Perkara utama

• Perceraian sentiasa dipohon melalui petisyen yang dikemukakan kepada mahkamah oleh peguam cara.
• Anda boleh memilih antara petisyen bersama (bersama pasangan anda) atau petisyen unilateral (sendiri).
• Jika anda mempunyai anak di bawah umur, pelan keibubapaan adalah wajib untuk memohon cerai.
• Kos berbeza dari €2,500 hingga €10,000 bergantung pada prosedur yang dipilih dan kerumitan kes.
• Selepas keputusan mahkamah, dekri perceraian mesti didaftarkan dalam tempoh enam bulan di majlis perbandaran tempat perkahwinan itu dilangsungkan.

Di Belanda, antara 30,000 dan 35,000 petisyen perceraian difailkan setiap tahun. Ramai orang berfikir bahawa perceraian adalah prosedur pentadbiran yang mudah, tetapi realitinya ialah memfailkan perceraian memerlukan proses undang-undang berstruktur di mana bimbingan profesional adalah penting.

Perceraian hanya boleh diminta melalui mahkamah, tidak kira berapa banyak persetujuan anda dan bekas pasangan anda mengenai perceraian itu. Keperluan ini terpakai kepada semua bentuk pembubaran perkahwinan, sama ada perceraian penuh atau perpisahan yang sah.

Keputusan paling penting yang perlu anda buat semasa memfailkan perceraian ialah sama ada untuk berbuat demikian bersama pasangan anda atau memfailkan petisyen unilateral. Pilihan ini mempunyai akibat langsung untuk prosedur, kos dan masa pemprosesan.

Bagaimana anda memfailkan perceraian?

Memohon cerai sentiasa bermula dengan membuat petisyen untuk cerai. Petisyen ini ialah titik permulaan rasmi mana-mana prosiding perceraian di United Kingdom dan mesti disediakan oleh peguam cara dan dikemukakan kepada mahkamah yang berwibawa.

Peguam cara menyerahkan petisyen ini kepada mahkamah yang mempunyai bidang kuasa ke atas kes anda, biasanya mahkamah di daerah tempat anda dan pasangan anda tinggal. Jika anda tinggal di tempat yang berbeza, peraturan khusus menentukan mahkamah yang mempunyai bidang kuasa.

Perbezaan asas antara dua cara memohon cerai terletak pada penglibatan kedua-dua pasangan:

• Permohonan bersama: Kedua-dua pasangan memohon cerai bersama dan bersetuju dengan semua perkara penting
• Permintaan unilateral: Hanya seorang pasangan yang memfailkan perceraian, tanpa mengira pendapat yang lain

Pilihan ini terpakai kepada semua bentuk perceraian yang anda boleh failkan: perceraian penuh (di mana perkahwinan itu ditamatkan secara kekal), perpisahan yang sah (di mana pasangan kekal berkahwin secara sah tetapi tinggal berasingan), dan pembubaran perkongsian berdaftar apabila kanak-kanak bawah umur terlibat.

Tidak kira bentuk yang anda pilih, anda dikehendaki mempunyai peguam cara. Mahkamah tidak akan menerima petisyen yang dikemukakan secara langsung oleh individu persendirian.

Petisyen Bersama untuk Perceraian

Anda boleh memfailkan petisyen bersama apabila kedua-dua pasangan bersetuju dengan perceraian dan telah mencapai persetujuan mengenai semua aspek penting dalam perceraian. Ini bermakna anda mesti bersetuju dengan pembahagian aset, sebarang sokongan pasangan, rumah, dan, jika ada anak, rancangan keibubapaan.

Kelebihan petisyen bersama adalah besar:

Seorang peguam sudah memadai: Anda berdua tidak perlu mengupah peguam anda sendiri. Seorang peguam cara boleh merangka dan memfailkan petisyen untuk kedua-dua rakan kongsi, yang mengurangkan kos dengan ketara.

Proses lebih cepat: Petisyen bersama biasanya diproses dalam tempoh 3 hingga 4 bulan, kerana tiada pembelaan atau perbicaraan berbilang diperlukan.

Kos yang lebih rendah: Dengan menggunakan satu peguam cara dan prosedur yang lebih pendek, jumlah kos adalah lebih rendah daripada perceraian unilateral.

Untuk petisyen bersama, anda memerlukan dokumen berikut:

• Perjanjian perceraian yang menetapkan semua pengaturan
• Ekstrak BRP (pendaftaran asas orang) untuk kedua-dua rakan kongsi
• Salinan surat nikah
• Untuk kanak-kanak di bawah umur: pelan keibubapaan terperinci

Jika anda tidak mempunyai anak di bawah umur dan semua perjanjian telah ditetapkan dengan jelas, mahkamah boleh memberikan penceraian tanpa anda perlu menghadiri perbicaraan. Mahkamah kemudiannya akan membuat keputusan berdasarkan dokumen yang dikemukakan semata-mata.

Bahagian penting dalam permohonan bersama ialah menandatangani surat ikatan persetujuan. Dengan ini, kedua-dua rakan kongsi menunjukkan bahawa mereka tidak akan merayu terhadap keputusan mahkamah.

Petisyen Unilateral untuk Perceraian

Jika hanya satu pasangan yang mahukan perceraian atau jika tiada persetujuan mengenai perkara penting, anda mesti memfailkan petisyen unilateral. Dalam kes ini, seorang pasangan memohon cerai tanpa persetujuan yang lain.

Dalam perceraian unilateral, kedua-dua pasangan dikehendaki mempunyai peguam sendiri. Rakan kongsi yang memfailkan petisyen memerlukan peguam cara untuk merangka dan memfailkan petisyen. Rakan kongsi yang lain akan dihantar salinan petisyen ini dan mempunyai enam minggu untuk menjawab. Jika anda tidak boleh bercerai bersama, setiap pasangan memerlukan peguam mereka sendiri.

Rakan kongsi yang lain mempunyai beberapa pilihan:

Serahkan pernyataan rujukan: Ini menunjukkan bahawa pasangan tidak mempunyai bantahan terhadap perceraian dan mengetepikan hak untuk membela diri. Ini mempercepatkan prosedur dengan ketara.

Kemukakan pernyataan pembelaan: Jika pasangan membantah (sebahagian) penceraian, mereka boleh mengemukakan pernyataan pembelaan melalui peguam cara. Hakim kemudiannya akan menjemput kedua-dua pihak ke perbicaraan.

Tidak buat apa-apa: Walaupun begitu, hakim boleh mengabulkan penceraian, dengan syarat perkahwinan itu telah rosak tidak dapat dipulihkan, yang diandaikan dalam hampir semua kes.

Permintaan unilateral untuk perceraian biasanya mengambil masa lebih lama daripada permintaan bersama. Secara purata, ia mengambil masa 6 hingga 12 bulan, terutamanya apabila terdapat perselisihan faham tentang anak, nafkah atau pembahagian aset. Dalam kes yang rumit, beberapa perbicaraan mungkin diperlukan sebelum hakim membuat keputusan.

Kos prosiding unilateral lebih tinggi kerana kedua-dua rakan kongsi perlu mengupah peguamcara dan prosiding mengambil masa yang lebih lama.

Keperluan Khas untuk Kanak-Kanak Kecil

Jika anda mempunyai anak di bawah umur 18 bersama-sama, terdapat keperluan tambahan untuk memfailkan perceraian. Perkara yang paling penting ialah anda dikehendaki merangka pelan keibubapaan, tidak kira sama ada anda memfailkan petisyen bersama atau unilateral.

Rancangan keibubapaan mesti meliputi topik berikut:

Susunan penjagaan: Dengan siapa kanak-kanak itu akan tinggal bersama dan bagaimana penjagaan akan dibahagikan? Ini boleh berbeza daripada penjagaan penuh dengan seorang ibu bapa kepada bahagian lima puluh lima puluh.

Pengaturan lawatan: Bila dan bagaimanakah ibu bapa yang tidak tinggal bersama kanak-kanak di bawah umur itu mempunyai hubungan dengan kanak-kanak itu? Pertimbangkan hujung minggu, cuti dan hari bekerja.

Nafkah anak: Berapakah sumbangan ibu bapa yang tidak menjaga kos anak? Ini dikira mengikut garis panduan negara berdasarkan pendapatan dan pembahagian penjagaan.

Kewajipan untuk memberikan maklumat: Perjanjian tentang bagaimana kedua-dua ibu bapa akan dimaklumkan tentang perkembangan penting dalam kehidupan kanak-kanak, seperti sekolah, kesihatan dan aktiviti masa lapang.

Mahkamah sentiasa menilai secara kritis rancangan keibubapaan demi kepentingan kanak-kanak. Pelan itu mestilah boleh dilaksanakan secara praktikal dan mengambil kira keperluan dan umur kanak-kanak.

Di hadapan kanak-kanak di bawah umur, pendengaran sentiasa diwajibkan, walaupun dalam kes permintaan bersama. Kedua-dua ibu bapa mesti hadir bersama peguam cara mereka untuk menjelaskan rancangan keibubapaan dan menjawab soalan daripada hakim.

Sekiranya ibu bapa tidak bersetuju dengan rancangan keibubapaan, hakim boleh memutuskan perkara yang menjadi pertikaian. Dalam sesetengah kes, hakim akan merujuk pihak-pihak kepada pengantaraan untuk mencapai persetujuan yang lebih baik.

Kos permohonan cerai

Kos untuk memohon cerai sangat berbeza, bergantung kepada pelbagai faktor seperti jenis prosedur, kerumitan situasi anda dan sama ada terdapat perselisihan faham antara pasangan.

Bayaran mahkamah adalah kos mandatori yang anda mesti sentiasa bayar kepada mahkamah:

• Permintaan bersama: £331
• Permintaan unilateral: £331 seorang

Yuran guaman biasanya merupakan bahagian terbesar daripada jumlah kos. Peguam biasanya mengenakan bayaran antara €250 dan €400 sejam, bergantung pada pengalaman dan lokasi mereka. Untuk perceraian bersama yang mudah, anda boleh mengharapkan 8-12 jam kerja; untuk perceraian yang kompleks, ini boleh meningkat kepada 20-50 jam atau lebih.

Kos-kos tambahan mungkin termasuk:

• Pengantara: £175-£300 sejam untuk mencapai persetujuan
• Notari: Untuk pembahagian aset atau pemindahan harta tanah
• Penilai: Untuk penilaian aset
• Akauntan: Untuk situasi aset yang kompleks

Jika anda berpendapatan rendah, anda mungkin layak mendapat bantuan guaman bersubsidi, di mana kerajaan membayar balik sebahagian daripada yuran peguam cara. Undang-undang & More tidak berfungsi atas dasar bantuan guaman bersubsidi.

Faktor peningkatan kos

Faktor yang boleh meningkatkan kos termasuk perselisihan faham tentang penyelenggaraan, pertikaian mengenai kanak-kanak, aspek antarabangsa, pembahagian aset yang kompleks dan keperluan untuk berbilang pendengaran.

Prosedur Langkah-langkah dalam memohon cerai

Proses memohon cerai mengikut urutan langkah berstruktur yang mesti anda selesaikan sebelum perceraian menjadi muktamad.

Langkah 1: Rujuk peguam cara dan kumpulkan dokumen

Prosedur bermula dengan perundingan awal dengan peguam cara. Bawa bersama dokumen berikut:

• Sijil nikah ekstrak BRP untuk kedua-dua pasangan
• Sijil kelahiran kanak-kanak bawah umur
• Gambaran keseluruhan aset dan liabiliti (aset bersama)
• Butiran pendapatan kedua-dua rakan kongsi
• Sebarang perjanjian pranikah sedia ada

Peguam cara akan membantu anda menentukan sama ada petisyen bersama atau unilateral adalah paling sesuai dan strategi yang paling sesuai dengan situasi anda.

Langkah 2: Draf dan serahkan petisyen kepada mahkamah

Peguam cara akan meminta anda untuk mendapatkan maklumat tambahan dan merangka petisyen. Dokumen ini mengandungi semua maklumat yang berkaitan tentang perkahwinan, sebab perceraian dan pengaturan yang dikehendaki. Setelah semua dokumen lengkap, petisyen diserahkan kepada mahkamah bersama-sama dengan lampiran berikut. Tarikh petisyen diterima oleh mahkamah mungkin penting untuk elaun atau hal kewangan lain.

Langkah 3: Menunggu respons pihak lain (tempoh refleksi 6 minggu)

Dalam kes petisyen unilateral, pasangan anda akan menerima salinan petisyen dan mempunyai enam minggu untuk menjawab. Dalam tempoh ini, pasangan anda boleh menyerahkan pernyataan rujukan, memfailkan pernyataan pembelaan atau tidak mengambil tindakan.

Langkah 4: Kemungkinan pendengaran atau keputusan segera

Bergantung pada jenis permintaan dan jawapan daripada pihak yang satu lagi, mahkamah akan menjadualkan pendengaran atau mengeluarkan keputusan dengan segera:

• Dalam kes aplikasi bersama tanpa kanak-kanak: selalunya tiada pendengaran diperlukan
• Untuk kanak-kanak di bawah umur: pendengaran sentiasa diperlukan
• Untuk permintaan unilateral dengan pembelaan: satu atau lebih pendengaran

Langkah 5: Pendaftaran dekri perceraian dengan pihak berkuasa tempatan

Selepas keputusan mahkamah, anda mempunyai enam bulan untuk mendaftarkan dekri perceraian dengan pejabat pendaftaran sivil. Hanya selepas pendaftaran ini anda secara rasmi bercerai.

Peruntukan sementara semasa prosiding

Semasa prosiding perceraian, situasi mendesak mungkin timbul yang tidak boleh menunggu sehingga keputusan muktamad. Dalam kes itu, anda boleh memohon kepada mahkamah untuk tindakan sementara.

Langkah sementara ialah langkah sementara yang kekal sah sehingga mahkamah mengeluarkan keputusan muktamad dalam kes utama. Prosedur ini bertujuan untuk perkara-perkara segera yang memerlukan penyelesaian segera.

Contoh situasi di mana anda boleh memohon langkah sementara:

Perumahan: Siapakah yang dibenarkan terus tinggal di rumah tersebut semasa prosiding? Ini amat relevan apabila terdapat ketegangan atau ketidakamanan dalam situasi rumah.

Sokongan kanak-kanak: Perjanjian sementara mengenai sumbangan kewangan untuk anak-anak apabila salah seorang ibu bapa tidak lagi menyediakan wang untuk nafkah mereka.

Pengaturan lawatan: Penyelesaian pantas hubungan antara kanak-kanak dan ibu bapa yang mereka tidak tinggal, terutamanya dalam kes pertikaian.

Sokongan rohani: Sokongan kewangan sementara apabila seorang rakan kongsi bergantung sepenuhnya kepada pendapatan pasangan lain.

Penyitaan aset: Menghalang rakan kongsi lain daripada menjual atau mengalih keluar aset penting.

Prosedur untuk memohon pelepasan sementara telah dipercepatkan: pendengaran akan berlangsung dalam tempoh empat minggu dari permohonan. Kedua-dua pihak mesti hadir bersama peguam cara mereka untuk menjelaskan kedudukan mereka.

Sila ambil perhatian: langkah sementara memerlukan kos tambahan sebagai tambahan kepada prosiding perceraian biasa. Oleh itu, pertimbangkan dengan teliti sama ada keadaan mendesak itu membenarkan kos ini.

Pendaftaran dan Perceraian Akhir

Keputusan mahkamah yang melafazkan cerai itu belum lagi tamat prosiding. Untuk bercerai secara rasmi, dekri cerai mesti didaftarkan dalam pendaftaran sivil.

Di mana untuk mendaftar? Pendaftaran dilakukan di perbandaran tempat perkahwinan itu dilangsungkan. Sekiranya perkahwinan itu dilangsungkan di luar negara, pendaftaran dilakukan di perbandaran The Hague.

Tarikh akhir pendaftaran Anda mempunyai enam bulan selepas keputusan mahkamah untuk mendaftarkan dekri. Selepas tempoh ini, dekri kehilangan kesahihannya dan anda perlu memulakan prosedur baharu.

Siapa yang menguruskan pendaftaran? Biasanya, peguam cara secara automatik akan menguruskan pendaftaran untuk anda. Ini adalah sebahagian daripada perkhidmatan dan akan dicaj secara berasingan.

Bilakah anda secara rasmi bercerai? Anda hanya bercerai secara sah dari saat pendaftaran dengan pendaftar sivil. Mulai saat itu:

• Komuniti harta sepencarian berakhir (kecuali dipersetujui sebaliknya)
• Kedua-dua pasangan boleh berkahwin semula
• Peraturan cukai baharu dikenakan
• Status sivil secara rasmi berubah

Akibat praktikal ialah anda mesti memaklumkan kepada pelbagai pihak berkuasa tentang status perkahwinan anda yang berubah, seperti pihak berkuasa cukai, majikan anda, penanggung insurans dan bank.

Alternatif dan bantuan

Walaupun adalah wajib untuk melibatkan peguamcara untuk bahagian rasmi prosiding perceraian, terdapat pelbagai alternatif dan pilihan sokongan yang boleh menjadikan proses itu lebih mudah dan lebih murah.

Pengantaraan sebagai alternatif kepada perceraian yang dipertikaikan

Pengantara membantu anda dan pasangan anda mencapai persetujuan mengenai semua aspek perceraian sebelum anda pergi ke peguam cara. Pengantaraan amat berguna apabila terdapat perselisihan faham tentang kanak-kanak, penyelenggaraan atau pembahagian aset.

Kelebihan mediasi:

• Kos yang lebih rendah daripada prosiding undang-undang yang panjang
• Lebih banyak kawalan ke atas hasilnya
• Komunikasi yang lebih baik antara bekas rakan kongsi
• Kurang tekanan untuk mana-mana kanak-kanak

Pengantara ialah pihak ketiga yang neutral yang tidak membuat keputusan, tetapi membantu pihak-pihak mencapai persetujuan mereka sendiri. Keputusan pengantaraan direkodkan dalam perjanjian yang kemudiannya dimasukkan ke dalam petisyen oleh peguam cara.

Perceraian dalam talian untuk situasi mudah

Untuk perceraian mudah tanpa anak dan dengan persetujuan penuh, platform dalam talian tersedia untuk menyelaraskan proses. Perkhidmatan ini membantu dengan:

• Mengumpul dokumen yang diperlukan
• Menggubal perjanjian perceraian
• Menghubungi peguam cara untuk penyerahan rasmi

Perceraian dalam talian lebih murah daripada prosedur tradisional tetapi hanya sesuai untuk situasi yang tidak rumit.

Legal Help Desk untuk mendapatkan nasihat asas percuma

Legal Desk menawarkan maklumat percuma dan nasihat tentang perceraian. Anda boleh menghubungi mereka untuk:

• Maklumat asas mengenai prosedur
• Bantuan dalam menentukan hak dan kewajipan anda
• Rujukan kepada perkhidmatan sokongan yang sesuai
• Maklumat tentang pengaturan kewangan

Pengantaraan perceraian melalui pihak berkuasa tempatan atau organisasi

Banyak pihak berkuasa tempatan dan organisasi sosial menawarkan pengantaraan perceraian, selalunya pada kadar yang dikurangkan. Perkhidmatan ini memberi tumpuan kepada:

• Pengaturan praktikal mengenai kanak-kanak
• Komunikasi antara ibu bapa yang bercerai
• Perancangan kewangan selepas bercerai

Adalah bijak untuk mendapatkan bantuan sebelum konflik meningkat. Intervensi awal boleh menjimatkan banyak masa, wang dan kerosakan emosi.

Soalan lazim

Bolehkah saya bercerai tanpa peguam?

Tidak, peguam cara sentiasa dikehendaki memfailkan petisyen dengan mahkamah. Walau bagaimanapun, anda boleh membuat perjanjian sendiri terlebih dahulu melalui pengantaraan dan memintanya dirasmikan oleh peguam cara. Peguam cara akan memastikan bahawa petisyen cerai difailkan mengikut prosedur undang-undang yang betul dan semua dokumen yang diperlukan adalah betul.

Berapa lama prosedur perceraian berlangsung?

Dalam kes petisyen bersama tanpa anak, prosiding mengambil masa 6-8 minggu dari penyerahan kepada penghakiman. Dengan kanak-kanak atau sekiranya berlaku perselisihan faham, ia mengambil masa 3-12 bulan, bergantung kepada kerumitan dan bilangan pendengaran yang diperlukan. Perceraian itu hanya muktamad selepas pendaftaran dengan pendaftar sivil.

Apakah yang berlaku jika pasangan saya tidak bekerjasama dengan perceraian?

Anda boleh memfailkan petisyen unilateral, walaupun pasangan anda tidak memberi kerjasama. Pasangan anda mempunyai 6 minggu untuk menjawab, tetapi walaupun tanpa jawapan, mahkamah boleh memberikan perceraian jika perkahwinan itu tidak dapat dipulihkan. Ini hampir selalu diandaikan apabila seorang pasangan secara konsisten menunjukkan bahawa membubarkan perkahwinan adalah satu-satunya pilihan.

Adakah saya perlu pergi ke mahkamah untuk perceraian?

Dalam kes permintaan bersama tanpa kanak-kanak, pendengaran selalunya tidak diperlukan dan mahkamah akan membuat keputusan berdasarkan dokumen. Dalam kes kanak-kanak kecil atau permintaan unilateral, pendengaran biasanya wajib. Kedua-dua pihak kemudiannya mesti hadir bersama peguam cara mereka untuk menjawab soalan dan menjelaskan rancangan keibubapaan.

Apakah perbezaan antara pemisahan secara sah dan perceraian?

Dalam kes perpisahan yang sah, anda kekal berkahwin secara rasmi tetapi tinggal berasingan dengan persetujuan hakim. Perceraian penuh menamatkan perkahwinan sepenuhnya. Prosedur permohonan adalah sama, tetapi dalam kes pemisahan undang-undang, ia didaftarkan secara berbeza dengan pendaftaran sivil. Selepas satu tahun, anda boleh meminta perpisahan yang sah ditukar kepada perceraian penuh.