Peguam perceraian
di Belanda

Adakah anda telah memutuskan untuk bercerai, atau adakah pasangan anda telah memfailkan petisyen? Seorang peguam perceraian di Belanda akan membimbing anda melalui proses perceraian itu sendiri dan segala-galanya di sekelilingnya: anak-anak, nafkah, rumah, aset dan pencen. Di halaman ini anda akan membaca cara perceraian Belanda berfungsi, peraturan yang terpakai kepada ekspatriat dan pasangan antarabangsa, dan apa yang perlu anda aturkan.

Kadar pelanggan Law & More 9.6 daripada 10 pada Klantenvertellen, platform ulasan Belanda (81 ulasan, sehingga Oktober 2026).

Bilakah anda memerlukan peguam perceraian di Belanda?

Anda sentiasa memerlukan peguam untuk perceraian di Belanda, kerana mahkamah hanya menerima petisyen yang difailkan oleh peguam. Peguam perceraian Belanda juga membantu anda merekodkan perjanjian anda dengan cara yang masih berkesan bertahun-tahun kemudian.

Situasi biasa di mana pelanggan menghubungi peguam perceraian kami:

• anda dan pasangan anda bersetuju dan ingin merekodkan pengaturan tersebut dengan cepat dalam perjanjian perceraian dan pelan keibubapaan;
• pasangan anda tidak mahu bercerai, atau tidak lagi memberi respons kepada lamaran;
• anda telah menerima petisyen perceraian dan mesti memberi maklum balas dalam tempoh enam minggu;
• anda tidak bersetuju tentang anak-anak, nafkah, rumah keluarga atau syarikat anda sendiri;
• anda berkahwin di luar negara, atau salah seorang daripada anda tinggal di negara lain;
• permit kediaman anda bergantung pada perkahwinan anda.

Peguam perceraian yang menumpukan pada undang-undang keluarga mengetahui piawaian nafkah, peraturan pencen dan peraturan prosedur mahkamah. Seorang peguam perceraian di Belanda juga mengetahui bagaimana mahkamah mengaplikasikannya dalam amalan. Ini mengelakkan kesilapan dalam dokumen yang sukar dibetulkan selepas pendaftaran.

Perkhidmatan berkaitan yang manakah boleh kami bantu anda?

Untuk soalan khusus dalam bidang undang-undang ini, halaman-halaman ini akan dihuraikan dengan lebih terperinci.

• Memohon perceraian
• Pengantaraan
• Peguam perceraian Amsterdam
• Peguam perceraian Eindhoven

Bagaimanakah perceraian di Belanda berfungsi?

Perceraian Belanda diberikan oleh mahkamah daerah atas petisyen yang difailkan oleh peguam. Perkahwinan hanya berakhir apabila keputusan mahkamah dimasukkan ke dalam daftar status sivil.

Di bawah Perkara 1:151 Kanun Sivil Belanda, satu-satunya alasan untuk perceraian adalah kerosakan perkahwinan yang tidak dapat dipulihkan. Undang-undang Belanda tidak mempunyai perceraian berasaskan kesalahan; anda boleh membaca Buku 1 Kanun Sivil di wetten.overheid.nl (dalam bahasa Belanda). Oleh itu, pasangan anda tidak boleh menghalang perceraian dengan menolak; pembelaan terutamanya masuk akal terhadap pengaturan sampingan, seperti nafkah atau pembahagian aset.

Petisyen bersama atau unilateral?

Dengan petisyen bersama, anda dan pasangan anda memfailkan satu permintaan bersama. Anda biasanya melampirkan perjanjian perceraian dengan pengaturan kewangan dan, dengan anak-anak kecil, pelan keibubapaan. Perbicaraan selalunya tidak diperlukan.

Dengan petisyen unilateral, hanya anda yang memfailkannya. Seorang bailif menyampaikan petisyen tersebut kepada pasangan anda, yang kemudiannya mempunyai masa enam minggu untuk memfailkan pernyataan pembelaan. Perbicaraan lisan di mahkamah biasanya menyusul. Baca lebih lanjut tentang perceraian tanpa persetujuan pasangan anda.

Seorang peguam atau dua orang?

Seorang peguam mesti menandatangani petisyen perceraian, walaupun anda bersetuju sepenuhnya. Dengan petisyen bersama, seorang peguam perceraian boleh memfailkan bagi pihak anda berdua. Seorang peguam bersama tidak boleh menasihati salah seorang daripada anda secara berat sebelah, dan mesti menarik diri jika timbul konflik. Dengan kepentingan yang besar atau kedudukan yang tidak sama rata, setiap pasangan lebih baik mempunyai peguam perceraian mereka sendiri.

Bilakah anda secara rasmi bercerai?

Anda bercerai sebaik sahaja keputusan itu didaftarkan dalam daftar status sivil. Di bawah Perkara 1:163 Kanun Sivil Belanda, ini mesti berlaku dalam tempoh enam bulan selepas keputusan itu menjadi muktamad. Tempoh rayuan adalah tiga bulan. Jika anda berdua mengetepikan rayuan dengan menandatangani surat ikatan persetujuan (akte van berusting), pendaftaran boleh diikuti serta-merta. Terlepas tempoh enam bulan dan keputusan itu luput: anda masih berkahwin.

Apa yang anda aturkan untuk anak-anak?

Bagi anak-anak bawah umur, pelan keibubapaan adalah wajib; kewajipan ini telah terpakai sejak 1 Mac 2009. Anda juga bersetuju dengan nafkah anak, yang mana mahkamah akan menyemaknya berdasarkan keperluan anak dan kemampuan kewangan kedua-dua ibu bapa.

Peguam perceraian kami membantu anda merangka pelan keibubapaan. Ia merangkumi pembahagian penjagaan, cara anda memaklumkan dan berunding antara satu sama lain mengenai sekolah dan penjagaan perubatan, serta kos anak-anak. Hak penjagaan bersama secara prinsipnya berterusan selepas perceraian (Perkara 1:251 Kanun Sivil Belanda). Kanak-kanak berumur 12 tahun ke atas dijemput oleh mahkamah untuk memberikan pandangan mereka.

Nafkah anak mematuhi piawaian Trema Expertgroep Alimentatienormen. Kewajipan nafkah berlangsung sehingga anak berumur 21 tahun. Ibu bapa yang ingin berpindah ke luar negara bersama anak-anak memerlukan persetujuan ibu bapa yang lain atau mahkamah. Jika seorang anak dibawa ke luar negara tanpa persetujuan, Konvensyen Penculikan Kanak-kanak Hague 1980 memperuntukkan prosedur pemulangan yang cepat. Kes penculikan kanak-kanak di Belanda didengar oleh Mahkamah Daerah The Hague.

Peguam perceraian kami juga mengendalikan soalan berkaitan, seperti pengambilan anak angkat ibu tiri atau pertukaran nama keluarga anak di kemudian hari.

Berapa lamakah nafkah suami isteri berlangsung?

Bagi petisyen yang difailkan mulai 1 Januari 2020, nafkah pasangan (partneralimentatie) berlangsung selama separuh daripada tempoh perkahwinan, dengan maksimum lima tahun. Undang-undang membuat pengecualian untuk anak kecil, perkahwinan yang lama dan pasangan yang hampir dengan umur pencen negeri.

Situasi	Tempoh maksimum
Peraturan asas (petisyen mulai 1 Januari 2020)	Separuh daripada tempoh perkahwinan, paling lama 5 tahun
Kanak-kanak di bawah umur 12 tahun	Sehingga anak bongsu berumur 12 tahun
Perkahwinan lebih daripada 15 tahun, penerima dalam tempoh 10 tahun umur pencen negeri	Sehingga umur pencen negeri penerima
Petisyen difailkan sebelum 1 Januari 2020	Pada prinsipnya 12 tahun (peraturan lama)

Anda boleh bersetuju tentang perkara lain, seperti tempoh yang lebih singkat atau sekaligus. Jika penamatan nafkah akan menjadi terlalu berat bagi penerima, mahkamah boleh melanjutkannya di bawah klausa kesusahan. Amaun nafkah diindeks setiap tahun pada 1 Januari.

Bagaimanakah harta dan hutang dibahagikan?

Apa yang anda kongsikan bergantung pada tarikh perkahwinan anda dan pada sebarang perjanjian pranikah. Seorang peguam perceraian di Belanda terlebih dahulu memetakan semua aset dan hutang, termasuk gadai janji, simpanan, saham dan syarikat.

Komuniti harta tanah yang terhad atau umum?

Bagi perkahwinan di bawah undang-undang Belanda mulai 1 Januari 2018, komuniti harta terhad terpakai. Aset dan hutang dari sebelum perkahwinan kekal peribadi, begitu juga harta pusaka dan hadiah. Hanya apa yang anda bina semasa perkahwinan akan jatuh ke dalam komuniti.

Jika anda berkahwin sebelum 1 Januari 2018 tanpa perjanjian pranikah, persekutuan harta umum terpakai. Pada prinsipnya ia merangkumi semua aset, termasuk aset sebelum perkahwinan, kecuali harta pusaka dan hadiah dengan klausa pengecualian. Persekutuan dibubarkan pada hari petisyen perceraian difailkan (Perkara 1:99 Kanun Sivil Belanda). Ia kemudiannya pada prinsipnya dibahagikan kepada dua bahagian yang sama besar.

Bagaimana jika anda mempunyai perjanjian pranikah?

Perjanjian pranikah (huwelijkse voorwaarden), yang dibuat di hadapan notari, menentukan apa yang anda selesaikan. Isu yang kerap berlaku ialah klausa penyelesaian berkala yang tidak pernah dilaksanakan. Di bawah Perkara 1:141 Kanun Sivil Belanda, aset tersebut kemudiannya pada prinsipnya diselesaikan seolah-olah klausa tersebut telah dilaksanakan. Perjanjian pranikah asing mesti terlebih dahulu dinilai di bawah undang-undang yang mengawalnya.

Apa yang berlaku kepada rumah keluarga itu?

Bagi rumah yang diduduki pemilik, terdapat tiga laluan: menjual, salah seorang pasangan mengambil alih, atau anda kekal sebagai pemilik bersama untuk seketika. Anda berdua biasanya kekal bertanggungjawab secara bersama dan berasingan untuk gadai janji sehingga bank melepaskan pasangan yang akan berpisah. Seorang peguam perceraian di Belanda boleh menyediakan permintaan itu bersama-sama dengan penasihat gadai janji anda. Mahkamah boleh membenarkan salah seorang pasangan terus menggunakan rumah tersebut sehingga enam bulan selepas pendaftaran (Perkara 1:165). Semasa prosiding, anda boleh meminta langkah sementara ke atas rumah tersebut di bawah Perkara 822 Kanun Prosedur Sivil Belanda.

Apa yang berlaku kepada pencen anda?

Pencen hari tua yang dikumpulkan semasa perkahwinan pada prinsipnya dikongsi sama rata di bawah Akta Penyamaan Pencen atas Perceraian (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding). Setiap pasangan menerima separuh daripada pencen yang dikumpulkan oleh pasangan yang lain semasa perkahwinan.

Anda mesti memaklumkan kepada penyedia pencen dalam tempoh dua tahun selepas perceraian didaftarkan. Jika tidak, penyedia tidak akan membayar anda secara langsung. Anda juga boleh bersetuju dengan penukaran, yang memberi anda hak pencen bebas yang berterusan jika bekas pasangan anda meninggal dunia. Peguam perceraian anda merekodkan pilihan tersebut dalam perjanjian perceraian.

Apakah yang diperiksa oleh peguam perceraian di Belanda dalam perceraian antarabangsa?

Dalam perceraian antarabangsa, persoalan pertama ialah mahkamah mana yang mempunyai bidang kuasa dan undang-undang mana yang terpakai. Undang-undang keluarga antarabangsa menjawab soalan-soalan ini secara berasingan untuk perceraian, anak-anak, nafkah dan harta benda.

Undang-undang keluarga antarabangsa merupakan bidangnya yang tersendiri, dengan peraturan EU dan konvensyen Hague bersebelahan dengan undang-undang Belanda. Peguam perceraian kami mengendalikan kes-kes ini dalam bahasa Inggeris dan Belanda, untuk pelanggan di Amsterdam, Eindhoven dan di luar negara.

Bolehkah anda bercerai di Belanda sebagai ekspatriat?

Dalam EU, bidang kuasa adalah berdasarkan Peraturan (EU) 2019/1111, yang dikenali sebagai Brussels II-ter. Mahkamah Belanda biasanya mempunyai bidang kuasa jika anda berdua mempunyai kediaman tetap di Belanda, atau dalam beberapa situasi lain berdasarkan kediaman atau kewarganegaraan. Warganegara Belanda yang tinggal di luar negara dalam kes tertentu boleh memfailkan rayuan kepada Mahkamah Daerah The Hague.

Mahkamah Belanda menggunakan undang-undang Belanda untuk perceraian itu sendiri (Perkara 10:56 Kanun Sivil Belanda). Undang-undang asing masih boleh digunakan untuk harta dan nafkah. Bagi perkahwinan mulai 29 Januari 2019, Peraturan EU 2016/1103 memutuskan undang-undang mana yang mengawal harta anda. Peguam perceraian antarabangsa menyemak perkara ini sebelum anda memfailkan, kerana pilihan mahkamah boleh menjejaskan keputusan.

Adakah perceraian Belanda diiktiraf di luar negara?

Perceraian Belanda diiktiraf di negara anggota EU yang lain, kecuali Denmark, tanpa prosedur khas di bawah Brussels II-ter. Di luar EU, pengiktirafan bergantung pada undang-undang negara berkenaan. Sijil atau apostille mungkin diperlukan, jadi semak perkara ini lebih awal. Peguam perceraian di Belanda boleh meminta dokumen yang betul daripada mahkamah dan pihak perbandaran.

Apakah maksud perceraian bagi permit kediaman anda?

Jika permit kediaman anda berdasarkan tinggal bersama pasangan anda, ia tidak lagi mempunyai asas selepas perceraian. Anda mesti melaporkan perubahan tersebut kepada Perkhidmatan Imigresen dan Naturalisasi (IND). Dalam sesetengah situasi, contohnya selepas tempoh kediaman yang lama atau kerana anak-anak anda, permit bebas mungkin boleh diperolehi. Semak syarat di ind.nl dan minta nasihat sebelum anda memfailkan. Permit berdasarkan kerja anda sendiri, seperti permit migran yang berkemahiran tinggi, tidak bergantung pada perkahwinan.

Bilakah pengantara membantu?

Seorang pengantara membimbing perbualan antara pasangan secara neutral, tetapi tidak menasihati anda berdua. Pengantaraan berfungsi dengan baik jika anda masih boleh bercakap dan ingin mengelakkan prosiding mahkamah.

Seorang pengantara tidak menggantikan seorang peguam. Seorang peguam perceraian di Belanda masih perlu memfailkan petisyen, dan adalah bijak untuk menyemak draf perjanjian tersebut. Kami boleh menasihati anda bersama-sama dengan pengantaraan, supaya anda mengetahui hak anda sebelum anda menandatangani. Jika perbincangan dengan pengantara terhenti, kami akan mengambil alih rundingan.

Bagaimana bekerja dengan Law & More bekerja?

Setiap peguam perceraian di firma kami bekerja dalam empat fasa. Dalam setiap fasa, kami membincangkan terlebih dahulu apa yang kami lakukan dan dokumen yang anda sediakan.

1. Pengambilan. Dalam mesyuarat pengenalan percuma, kami akan memetakan perkahwinan, anak-anak, pendapatan, rumah dan pencen anda, serta tarikh akhir yang akan tamat.
2. Nasihat. Kami menetapkan pendirian anda: nafkah yang dijangkakan, pembahagian aset, undang-undang yang terpakai dan risiko.
3. Rundingan. Kami akan merangka perjanjian perceraian dan pelan keibubapaan, atau berunding dengan peguam pasangan anda. Jika anda bersetuju, kami akan memfailkan petisyen bersama.
4. Prosiding. Jika tiada persetujuan dicapai, kami memfailkan petisyen unilateral atau pembelaan dan, jika perlu, meminta langkah sementara. Selepas keputusan itu, kami akan mengatur pendaftaran dalam tempoh enam bulan.

Berapakah kos peguam perceraian di Belanda? Law & More?

Seorang peguam di Law & More bekerja pada kadar sejam antara 250 hingga 350 euro tidak termasuk VAT. Rakan kongsi mengenakan bayaran sebanyak 300 hingga 400 euro tidak termasuk VAT. Kami membincangkan kadar tersebut terlebih dahulu, bersama-sama dengan anggaran jumlah kos.

Mesyuarat pengenalan adalah percuma. Mesyuarat nasihat sekali sahaja tanpa bantuan lanjut berharga 300 euro termasuk VAT. Anda juga membayar yuran mahkamah dan, dengan petisyen unilateral, kos bailif.

Orang yang berpendapatan rendah boleh mendapatkan bantuan guaman yang dibiayai oleh kerajaan melalui Lembaga Bantuan Guaman (Raad voor Rechtsbijstand). Law & More tidak berfungsi atas dasar itu. Kami berpangkalan di Marconilaan 13 in Eindhoven, mempunyai lokasi lawatan di Amsterdam dan bekerja untuk pelanggan di seluruh Belanda. Pelanggan di Amsterdam dan di luar negara juga boleh bertemu kami secara dalam talian.

Siapa yang mengendalikan kes anda?

Kes anda dikendalikan oleh Aylin Acar, Michelle Marjanovic dan Jade Vaneerdewegh. Anda boleh membaca lebih lanjut tentang latar belakang mereka di laman web kami halaman pasukan.

Artikel manakah yang lebih membantu anda?

• Perjanjian penyelesaian perceraian
• Tunjangan rakan kongsi
• Sokongan kanak-kanak
• Perceraian dan rumah perkahwinan: siapa yang akan mendapat rumah itu?
• Langkah-langkah sementara dalam prosiding perceraian
• Perceraian antarabangsa di Belanda
• Perceraian dan permit kediaman anda
• Undang-undang Keluarga

Soalan lazim

Adakah peguam perceraian di Belanda sentiasa wajib?

Ya, untuk perceraian anda sentiasa memerlukan peguam, kerana hanya peguam yang boleh memfailkan petisyen tersebut. Dengan petisyen bersama, seorang peguam boleh bertindak bagi pihak anda berdua. Perkongsian berdaftar tanpa anak bawah umur boleh ditamatkan tanpa mahkamah, dengan perjanjian yang ditandatangani oleh peguam atau notari.

Bagaimana jika pasangan saya tidak mahu bercerai?

Kemudian anda memfailkan petisyen unilateral. Mahkamah akan meluluskan perceraian jika perkahwinan itu telah berpecah dan tidak dapat dipulihkan, dan kenyataan anda mengenainya biasanya sudah memadai. Pasangan anda masih boleh mempertikaikan pengaturan mengenai anak, nafkah dan harta.

Berapa lama masa perceraian di Belanda?

Petisyen bersama biasanya diputuskan dalam masa beberapa minggu hingga dua bulan selepas pemfailan. Perceraian unilateral yang dipertikaikan selalunya mengambil masa enam bulan hingga setahun, dan lebih lama dengan rayuan. Dalam situasi mendesak, anda boleh meminta langkah sementara.

Berapa lama saya perlu membayar nafkah isteri?

Bagi petisyen mulai 1 Januari 2020, peraturan asas adalah separuh daripada tempoh perkahwinan, dengan maksimum lima tahun. Bagi kanak-kanak di bawah umur 12 tahun, nafkah berlarutan sehingga anak termuda berumur 12 tahun. Selepas perkahwinan lebih daripada 15 tahun, tempoh yang lebih lama boleh dikenakan, dikaitkan dengan umur pencen negeri.

Bolehkah kami bercerai di Belanda jika kami berkahwin di luar negara?

Ya, jika mahkamah Belanda mempunyai bidang kuasa, biasanya kerana anda tinggal di Belanda. Mahkamah menggunakan undang-undang Belanda untuk perceraian itu sendiri. Undang-undang asing mungkin masih mengawal harta atau nafkah anda.

Adakah Law & More bekerja untuk bantuan guaman?

Tidak. Bantuan guaman yang dibiayai oleh kerajaan dijalankan melalui Lembaga Bantuan Guaman, tetapi Law & More tidak berfungsi atas dasar itu. Kami bekerja dengan kadar sejam yang dipersetujui terlebih dahulu, dan mesyuarat pertama adalah percuma.

Ragu-ragu tentang kedudukan anda? Beritahu kami tentang situasi anda. Kami akan memberitahu anda dalam masa satu hari bekerja apakah pilihan anda. Hubungi kami, hubungi +31 40 369 06 80 atau e-mel info@lawandmore.nl.

Halaman ini menyediakan maklumat umum dan tidak menggantikan nasihat tentang situasi khusus anda.