Pernah menjadi kebiasaan untuk mengahwini seseorang yang berkebangsaan yang sama atau yang sama. Pada masa kini, perkahwinan antara orang-orang dari pelbagai bangsa menjadi biasa. Malangnya, 40% perkahwinan di Belanda berakhir dengan perceraian. Bagaimanakah cara ini berfungsi jika seseorang tinggal di negara selain dari negara tempat mereka melangsungkan perkahwinan?
Membuat permintaan di dalam EU
Peraturan (EC) No 2201/2003 (atau: Brussels II bis) telah berlaku untuk semua negara di UE sejak 1 Maret 2015. Peraturan ini mengatur bidang kuasa, pengakuan dan penegakan keputusan dalam masalah perkawinan dan tanggungjawab ibu bapa. Peraturan EU berlaku untuk perceraian, pemisahan undang-undang dan pembatalan perkahwinan. Di dalam EU, permohonan perceraian dapat diajukan di negara di mana mahkamah mempunyai bidang kuasa. Mahkamah mempunyai bidang kuasa di negara ini:
- Di mana kedua-dua pasangan biasanya tinggal.
- Kedua-dua pasangannya adalah warganegara.
- Di mana perceraian itu dimohon bersama.
- Di mana satu pasangan memohon perceraian dan yang lain biasanya tinggal.
- Di mana pasangan telah tinggal selama sekurang-kurangnya 6 bulan dan merupakan warganegara negara ini. Sekiranya dia bukan warganegara, petisyen boleh dikemukakan jika orang ini telah tinggal di negara ini selama sekurang-kurangnya satu tahun.
- Di mana salah satu rakan kongsi terakhir tinggal dan di mana salah satu rakan kongsi masih tinggal.
Di EU, mahkamah yang pertama kali menerima permohonan perceraian yang memenuhi syarat mempunyai bidang kuasa untuk memutuskan perceraian tersebut. Mahkamah yang memutuskan perceraian juga boleh memutuskan hak asuh ibu bapa terhadap anak-anak yang tinggal di negara mahkamah. Peraturan EU mengenai perceraian tidak berlaku untuk Denmark kerana Peraturan Brussels II bis belum diadopsi di sana.
Di Belanda
Sekiranya pasangan itu tidak tinggal di Belanda, pada dasarnya hanya mungkin untuk bercerai di Belanda jika pasangan kedua-duanya mempunyai kewarganegaraan Belanda. Jika ini tidak berlaku, mahkamah Belanda boleh mengisytiharkan dirinya kompeten di bawah keadaan khas, contohnya jika tidak mungkin untuk bercerai di luar negara. Walaupun pasangan itu berkahwin di luar negara, mereka boleh memohon cerai di Belanda.
Syaratnya ialah perkahwinan itu didaftarkan di pejabat pendaftaran sivil tempat tinggal di Belanda. Akibat penceraian mungkin berbeza di luar negara. Dekri perceraian daripada negara EU diiktiraf secara automatik oleh negara EU yang lain. Di luar EU ini mungkin berbeza dengan ketara.
Penceraian boleh membawa kesan kepada status kediaman seseorang di Belanda. Sekiranya pasangan mempunyai izin tinggal kerana dia tinggal bersama pasangannya di Belanda, adalah mustahak dia memohon izin tinggal baru dalam keadaan yang berbeza. Sekiranya ini tidak berlaku, izin tinggal boleh dicabut.
Undang-undang mana yang terpakai?
. undang-undang negara di mana permohonan cerai dikemukakan tidak semestinya terpakai bagi perceraian itu. Mahkamah mungkin perlu menggunakan undang-undang asing. Ini berlaku lebih kerap di Belanda. Bagi setiap bahagian kes, ia perlu dinilai sama ada mahkamah mempunyai bidang kuasa dan undang-undang mana yang perlu digunakan. Undang-undang antarabangsa persendirian memainkan peranan penting dalam hal ini. Undang-undang ini adalah istilah umum untuk bidang undang-undang yang melibatkan lebih daripada satu negara.
Pada 1 Januari 2012, Buku 10 Kanun Sivil Belanda mula berkuat kuasa di Belanda. Ini mengandungi peraturan undang-undang antarabangsa persendirian. Peraturan utama ialah mahkamah di Belanda menggunakan undang-undang perceraian Belanda, tanpa mengira kewarganegaraan dan tempat kediaman pasangan. Ini berbeza apabila pasangan itu telah direkodkan pilihan undang-undang mereka. Pasangan suami isteri kemudian akan memilih undang-undang yang terpakai untuk prosiding perceraian mereka. Ini boleh dilakukan sebelum perkahwinan dimasuki, tetapi ia juga boleh dilakukan pada peringkat seterusnya. Ini juga boleh dilakukan apabila anda akan bercerai.
Peraturan mengenai rezim harta tanah perkawinan
Bagi perkahwinan yang diikat pada atau selepas 29 Januari 2019, Peraturan (EU) No 2016/1103 akan digunakan. Peraturan ini mengawal undang-undang yang terpakai dan penguatkuasaan keputusan dalam hal rejim harta sepencarian. Peraturan yang ditetapkannya menentukan mahkamah mana yang boleh memutuskan harta pasangan (bidang kuasa), undang-undang yang terpakai (percanggahan undang-undang) dan sama ada penghakiman yang diberikan oleh mahkamah negara lain akan diiktiraf dan dikuatkuasakan oleh yang lain (pengiktirafan dan penguatkuasaan).
Pada dasarnya, mahkamah yang sama masih mempunyai bidang kuasa mengikut peraturan Peraturan Brussels IIa. Jika tiada pilihan undang-undang telah dibuat, undang-undang Negara di mana pasangan mempunyai kediaman bersama pertama mereka akan terpakai. Sekiranya tiada kediaman lazim bersama, undang-undang Negara kewarganegaraan kedua-dua pasangan akan terpakai. Sekiranya pasangan suami isteri tidak mempunyai kewarganegaraan yang sama, undang-undang Negara yang mempunyai hubungan terdekat dengan pasangan suami isteri hendaklah terpakai.
Oleh itu, peraturan ini hanya berlaku untuk harta perkahwinan. Peraturan menentukan sama ada undang-undang Belanda, dan oleh itu komuniti umum harta tanah atau komuniti terhad atau sistem asing, harus diterapkan. Ini boleh membawa banyak kesan kepada aset anda. Oleh itu, adalah bijaksana untuk mendapatkan nasihat undang-undang mengenai, misalnya, pilihan perjanjian undang-undang.
Untuk nasihat sebelum perkahwinan anda atau untuk nasihat dan bantuan sekiranya berlaku perceraian, anda boleh menghubungi keluarga undang-undang peguam dari Law & More. At Law & More kami faham bahawa penceraian dan peristiwa seterusnya boleh membawa kesan yang meluas ke atas kehidupan anda. Itulah sebabnya kami mengambil pendekatan peribadi. Bersama anda dan mungkin bekas rakan kongsi anda, kami boleh menentukan situasi undang-undang anda semasa temu duga berdasarkan dokumentasi dan cuba merekodkan visi atau hasrat anda.
Di samping itu, kami boleh membantu anda dalam prosedur yang mungkin. Peguam di Law & More adalah pakar dalam bidang undang-undang peribadi dan keluarga dan dengan senang hati membimbing anda, mungkin bersama pasangan anda, melalui proses perceraian.