Pemecatan semasa tempoh percubaan di Belanda

Sampul surat tertutup di atas meja di sebelah tumbuhan, yang mewakili surat pemecatan semasa tempoh percubaan

Semasa tempoh percubaan yang sah (proeftijd), majikan dan pekerja masing-masing boleh menamatkan kontrak pekerjaan dengan serta-merta, tanpa tempoh notis, tanpa kebenaran UWV dan tanpa perintah mahkamah (Perkara 7:676 Kanun Sivil Belanda, BW). Pengecualian utama: jika klausa percubaan tidak memenuhi keperluan ketat Perkara 7:652 BW, ia adalah terbatal, dan pekerja mempunyai perlindungan pemecatan penuh dari hari pertama.

Artikel ini menerangkan bila klausa tersebut sah, bagaimana notis diberikan, apa yang masih berhak diterima oleh pekerja, di mana hadnya dan bagaimana untuk mencabar pemecatan percubaan dalam tempoh dua bulan.

Apakah maksud pemecatan semasa tempoh percubaan?

Ini bermakna kontrak tamat pada hari notis diberikan. Tiada tempoh notis terpakai, tiada fail pemecatan yang munasabah diperlukan, dan majikan tidak perlu meminta kebenaran daripada UWV atau mahkamah daerah kecil (kantonrechter).

Di bawah Perkara 7:670a(2)(b) BW, larangan berkanun untuk memberi notis semasa sakit, kehamilan dan keahlian majlis kerja tidak terpakai bagi pemecatan semasa tempoh percubaan. Larangan untuk memecat pekerja kerana dia mengambil cuti berkanun, seperti cuti ibu bapa, masih terpakai (Perkara 7:670(7) BW), begitu juga peraturan layanan sama rata.

Notis boleh diberikan pada bila-bila masa dalam tempoh yang dipersetujui, walaupun pada hari bekerja pertama. Notis yang diberikan sehari selepas tempoh tamat adalah notis biasa tanpa kebenaran dan boleh dibatalkan. Tempoh tersebut bermula dari tarikh mula kontrak, bukan dari tarikh tandatangan.

Bilakah klausa percubaan sah?

Perkara 7:652 BW menetapkan empat keperluan, dan semuanya mesti dipenuhi. Jika mana-mana satu tidak dipenuhi, keseluruhan klausa adalah terbatal (Perkara 7:652(8) BW), bukan sekadar lebihan.

  • Klausa tersebut dipersetujui secara bertulis, dalam kontrak atau dalam perjanjian buruh kolektif (CAO) yang berkenaan.
  • Panjangnya sama untuk kedua-dua belah pihak.
  • Ia tidak melebihi had maksimum yang ditetapkan oleh undang-undang untuk jenis kontrak tersebut.
  • Ia bukanlah tempoh percubaan berulang dalam kontrak susulan untuk kerja yang sama.
Timbangan keadilan emas di sebelah dokumen terbuka

Berapakah panjang maksimum?

Maksimum bergantung pada kontrak. Di bawah Perkara 7:652(7) BW, cao boleh menyimpang daripada maksimum satu bulan dalam jadual sehingga merugikan pekerja; kontrak individu tidak boleh.

Jenis kontrakTempoh percubaan maksimum
Tempoh tetap enam bulan atau kurangTiada yang dibenarkan
Tempoh tetap lebih daripada enam bulan tetapi kurang daripada dua tahunSatu bulan
Tempoh tetap tanpa tarikh akhir kalendarSatu bulan
Tempoh tetap dua tahun atau lebihDua bulan
Tempoh tidak tentuDua bulan

Bolehkah kontrak baharu mengandungi tempoh percubaan baharu?

Hanya jika kontrak baharu jelas memerlukan kemahiran atau tanggungjawab yang berbeza (Perkara 7:652(6)(b) BW). Sekatan yang sama terpakai kepada majikan baharu yang mesti dianggap sebagai pengganti majikan sebelumnya untuk kerja yang berkenaan, contohnya apabila pekerja agensi diambil bekerja secara langsung.

Bagaimanakah notis diberikan?

Undang-undang tidak menetapkan sebarang bentuk: notis lisan adalah sah dan menamatkan kontrak serta-merta. Di bawah Perkara 7:676(2) BW, majikan mesti menyatakan alasannya secara bertulis jika pekerja memintanya.

Dalam praktiknya, perbualan ringkas harus diikuti pada hari yang sama dengan e-mel atau surat yang mengesahkan tarikh akhir, sebab, penyelesaian akhir dan pemulangan harta syarikat. Sebabnya penting dua kali: UWV menggunakannya untuk menilai tuntutan faedah pengangguran, dan mahkamah menggunakannya sebagai titik permulaan jika pemecatan itu dicabar.

Apakah yang masih berhak diterima oleh pekerja?

Pekerja berhak mendapat alasan bertulis atas permintaan, penyelesaian muktamad dan, jika majikan mengambil inisiatif, bayaran peralihan (transitievergoeding).

Senarai semak pada notepad dengan pensel di atas meja kayu

Penyelesaian akhir meliputi gaji sehingga hari terakhir, elaun cuti terkumpul dan hari cuti yang belum diambil. Di bawah Perkara 7:673 BW, bayaran peralihan perlu dibayar apabila majikan memberi notis, dari hari pertama pekerjaan; selepas beberapa minggu ia adalah kecil, tetapi ia mesti dibayar. Ia tidak perlu dibayar jika pekerja meletak jawatan, melainkan jika ia disebabkan oleh kelakuan majikan yang serius dan bersalah. Lihat artikel kami tentang bayaran peralihan Belanda.

Bolehkah pekerja menuntut faedah pengangguran?

Pemecatan atas inisiatif majikan tidak dengan sendirinya menghalang faedah pengangguran (WW). Di bawah Perkara 17 Akta Insurans Pengangguran (WW), pekerja mestilah telah bekerja sekurang-kurangnya 26 daripada 36 minggu sebelum pengangguran, selalunya berdasarkan pekerjaan terdahulu. Daftar dengan UWV dengan segera dan lampirkan sebab bertulis.

Apa yang masih dilarang?

Tempoh percubaan membebaskan pihak-pihak daripada prosedur pemecatan, bukan daripada undang-undang lain. Pemecatan berdasarkan alasan yang dilarang, seperti kehamilan, kecacatan atau penyakit kronik, bangsa, agama atau umur, adalah menyalahi undang-undang walaupun klausa tersebut sah.

Jika pekerja mengemukakan fakta yang boleh dianggap sebagai diskriminasi, majikan mesti membuktikan bahawa itu bukanlah sebabnya. Pemecatan sejurus selepas pengumuman kehamilan atau diagnosis, tanpa kritikan yang direkodkan sebelum ini, dengan mudah memenuhi ambang tersebut. Pekerja yang sakit boleh diberhentikan, tetapi bukan kerana penyakitnya.

Bagaimanakah anda mencabar pemecatan percubaan?

Pekerja boleh meminta mahkamah daerah kecil untuk membatalkan notis tersebut atau memberikan pampasan yang adil (billijke vergoeding). Di bawah Perkara 7:686a(4) BW, permintaan tersebut mesti difailkan dalam tempoh dua bulan selepas kontrak tamat; tuntutan untuk pembayaran peralihan mesti difailkan dalam tempoh tiga bulan.

Ini adalah tempoh tamat tempoh: surat atau rundingan tidak menghalangnya. Dua hujah yang paling kerap berjaya ialah klausa itu tidak sah, atau klausa itu sah tetapi alasannya dilarang.

Berapakah kos pemecatan percubaan?

Mengira penyelesaian akhir selepas pemecatan percubaan

Bayaran peralihan perlu dijelaskan. Sejak tahun 2020, hak untuk tempoh peralihan akan terkumpul dari hari pertama pekerjaan, jadi ia juga timbul apabila majikan menamatkan perkhidmatan semasa tempoh percubaan. Ia berjumlah satu pertiga daripada gaji bulanan kasar bagi setiap tahun penuh perkhidmatan, dikira secara pro rata untuk baki bahagian, yang selepas beberapa minggu merupakan jumlah yang kecil tetapi jumlah yang mesti dibayar. Ia tidak perlu dibayar apabila pekerja meletak jawatan, dan ia tidak perlu dibayar apabila pemberhentian kerja berpunca daripada kesalahan yang serius oleh pekerja.

Baki penyelesaian akhir mengikut peraturan biasa: gaji sehingga dan termasuk hari terakhir, pembayaran waktu cuti yang terakru dan belum diambil, elaun cuti pro rata dan sebarang komponen terakru lain. Jika pekerja meminta penyata pekerjaan bertulis, getuigschrift, ia mesti diberikan dan ia hanya boleh mengandungi penilaian prestasi pekerja jika pekerja juga memintanya.

Bagaimana jika pekerja sakit apabila kontrak tamat?

Penamatan kerja semasa tempoh percubaan adalah sah semasa pekerja sedang bercuti sakit, tetapi ia tidak menghilangkan penyakit tersebut daripada fail anda. Kewajipan untuk terus membayar gaji berakhir dengan kontrak pekerjaan. Mulai saat itu, pekerja akan bergantung kepada faedah sakit daripada UWV sebagai apa yang dipanggil vangnetter, seorang pekerja tanpa majikan pada masa sakit.

Faedah tersebut tidak semestinya neutral bagi majikan. Faedah sakit yang dibayar kepada bekas pekerja boleh dikaitkan dengan majikan melalui caruman berbeza di bawah Wet financiering sociale verzekeringen, jadi pekerjaan singkat yang berakhir dengan tempoh sakit boleh menghasilkan kos selama bertahun-tahun selepas itu. Majikan yang menanggung risiko mereka sendiri di bawah Ziektewet menanggung faedah tersebut secara langsung. Sebelum ditamatkan semasa tempoh sakit, tanya penasihat gaji anda tentang atribusi tersebut.

Perhatikan juga bahawa pemberhentian kerja semasa pekerja sakit menimbulkan hujah bahawa penyakit adalah sebabnya. Jika isu kesesuaian berlaku sebelum cuti sakit dan didokumenkan, hujah itu gagal. Jika tidak, sukar untuk dijawab.

Apakah alternatif kepada pemecatan percubaan?

Pemecatan tidak selalunya merupakan instrumen yang betul, dan dua alternatif perlu dipertimbangkan sebelum anda menggunakannya.

Yang pertama hanyalah membiarkan kontrak jangka tetap yang pendek tamat tempoh. Kontrak jangka tetap tamat mengikut kuat kuasa undang-undang pada tarikh tamatnya tanpa sebarang pemecatan. Jika kontrak telah berjalan selama enam bulan atau lebih, majikan mesti memaklumkan pekerja secara bertulis sekurang-kurangnya satu bulan sebelum tarikh tamat sama ada ia akan diteruskan dan, jika ya, atas terma apa. Kegagalan untuk memberikan pemberitahuan itu tidak melanjutkan kontrak, tetapi ia mewajibkan majikan membayar pampasan yang bersamaan dengan satu bulan gaji, pro rata untuk kelewatan yang lebih singkat. Catatkan tarikh pemberitahuan pada permulaan kontrak dan bukannya pada akhir.

Yang kedua ialah penamatan dengan persetujuan bersama dalam vaststellingsovereenkomst (perjanjian penyelesaian). Ini perlu dipertimbangkan jika hubungan tidak berjalan lancar tetapi klausa percubaan diragui, atau jika pekerja telah mengemukakan aduan dan penyelesaian bersih adalah lebih baik daripada pertikaian tentang sebabnya. Ingat bahawa pekerja mempunyai tempoh berkanun selama empat belas hari untuk membubarkan perjanjian tanpa memberikan alasan, dan tempoh ini mesti disebut dalam perjanjian itu sendiri; jika tidak, ia menjadi tiga minggu.

Bagaimana jika pekerja itu memegang permit kediaman?

Jika pekerja memegang permit kediaman yang terikat dengan organisasi anda sebagai penaja, pemecatan percubaan mempunyai akibat di luar undang-undang pekerjaan. Sebagai penaja yang diiktiraf, anda bertanggungjawab untuk memaklumkan IND tentang perubahan yang berkaitan, termasuk penamatan pekerjaan, dalam tempoh yang ditetapkan oleh peraturan imigresen, dan kegagalan berbuat demikian boleh menjejaskan status penaja anda yang diiktiraf. Pekerja biasanya menerima tempoh pencarian untuk mencari penaja baharu sebelum permit ditarik balik.

Dua perkara praktikal berikut. Beritahu pekerja tentang jawatan tersebut dan jangan biarkan mereka mengetahuinya, kerana pekerja yang pertama kali mengetahui tentang akibat imigresen daripada IND lebih cenderung untuk mempertikaikan pemecatan tersebut. Dan periksa sama ada kriteria gaji dan obligasi pemberitahuan telah dipenuhi sepanjang tempoh pekerjaan, kerana pemecatan percubaan sering mendorong semakan fail oleh kedua-dua belah pihak.

Apakah hak anda apabila kontrak tamat?

Anda berhak mendapat bayaran peralihan (transitievergoeding) di bawah Perkara 7:673 BW, kerana majikan telah menamatkan kontrak. Ia terkumpul dari hari pertama pekerjaan: satu pertiga daripada gaji bulanan setiap tahun perkhidmatan, pro rata, jadi selepas beberapa minggu ia adalah jumlah yang kecil tetapi nyata.

Penyelesaian akhir selepas pemecatan semasa tempoh percubaan

Bayaran peralihan tidak perlu dibayar jika anda meletak jawatan atau jika pemberhentian kerja itu disebabkan oleh kesalahan serius yang dilakukan oleh anda. Anda juga berhak mendapat penyelesaian akhir: gaji sehingga hari terakhir, waktu cuti yang tidak diambil dan elaun cuti pro rata.

Atas permintaan, majikan anda mesti memberikan rujukan (getuigschrift) di bawah Perkara 7:656 BW, yang menyatakan jenis kerja, waktu bekerja dan tempoh pekerjaan. Penilaian prestasi anda hanya disertakan jika anda memintanya. Klausa tidak bersaing dalam kontrak jangka tetap hanya sah dengan pernyataan bertulis tentang kepentingan perniagaan yang menarik (Perkara 7:653(2) BW), jadi semak sama ada ia mengikat anda sama sekali.

Apa yang perlu anda lakukan pada hari-hari pertama?

Jangan menandatangani perjanjian penyelesaian (vaststellingsovereenkomst) serta-merta, dan jangan meletak jawatan. Jika anda menandatangani perjanjian penyelesaian, Perkara 7:670b BW memberi anda empat belas hari untuk membubarkannya secara bertulis tanpa memberi alasan (tiga minggu jika perjanjian itu tidak menyebut hak ini).

Catatkan tarikh dan masa pemecatan, siapa yang hadir dan apa yang diperkatakan, dan apa yang anda beritahu majikan pada hari-hari sebelumnya tentang kesihatan, kehamilan, cuti atau aduan. Simpan kontrak, surat-menyurat dan sebarang maklum balas, dan dapatkan nasihat dengan cepat, kerana dua bulan bermula dari tamatnya kontrak.

Apa yang perlu anda semak sebagai pekerja?

Kebanyakan cabaran bermula pada dokumen dan tarikh.

  • Adakah klausa percubaan secara bertulis adalah sama untuk kedua-dua pihak dan dalam had maksimum untuk kontrak anda?
  • Adakah anda pernah bekerja untuk majikan ini, atau melalui agensi dalam peranan yang sama, sebelum kontrak ini?
  • Adakah notis telah diberikan sebelum tempoh tamat?
  • Adakah anda telah meminta sebabnya secara bertulis?
  • Adakah penyelesaian akhir termasuk bayaran cuti dan bayaran peralihan?
  • Adakah tarikh akhir dua bulan itu ada dalam diari anda?

Apa yang perlu anda semak sebagai majikan?

Kebanyakan pemecatan percubaan yang gagal berpunca daripada kontrak templat dan fail kosong.

  • Adakah klausa tersebut sepadan dengan jenis kontrak? Klausa dua bulan dalam kontrak satu tahun adalah terbatal.
  • Adakah ini kontrak susulan atau bekas pekerja agensi? Maka klausa baharu biasanya tidak dibenarkan.
  • Adakah notis diberikan dalam tempoh yang tidak boleh dilanjutkan, walaupun atas sebab sakit atau bercuti?
  • Adakah anda telah merekodkan kebimbangan prestasi sebelum pemecatan?
  • Bolehkah anda memberikan alasan bertulis yang konsisten yang tidak menyentuh perkara yang dilarang?

Apa yang boleh kami lakukan untuk anda dengan pemecatan semasa tempoh percubaan?

Peguam pekerjaan kami menasihati majikan dan pekerja, dalam bahasa Inggeris dan Belanda. Baca lebih lanjut dalam panduan undang-undang pekerjaan Belanda kami.

  • Kami menyemak sama ada klausa percubaan dalam kontrak anda sah.
  • Kami menyediakan draf pengesahan pemecatan dan penyataan sebab bertulis.
  • Kami mengira penyelesaian akhir dan pembayaran peralihan.
  • Kami menilai sama ada pemecatan itu berdasarkan alasan yang dilarang.
  • Kami memfailkan atau mempertahankan permintaan tersebut di mahkamah daerah kecil dalam tempoh dua bulan.

Ringkasan

  • Semasa tempoh percubaan yang sah, mana-mana pihak boleh menamatkan kontrak serta-merta (Perkara 7:676 BW).
  • Klausa tersebut mestilah secara bertulis, sama rata untuk kedua-dua pihak dan dalam had maksimum yang ditetapkan undang-undang; jika tidak, ia adalah terbatal (Perkara 7:652 BW).
  • Majikan mesti memberikan alasan secara bertulis atas permintaan; bayaran peralihan perlu dijelaskan jika majikan telah memberi notis.
  • Pemecatan yang bersifat diskriminasi masih menyalahi undang-undang; cabarlah dalam tempoh dua bulan (Perkara 7:686a(4) BW).

Soalan lazim

Adakah pemecatan lisan semasa tempoh percubaan sah?

Ya. Undang-undang tidak memerlukan notis bertulis, jadi kontrak tamat apabila notis diberikan. Anda boleh bertanya kepada majikan tentang sebabnya secara bertulis, dan majikan kemudiannya mesti memberikannya (Perkara 7:676(2) BW).

Bolehkah saya diberhentikan kerja semasa saya sakit semasa tempoh percubaan saya?

Ya. Larangan memberi notis semasa sakit tidak terpakai dalam tempoh percubaan (Perkara 7:670a(2) BW). Walau bagaimanapun, majikan tidak boleh memecat anda kerana penyakit atau kecacatan anda.

Kontrak enam bulan saya mengandungi tempoh percubaan. Adakah itu dibenarkan?

Tidak. Kontrak selama enam bulan atau kurang mungkin tidak mengandungi tempoh percubaan (Perkara 7:652(6) BW). Klausa ini terbatal, jadi anda mempunyai perlindungan pemecatan penuh dari hari pertama.

Berapa lama saya perlu mencabar pemecatan percubaan?

Dua bulan dari hari kontrak tamat untuk permintaan bagi membatalkan notis atau memberikan pampasan yang adil, dan tiga bulan untuk tuntutan bagi pembayaran peralihan (Perkara 7:686a(4) BW).

Michelle Marjanovic
Michelle Marjanovic ialah seorang peguam di Law & More in Eindhoven dan AmsterdamBeliau bekerja terutamanya dalam undang-undang imigresen dan undang-undang pekerjaan, menggabungkan kerja perundangan yang tepat dengan pendekatan peribadi.

Isu pekerjaan?

Emelkan kami beberapa baris tentang soalan anda di info@lawandmore.nlKami akan memberitahu anda sama ada kami boleh membantu dan apakah langkah seterusnya. Kami tidak akan menilai kes atau dokumen melalui e-mel tanpa penglibatan.

Adakah anda ingin peguam pekerjaan menilai situasi anda? Dalam rundingan berbayar sebanyak EUR 300 termasuk VAT, anda akan menerima jawapan berarah kepada soalan anda.

Artikel ini memberikan maklumat umum dan bukan pengganti nasihat tentang situasi khusus anda.

Related articles

Undang-undang pekerjaan Belanda berubah jauh lebih sedikit pada tahun 2026 berbanding yang dicadangkan oleh tajuk utama. Pemecatan masih diperlukan

Ketahui bagaimana Akta Lebih Banyak Keselamatan untuk Pekerja Fleksibel 2025 membentuk semula undang-undang harta tanah Belanda.

Undang-undang pekerjaan Belanda memberi pekerja perlindungan yang kukuh: majikan secara amnya memerlukan alasan berkanun dan

Seorang pekerja yang sakit mesti bekerjasama secara aktif dalam reintegrasi: mengikuti arahan yang munasabah, membantu merangka

Temui 8 Soalan Lazim Kontrak Pekerjaan yang penting dan dapatkan pandangan berharga tentang hak dan tanggungjawab anda

Undang-undang ketelusan gaji mewajibkan majikan di Belanda untuk memberi pemohon gaji permulaan atau