Perceraian pasangan tanpa kehadiran: anda boleh menceraikan pasangan yang alamatnya tidak diketahui di Belanda. Satu-satunya alasan ialah perkahwinan itu telah rosak secara tidak boleh dipulihkan (Perkara 1:151 Kanun Sivil Belanda, BW), dan anda tidak memerlukan persetujuan atau kehadiran pasangan anda. Pengecualian utama: mahkamah hanya akan meneruskan setelah anda menunjukkan carian yang teliti dan petisyen telah disampaikan secara terbuka melalui pendakwa raya awam dan Warta Kerajaan (Perkara 54(2) Kanun Prosedur Sivil, Rv).
Prosedur ini mengambil masa lebih lama daripada perceraian biasa, tetapi hasilnya adalah sama: perintah mahkamah yang membubarkan perkahwinan sebaik sahaja ia dimasukkan ke dalam daftar sivil. Artikel ini menerangkan bidang kuasa, carian yang dijangkakan oleh mahkamah, perkhidmatan awam dan bagaimana wang dan anak-anak diuruskan apabila pasangan anda tiada.
Isi kandungan
Bilakah mahkamah Belanda mempunyai bidang kuasa?
Di bawah peraturan EU mengenai bidang kuasa perceraian (Peraturan Brussels II ter), mahkamah Belanda boleh mendengar petisyen anda jika, antara alasan lain, anda telah tinggal di Belanda selama sekurang-kurangnya satu tahun sebelum memfailkan, atau sekurang-kurangnya enam bulan jika anda seorang warganegara Belanda. Kedua-dua pasangan yang mempunyai kewarganegaraan Belanda juga merupakan alasan, di mana sahaja anda tinggal.
Alasan lain juga terpakai, contohnya jika Belanda merupakan kediaman bersama terakhir anda dan anda masih tinggal di sini. Semak bidang kuasa sebelum anda mula: jika ia hilang, mahkamah tidak dapat mendengar kes tersebut dan masa yang dihabiskan untuk pencarian akan hilang.
Bagaimanakah petisyen perceraian sepihak berfungsi?
Peguam anda memfailkan petisyen perceraian unilateral (eenzijdig verzoek tot echtscheiding) dengan mahkamah daerah. Di bawah Perkara 815(1)(a) Rv, petisyen mesti menyatakan alamat dan kediaman sebenar pasangan anda "setakat yang diketahui"; jika mereka tidak diketahui, petisyen tersebut menyatakannya dan menjelaskan carian tersebut.
Perceraian itu bukan salah. Anda hanya perlu menyatakan bahawa perkahwinan itu telah rosak dan tidak dapat dipulihkan; pasangan yang telah lama hilang jarang sekali meninggalkan ruang untuk keraguan. Panduan lengkap kami untuk perceraian unilateral menerangkan prosedur umum.
Bagaimanakah anda mendokumentasikan pencarian anda untuk pasangan yang hilang?
Mahkamah mesti berpuas hati bahawa alamat dan kediaman sebenar pasangan anda benar-benar tidak diketahui sebelum perkhidmatan awam dibenarkan. Bina fail yang membuktikan carian yang munasabah dan didokumenkan; mahkamah mengharapkan usaha, bukan kejayaan.
Mulakan dengan rekod rasmi Belanda
Minta petikan daripada Pangkalan Data Rekod Peribadi (BRP) daripada pihak perbandaran. Jika pasangan anda telah dibatalkan pendaftarannya sebagai “berlepas ke destinasi yang tidak diketahui” (vertrokken onbekend waarheen, VOW), petikan tersebut adalah bukti utama. Simpan setiap permintaan dan balasan, termasuk balasan yang mengatakan tiada data ditemui.
Hubungi keluarga, rakan dan alamat lama
Tulis surat kepada ahli keluarga, rakan bersama, bekas rakan sekerja, tuan tanah dan jiran tetangga, sebaik-baiknya melalui pos berdaftar atau e-mel supaya anda mempunyai bukti. Mintalah penyataan ringkas yang ditandatangani oleh orang yang mempunyai maklumat. Dalam kes yang rumit, pemeriksaan saksi awal boleh mendapatkan keterangan bersumpah.
Cari di luar negara apabila berkaitan
Jika pasangan anda mungkin telah meninggalkan Belanda, hubungi kedutaan atau konsulat negara asal mereka dan semak rekod awam asing jika ada. Laporan daripada penyiasat persendirian berlesen, yang menerangkan kaedah yang digunakan, adalah bukti yang berguna. Jika anda menemui alamat di luar negara, petisyen mesti disampaikan di sana, contohnya di bawah Konvensyen Perkhidmatan Hague, dan perkhidmatan awam tidak lagi mungkin.
| Langkah carian | Bukti untuk disimpan |
|---|---|
| Ekstrak BRP daripada pihak perbandaran | Ekstrak yang menunjukkan alamat terakhir atau status VOW |
| Keluarga, rakan-rakan, rakan sekerja | Resit pos berdaftar, e-mel, tangkapan skrin, penyata yang ditandatangani |
| Alamat terakhir yang diketahui, tuan tanah, jiran | Nota panggilan bertarikh, salinan surat |
| Media dalam talian dan sosial | Tangkapan skrin carian dan mesej yang dihantar bertarikh |
| Luar Negara (kedutaan, rekod asing, penyiasat) | Surat-menyurat dan laporan penyiasat |
Bagaimanakah petisyen disampaikan kepada pasangan yang tidak dapat ditemui?
Seorang bailif (gerechtsdeurwaarder) mula-mula cuba berkhidmat di alamat terakhir yang diketahui. Jika kedua-dua tempat tinggal dan kediaman sebenar tidak diketahui, Perkara 54(2) Rv menetapkan perkhidmatan awam dalam dua langkah.
Pertama, bailif menyampaikan dokumen tersebut di pejabat (parket) pendakwa raya di mahkamah yang akan mendengar kes tersebut. Kedua, petikan diterbitkan dalam Warta Kerajaan (Staatscourant) secepat mungkin, dengan menyatakan nama dan alamat pejabat bailif atau peguam yang boleh mendapatkan salinannya. Iklan akhbar tidak mempunyai kesan undang-undang sendiri.
Perkhidmatan awam hanya dibenarkan jika alamat tersebut benar-benar tidak diketahui. Jika kemudiannya ternyata alamat yang boleh dikesan telah diabaikan, perkhidmatan tersebut boleh diketepikan dan prosedur tersebut mungkin perlu diulang.
Bagaimanakah mahkamah memutuskan jika pasangan anda tidak pernah memberi maklum balas?
Perceraian adalah prosedur petisyen, jadi tiada penghakiman ingkar seperti dalam prosiding saman. Jika pasangan anda tidak memfailkan sebarang pernyataan pembelaan dalam tempoh tersebut, mahkamah akan memutuskan berdasarkan petisyen dan bukti anda, dan memberikan perintah mahkamah (beschikking) untuk membubarkan perkahwinan tersebut.
Perceraian hanya berkuat kuasa apabila perintah itu dimasukkan ke dalam daftar sivil (Perkara 1:163(1) BW). Itu mesti diminta selewat-lewatnya enam bulan selepas perintah itu menjadi muktamad; jika tidak, perintah itu hilang kuasanya dan anda masih berkahwin (Perkara 1:163(3) BW). Oleh kerana pasangan anda tidak hadir, tempoh rayuan tiga bulan untuk pasangan anda bermula dari penyampaian perintah atau saat ia diketahui oleh mereka, di bawah Perkara 806(1)(b) Rv, jadi perintah itu mesti disampaikan (secara terbuka, jika perlu) sebelum ia menjadi muktamad.
Bagaimanakah harta, nafkah dan anak-anak diuruskan?
Anda boleh meminta mahkamah untuk memutuskan pembahagian harta, nafkah dan kuasa ibu bapa dalam prosedur yang sama. Masukkan semua permintaan dan semua fakta yang diketahui dalam petisyen, kerana pasangan anda tidak akan memberikannya.
Pembahagian komuniti harta benda
Jika anda berkahwin tanpa perjanjian pranikah, anda berada dalam komuniti harta. Di bawah Perkara 1:100 BW, setiap pasangan berhak mendapat bahagian yang sama rata. Bagi perkahwinan sejak 1 Januari 2018, komuniti harta terhad terpakai, jadi aset dari sebelum perkahwinan dan kebanyakan hadiah dan pusaka kekal di luarnya.
Senaraikan semua aset dan hutang yang diketahui, termasuk harta asing, akaun bank dan pencen. Gunakan penilai untuk rumah atau perniagaan. Perintah Belanda yang tidak memasukkan aset asing yang diketahui mungkin menyebabkan anda bercerai tetapi masih terikat dari segi kewangan dengan bekas pasangan anda.
Bahagian mahkamah mengikat anda dan pasangan anda, bukan pemiutang anda. Jika anda bersama-sama bertanggungjawab untuk gadai janji atau pinjaman, bank masih boleh menuntut jumlah penuh daripada anda. Hubungi pemberi pinjaman anda dengan perintah mahkamah selepas perceraian.
penyelenggaraan
Anda boleh memohon nafkah pasangan dan anak dalam petisyen tersebut. Berikan mahkamah maklumat sebanyak mungkin tentang keperluan dan pendapatan anda sendiri, pendapatan dan keupayaan pendapatan terakhir pasangan anda yang diketahui, dan kos anak-anak. Perintah adalah asas untuk kutipan jika bekas pasangan anda atau aset mereka ditemui kemudian.
Kuasa ibu bapa dan pelan keibubapaan
Petisyen perceraian dengan anak-anak bawah umur biasanya mesti merangkumi pelan keibubapaan yang ditandatangani oleh kedua-dua ibu bapa (Perkara 815(2) Rv). Jika itu mustahil, Perkara 815(6) Rv membenarkan mahkamah menerima dokumen lain; jelaskan mengapa pelan itu tiada.
Kuasa bersama diteruskan selepas perceraian. Di bawah Perkara 1:251a(1) BW, mahkamah boleh memberikan kuasa tunggal kepada salah seorang ibu bapa jika terdapat risiko yang tidak boleh diterima bahawa anak itu tersepit di antara ibu bapa tanpa prospek untuk memperbaiki diri, atau jika perubahan itu sebaliknya diperlukan demi kepentingan anak. Ibu bapa yang telah hilang adalah alasan yang kukuh untuk bertanya. Lihat panduan kami untuk undang-undang hak penjagaan anak di Belanda.
Apakah kesilapan biasa yang dilakukan?
- Carian yang tidak formal atau tidak didokumenkan: beberapa mesej media sosial tidak mencukupi.
- Tiada ekstrak BRP: ia adalah bukti asas alamat berdaftar terakhir atau status VOW.
- Tiada carian di luar negara yang pasangan anda mempunyai hubungan luar negara.
- Perkhidmatan awam sementara alamatnya boleh ditemui, yang menjadikan perkhidmatan tersebut terdedah.
- Aset dan pencen asing yang tidak termasuk dalam petisyen.
- Terlupa mendaftarkan perintah akhir dalam tempoh enam bulan, jadi perceraian itu tidak pernah berkuat kuasa.
Apa yang perlu anda semak sebelum memfailkan?
- Pastikan mahkamah Belanda mempunyai bidang kuasa: tempoh kediaman dan kewarganegaraan anda.
- Kumpulkan ekstrak BRP dan bukti setiap langkah carian.
- Senaraikan semua aset, hutang dan pencen, di Belanda dan di luar negara.
- Tentukan permintaan yang hendak ditambah: bahagian, penyelenggaraan, kuasa tunggal.
- Sediakan penjelasan mengapa pelan keibubapaan bersama adalah mustahil.
- Catatkan tarikh akhir enam bulan untuk pendaftaran selepas perintah itu menjadi muktamad.
Apa yang boleh kami bantu anda dengan perceraian tanpa kehadiran pasangan?
Peguam perceraian kami mengendalikan perceraian unilateral, termasuk kes di mana pasangan yang satu lagi tidak dapat ditemui.
- Kami akan menyemak sama ada mahkamah Belanda mempunyai bidang kuasa dalam kes anda.
- Kami menyediakan fail carian dengan anda dan menyemak sama ada ia memenuhi piawaian mahkamah.
- Kami mendraf dan memfailkan petisyen perceraian, termasuk pembahagian, nafkah dan kuasa ibu bapa.
- Kami mengarahkan bailif untuk penyampaian di alamat terakhir dan, jika wajar, perkhidmatan awam di bawah Perkara 54 Rv.
- Kami mengatur penyampaian perintah dan pendaftarannya dalam daftar sivil dalam tempoh masa enam bulan.
Ringkasan
- Anda boleh menceraikan pasangan yang tidak dapat ditemui; satu-satunya alasan adalah perceraian yang tidak dapat dipulihkan (Perkara 1:151 BW).
- Mahkamah memerlukan carian yang didokumenkan sebelum ia menerima bahawa alamat itu tidak diketahui.
- Perkhidmatan awam dijalankan melalui pejabat pendakwa raya awam dan Warta Kerajaan (Perkara 54(2) Rv).
- Mahkamah juga boleh memutuskan tentang pembahagian harta, nafkah dan kuasa ibu bapa tunggal.
- Perceraian hanya berkuat kuasa setelah pendaftaran, yang mesti dipohon dalam tempoh enam bulan selepas perintah itu menjadi muktamad.
Soalan lazim
Berapa lamakah masa yang diperlukan untuk perceraian daripada pasangan yang tidak hadir?
Biasanya lebih lama daripada perceraian biasa, kerana carian, perkhidmatan awam dan tempoh rayuan yang bermula dari tarikh perintah tersebut difailkan. Banyak kes mengambil masa enam hingga dua belas bulan selepas pemfailan; carian di luar negara boleh menambah masa sebelum anda memfailkan.
Bagaimana jika bekas pasangan saya muncul semula selepas perceraian?
Pasangan yang telah dilayan secara terbuka masih boleh merayu dalam tempoh tiga bulan selepas perintah itu disampaikan atau diketahui oleh mereka (Perkara 806(1)(b) Rv). Sebaik sahaja perintah itu muktamad dan didaftarkan, perceraian itu sah. Jika perkhidmatan awam ternyata tidak wajar kerana alamat diketahui, perkhidmatan itu boleh dicabar.
Bolehkah saya menceraikan pasangan asing yang telah meninggalkan Belanda?
Ya, jika mahkamah Belanda mempunyai bidang kuasa, contohnya kerana anda telah tinggal di sini selama sekurang-kurangnya satu tahun sebelum memfailkan (enam bulan jika anda orang Belanda). Jika anda menemui alamat di luar negara, petisyen mesti disampaikan di sana dan bukannya secara terbuka.
Apa yang berlaku kepada hutang bersama kita?
Mahkamah membahagikan hutang komuniti antara anda, tetapi pembahagian itu tidak mengikat pemiutang. Jika anda bertanggungjawab bersama untuk pinjaman atau gadai janji, pemberi pinjaman masih boleh menuntut jumlah penuh daripada anda; hubungi pemberi pinjaman anda dengan perintah mahkamah.
Perlukah saya mendapatkan pelan keibubapaan jika pasangan saya telah tiada?
Pelan keibubapaan yang ditandatangani oleh kedua-dua ibu bapa biasanya diperlukan, tetapi di bawah Perkara 815(6) Rv, mahkamah boleh menerima dokumen lain jika pelan tersebut tidak dapat dikemukakan secara munasabah. Jelaskan dalam petisyen mengapa ia mustahil.
