Perisytiharan persetujuan (akte van berusting) ialah satu pernyataan bertulis di mana satu pihak menerima keputusan mahkamah dan melepaskan hak untuk merayu terhadapnya. Dalam perceraian, ia membolehkan keputusan itu menjadi muktamad serta-merta, jadi ia boleh didaftarkan serta-merta dan bukannya selepas tempoh rayuan tiga bulan.
Mengapa ia penting dalam perceraian?
Perceraian Belanda hanya berkuat kuasa sebaik sahaja keputusan mahkamah didaftarkan dalam daftar status sivil (burgerlijke stand), dan itu hanya boleh berlaku selepas keputusan itu menjadi muktamad. Tanpa pengisytiharan persetujuan, anda menunggu tiga bulan untuk tempoh rayuan tamat.
Apa yang berlaku sebaik sahaja anda berdua menandatangani?
Jika kedua-dua pasangan menandatangani, keputusan adalah muktamad serta-merta dan perceraian boleh didaftarkan serta-merta. Bagi pasangan yang telah bersetuju, itu menjimatkan masa tiga bulan dan menghapuskan risiko terlepas tarikh akhir pendaftaran enam bulan semasa menunggu.
Apakah maksud tandatangan bagi anda?
Menandatangani bermaksud melepaskan hak anda untuk merayu kepada mahkamah rayuan (gerechtshof), dan langkah itu tidak boleh dibatalkan. Tandatangan hanya setelah anda memahami keputusan tersebut dan menerima semuanya, termasuk pengaturan nafkah, anak-anak dan pembahagian aset.
Bilakah anda tidak boleh menandatangani?
Jangan tandatangan jika anda tidak pasti, atau jika keputusan sampingan tidak memenuhi syarat anda dan anda ingin mempertimbangkan rayuan. Membiarkan tempoh rayuan tiga bulan berjalan hanya memerlukan masa: jika anda berdua tidak merayu, keputusan itu menjadi muktamad dan boleh didaftarkan.
Adakah ia sekadar formaliti dalam petisyen bersama?
Dalam petisyen bersama (gemeenschappelijk verzoek), di mana mahkamah telah mengikuti perjanjian perceraian anda, biasanya tiada apa yang boleh dirayu dan pengisytiharan itu hanyalah formaliti. Dalam perceraian yang dipertikaikan, ia bukanlah formaliti sama sekali: pertimbangkan keputusan penuh sebelum anda menandatangani dalam tempoh tiga bulan.
Bagaimanakah pengisytiharan itu disusun?
Peguam anda akan membuat pengisytiharan tersebut dan setiap pihak menandatanganinya, biasanya melalui peguam mereka sendiri. Ia kemudiannya dihantar bersama permintaan pendaftaran kepada pihak berkuasa tempatan tempat perkahwinan itu didaftarkan. Di bawah Perkara 1:163 Kanun Sivil Belanda (BW), pendaftaran mesti dilakukan dalam tempoh enam bulan selepas keputusan menjadi muktamad; jika tidak, keputusan itu akan hilang kuasanya dan prosedur perlu dimulakan semula.
Adakah persetujuan terpakai di luar perceraian?
Ya. Sebarang pihak boleh akur dalam mana-mana penghakiman, secara nyata atau melalui kelakuan: mematuhi penghakiman secara sukarela tanpa syarat boleh dikira sebagai akur dan boleh menghalang rayuan kemudian. Jika anda berhasrat untuk mematuhi sambil mengekalkan hak anda untuk merayu, nyatakan secara bertulis apabila anda mematuhi, dalam tempoh rayuan selama tiga bulan untuk kebanyakan penghakiman sivil.
Apa yang boleh kami lakukan untuk anda dengan pengisytiharan persetujuan?
Kami bertindak sebagai peguam keluarga dalam kes perceraian dan mengendalikan langkah selepas keputusan untuk anda:
- Kami menyemak keputusan perceraian dan menasihati anda sama ada penandatanganan itu adalah untuk kepentingan anda.
- Kami menyediakan deklarasi persetujuan dan mengatur tandatangan kedua-dua pihak.
- Kami menghantar permohonan pendaftaran kepada pihak perbandaran dalam tempoh enam bulan.
- Kami menilai sama ada rayuan terhadap keputusan sampingan berbaloi untuk diteruskan dalam tempoh tiga bulan tersebut.
- Kami menasihati anda untuk mematuhi mana-mana penghakiman lain tanpa kehilangan hak anda untuk merayu.
Lihat juga artikel kami tentang berapa lama masa yang diperlukan untuk perceraian Belanda.
Ringkasan
- Pengisytiharan persetujuan membolehkan perceraian didaftarkan dengan segera, tanpa menunggu tempoh rayuan selama tiga bulan tamat.
- Menandatangani bermaksud melepaskan hak anda untuk merayu, termasuk terhadap pengaturan mengenai nafkah, anak-anak dan pembahagian aset; ini tidak boleh dibatalkan.
- Dalam petisyen bersama, ia biasanya merupakan formaliti; dalam perceraian yang dipertikaikan, ia tidak.
- Di bawah Perkara 1:163 BW, pendaftaran mesti berlaku dalam tempoh enam bulan selepas keputusan itu menjadi muktamad, atau keputusan itu hilang kuasanya.
- Mematuhi sebarang penghakiman tanpa syarat itu sendiri boleh menghalang rayuan kemudian.
Soalan lazim
Adakah kedua-dua pasangan perlu menandatangani pengisytiharan persetujuan?
Ya. Keputusan hanya akan muktamad serta-merta jika setiap pihak yang boleh merayu melepaskan hak tersebut. Jika hanya seorang pasangan yang menandatangani, pasangan yang satu lagi akan mengekalkan tempoh rayuan selama tiga bulan.
Bolehkah saya menarik balik deklarasi persetujuan yang telah ditandatangani?
Tidak. Sebaik sahaja anda menandatangani, anda telah melepaskan hak anda untuk merayu, dan itu tidak boleh ditarik balik. Tandatangan hanya selepas anda membaca dan menerima keseluruhan keputusan.
Apa yang berlaku jika perceraian tidak didaftarkan dalam tempoh enam bulan?
Di bawah Perkara 1:163 BW, keputusan itu kemudiannya hilang kuasanya. Anda kekal berkahwin dan perlu memulakan prosedur perceraian yang baharu.
