya boleh diteruskan dalam dua peringkat selanjutnya, kedua-duanya diperintahkan oleh mahkamah. Yang pertama ialah reman dalam tahanan (beware) sehingga empat belas hari. Selepas itu, mahkamah boleh memerintahkan penahanan berterusan (gevangenhouding) sehingga sembilan puluh hari.
Dalam tempoh tersebut, kes tersebut akan dikaji semula di perbicaraan, yang dikenali sebagai perbicaraan pro forma. Pada perbicaraan tersebut, peguam anda boleh meminta pembebasan anda atau siasatan lanjut.
Apa yang perlu anda lakukan, dan apa yang perlu anda elakkan?
Mintalah peguam dengan segera. Jangan jawab soalan tentang fakta sebelum anda bercakap dengannya, walau betapa tidak berbahayanya soalan itu dan betapa banyak yang anda ingin jelaskan.
- Berikan butiran identiti anda apabila diminta.
- Jangan tandatangani kenyataan yang anda belum baca atau tidak setuju. Anda berhak untuk membuat pembetulan.
- Perhatikan masa-masa: bila anda ditangkap, bila anda disoal siasat dan bila anda berjumpa dengan peguam. Butiran tersebut mungkin penting kemudian.
Adakah kes ini selesai sebaik sahaja anda dibebaskan?
Tidak semestinya. Keputusan mengenai pendakwaan mungkin akan dibuat beberapa minggu atau bulan kemudian. Apa yang anda katakan dalam temu bual pertama akan tetap ada dalam fail tersebut.
Secara ringkasnya
- Anda berhak untuk berunding dengan peguam sebelum menyoal siasat dan mempunyai hak untuk dihadiri oleh peguam semasa sesi soal jawab.
- Anda tidak perlu menjawab soalan tentang kesalahan tersebut, tetapi anda mesti memperkenalkan diri anda apabila dikehendaki secara sah.
- Penahanan untuk siasatan berlangsung sehingga sembilan jam (enam untuk kesalahan yang kurang serius), dengan waktu malam tidak dikira.
- Tahanan polis berlangsung sehingga tiga hari, boleh dilanjutkan sekali selama tiga hari; mahkamah kemudiannya boleh memerintahkan reman sehingga empat belas hari dan penahanan berterusan sehingga sembilan puluh hari.
- Pembebasan tidak menamatkan kes: keputusan mengenai pendakwaan boleh menyusul kemudian.
Soalan lazim
Perlukah saya menjawab soalan?
Tidak. Anda mesti memperkenalkan diri anda apabila dikehendaki secara sah, tetapi anda tidak perlu menjawab soalan tentang kesalahan tersebut.
Adakah seorang peguam bebas?
Dalam kes yang ditetapkan oleh undang-undang, bantuan di balai polis adalah percuma untuk suspek. Selain itu, bantuan guaman disediakan bergantung pada pendapatan anda. Kos tidak sepatutnya menjadi alasan untuk bercakap tanpa nasihat.
Bolehkah keluarga saya diberitahu?
Ya. Anda boleh meminta saudara-mara diberitahu bahawa anda sedang ditahan. Warga asing mempunyai hak tambahan, termasuk dimaklumkan kepada konsulat mereka.
Tidak pasti di mana kedudukan anda? Beritahu kami tentang situasi anda. Kami akan memberitahu anda pilihan anda dalam masa satu hari bekerja.
Cara Law & More boleh membantu anda dengan ini dijelaskan di laman web kami peguam jenayah .
