Pendek kata: kesalahan dadah di Belanda didakwa di bawah Akta Opium (Opiumwet), yang membahagikan bahan kepada Senarai I (dadah keras) dan Senarai II (dadah ringan). Menggunakan dadah bukanlah satu kesalahan, tetapi memiliki, menghasilkan, mengedar, mengangkut, mengimport dan mengeksportnya adalah satu kesalahan. Dasar toleransi (gedoogbeleid) ialah dasar pendakwaan, bukan hak yang sah. Selepas penangkapan, polis boleh menahan anda sehingga sembilan jam, diikuti sehingga tiga hari dalam tahanan polis sebelum hakim menyemak semula kes tersebut.
Jika anda disyaki melakukan kesalahan dadah di Belanda, pertuduhan bergantung pada bahan, kuantiti dan peranan anda. Dasar toleransi untuk sejumlah kecil dadah ringan tidak mengubahnya: ia hanya mengikat Perkhidmatan Pendakwaan Awam (Openbaar Ministerie, OM) dan boleh diketepikan.
Dua set peraturan terpakai sekaligus. Akta Opium menyatakan apa yang dilarang dan berapa berat hukumannya. Kanun Prosedur Jenayah (Wetboek van Strafvordering, Sv) mengawal selia penangkapan, tarikh akhir tahanan dan perbicaraan. Di bawah ini kami menerangkan kedua-duanya, dan di mana pembelaan bermula.
Apakah yang dilarang oleh Akta Candu?
Akta Opium melarang hampir setiap perbuatan yang melibatkan dadah tersenarai kecuali penggunaannya sendiri. Kesalahan utama dalam praktiknya adalah kehadiran bahan tersebut (aanwezig hebben), yang tidak memerlukan pemilikan.
Akta ini berfungsi dengan dua senarai terlampir. Senarai I mengandungi bahan-bahan yang mempunyai risiko kesihatan yang tidak boleh diterima, seperti kokain, heroin, MDMA, amfetamin dan LSD. Senarai II mengandungi produk ganja dan ubat penenang tertentu. Perkara 2 Akta tersebut menetapkan perbuatan yang dilarang untuk Senarai I dan Perkara 3 melakukan perkara yang sama untuk Senarai II.
Perbuatan yang dilarang hampir sama untuk kedua-dua senarai: menyediakan, memproses, menjual, menghantar, membekalkan, mengangkut, mengeluarkan, mengimport, mengeksport dan memastikan bahan tersebut ada. Bagi ganja, penanaman juga dilarang.
Mengapakah penggunaan bukan satu kesalahan?
Dasar Belanda menganggap penggunaan dadah terutamanya sebagai isu kesihatan awam. Itulah sebabnya Akta tersebut sengaja tidak memasukkan penggunaannya.
Ini tidak meletakkan pengguna di luar jangkauan undang-undang jenayah. Pengguna hampir selalu mempunyai bahan tersebut pada mereka, dan memilikinya adalah kesalahan. Dasar toleransi merapatkan jurang tersebut untuk dadah ringan dalam kuantiti yang kecil. Ia ditetapkan dalam garis panduan pendakwaan mengenai Akta Opium (Aanwijzing Opiumwet), bukan dalam Akta itu sendiri, dan ia digunakan dengan lebih ketat di sesetengah wilayah berbanding di wilayah lain.
Panduan kami untuk perundangan dadah Belanda menetapkan senarai dan dasar tersebut secara lengkap. Artikel tentang pemilikan dadah dan realiti di sebalik dasar toleransi menjelaskan di mana sebenarnya garis antara yang diterima dan didakwa, dan penanaman ganja serta undang-undang jenayah berkaitan dengan penanaman.
Apakah hukuman yang ditetapkan oleh Akta Candu?
Kesalahan dadah berat membawa hukuman maksimum sehingga dua belas tahun; kesalahan dadah ringan sehingga enam tahun. Ini adalah had hukuman, bukan tarif.
Bagi bahan Senarai I, kehadiran dadah secara sengaja membawa hukuman penjara maksimum enam tahun. Menjual, menghantar, membekalkan, mengangkut atau mengeluarkannya secara sengaja membawa hukuman penjara maksimum lapan tahun, dan mengimport atau mengeksport maksimum dua belas tahun (Perkara 10 Akta Opium). Jika kuantitinya kecil dan jelas bertujuan untuk kegunaan peribadi, had maksimum akan dikurangkan kepada satu tahun.
Bagi bahan Senarai II, maksimumnya adalah lebih rendah. Kesalahan sengaja biasa membawa hukuman sehingga dua tahun, import atau eksport sehingga empat tahun. Jika penanaman atau urusan dijalankan secara profesional atau komersial, atau melibatkan kuantiti yang banyak, maksimumnya ialah enam tahun (Perkara 11 Akta Opium). Versi bukan sengaja bagi semua kesalahan ini membawa hukuman maksimum yang jauh lebih rendah.
Tindakan persediaan
Perkara 10a Akta Opium juga menghukum perbuatan yang menyediakan kesalahan Senarai I yang lebih berat, dengan maksimum enam tahun. Ini membenarkan pendakwaan walaupun tiada dadah ditemui.
Contohnya seperti membeli peralatan atau bahan kimia untuk makmal, menyewa premis untuk pengeluaran atau menyimpan wang yang bertujuan untuk transaksi dadah. Pihak pendakwaan mesti menunjukkan bahawa perbuatan tersebut bertujuan untuk menyediakan atau memudahkan kesalahan Senarai I yang serius.
Bagaimanakah mahkamah memutuskan hukuman sebenar?
Mahkamah melihat garis panduan hukuman yang digunakan oleh badan kehakiman dan keadaan peribadi anda. Kebanyakan kesalahan Akta Opium juga boleh dihukum dengan denda kategori kelima.
Amaun kategori denda ditetapkan dalam Kanun Jenayah Belanda (Wetboek van Strafrecht, Sr) dan diselaraskan secara berkala, jadi sentiasa semak angka semasa. Bagaimana mahkamah sampai ke hukuman dijelaskan dalam artikel kami tentang cara hukuman Belanda berfungsi.
Berapa lama anda boleh ditahan selepas penangkapan?
Polis mungkin menahan anda untuk disoal siasat sehingga sembilan jam, selepas itu tahanan polis sehingga dua kali tiga hari boleh menyusul. Anda mesti dibawa ke hadapan hakim penyiasat dalam tempoh tiga hari dan lapan belas jam selepas penangkapan.
Waktu antara tengah malam dan sembilan pagi tidak dikira dalam tempoh sembilan jam. Jika lebih banyak masa diperlukan, penolong pendakwa raya boleh memerintahkan tahanan polis (inverzekeringstelling) selama tiga hari, yang boleh dilanjutkan oleh pendakwa raya sekali setiap tiga hari. Hakim penyiasat (rechter-commissaris) kemudian menguji sama ada penangkapan dan tahanan itu sah dan boleh memerintahkan pembebasan segera anda.
Apa yang berlaku jika penahanan pra-perbicaraan berterusan?
Hakim penyiasat boleh memerintahkan tahanan reman (beware) selama empat belas hari. Selepas itu, mahkamah boleh memerintahkan penahanan berterusan (gevangenhouding) sehingga sembilan puluh hari.
Secara keseluruhannya, ini bermakna kira-kira seratus hari sebelum perbicaraan mesti dimulakan, selalunya pertama dengan pendengaran prosedur sementara siasatan diteruskan. Penahanan pra-perbicaraan hanya boleh dilakukan untuk kesalahan dengan tempoh maksimum statutori empat tahun atau lebih, atau untuk kesalahan yang disenaraikan secara khusus. Ia juga memerlukan alasan undang-undang, seperti risiko melarikan diri, risiko melakukan kesalahan semula atau kepentingan siasatan. Anda boleh mempertikaikan alasan dan keperluannya pada setiap perbicaraan.
Apakah hak anda semasa temu duga polis?
Anda berhak untuk berdiam diri dan berhak untuk berunding dengan peguam sebelum dan semasa temu bual polis yang pertama. Pegawai mesti memberi amaran kepada anda sebelum soal siasat dimulakan.
Hak untuk mendapatkan peguam semasa temu duga telah ditetapkan dalam Kanun Prosedur Jenayah sejak 1 Mac 2017. Jika anda diletakkan dalam tahanan polis, seorang peguam yang bertugas akan ditugaskan secara automatik, dan anda boleh menggantikan peguam tersebut dengan salah seorang pilihan anda sendiri. Jika anda tidak bertutur dalam bahasa Belanda dengan cukup baik, seorang jurubahasa mesti disediakan secara percuma.
Hak-hak ini sangat penting dalam kes dadah. Bahan itu sendiri jarang dipertikaikan setelah dianalisis. Banyak fail sebaliknya merujuk kepada apa yang dikatakan oleh suspek pada beberapa jam pertama tentang bungkusan, kereta, unit simpanan atau satu set kunci. Penjelasan yang diberikan tanpa nasihat, sebelum anda melihat fail tersebut, sukar untuk diperbetulkan kemudian.
Tiada kewajipan umum untuk memberikan kod akses ke telefon anda kepada polis. Artikel kami tentang bila anda secara rasminya menjadi suspek dan bila anda memerlukan peguam bela jenayah menerangkan perkara ini dengan lebih terperinci.
Macam mana kes ni boleh tamat?
Pendakwa raya boleh menggugurkan kes, mengenakan perintah penalti atau memanggil anda ke mahkamah. Laluan yang dipilih bergantung kepada bukti, keseriusan kesalahan dan rekod anda.
Pemecatan
Pendakwa raya boleh menolak kes tersebut kerana bukti tidak mencukupi (pemecatan teknikal) atau atas dasar polisi. Pemecatan polisi kadangkala disertakan dengan syarat.
Perintah penalti
Bagi kesalahan dengan tempoh maksimum statutori sehingga enam tahun, pendakwa raya boleh mengeluarkan perintah penalti (strafbeschikking) tanpa hakim. Ia boleh mengenakan denda, khidmat masyarakat atau hilang kelayakan memandu.
Perintah penalti dikira sebagai penemuan kesalahan dan direkodkan dalam sistem dokumentasi kehakiman. Oleh itu, menerima satu untuk kemudahan selalunya merupakan satu kesilapan. Anda mempunyai empat belas hari untuk mengemukakan bantahan (verzet) di bawah Perkara 257e Sv, selepas itu kes itu akan dibawa ke mahkamah.
saman
Jika anda dipanggil, kes yang lebih ringan akan dijatuhkan kepada seorang hakim (politierechter), yang boleh menjatuhkan hukuman penjara maksimum satu tahun. Kes yang lebih berat akan dijatuhkan kepada panel tiga hakim.
Anda boleh merayu terhadap penghakiman dalam tempoh empat belas hari. Rayuan kasasi kepada Mahkamah Agung (Hoge Raad) juga mesti difailkan dalam tempoh empat belas hari dari penghakiman rayuan. Tempoh ini adalah pendek dan ketat.
Di manakah pembelaan dalam kes dadah bermula?
Pembelaan bermula dengan fail, bukan dengan bahan. Tiga soalan timbul berulang kali: adakah pemeriksaan itu sah di sisi undang-undang, adakah bahan tersebut seperti yang dinyatakan dalam pertuduhan, dan adakah anda tahu mengenainya dan mempunyai kawalan ke atasnya?
Adakah penggeledahan itu sah di sisi undang-undang?
Perkara 9 Akta Candu memberikan pegawai yang ditetapkan kuasa mereka sendiri untuk memasuki premis dan menggeledah kenderaan serta bagasi. Kuasa tersebut mempunyai had.
Persoalan utama ialah sama ada terdapat syak wasangka yang munasabah pada masa pemberhentian atau penggeledahan itu. Itu adalah persoalan fakta yang boleh disemak oleh mahkamah berdasarkan laporan rasmi.
Adakah bahan itu seperti yang dinyatakan dalam cas?
Kedua-dua kuantiti dan komposisi bahan menentukan pertuduhan dan hukuman. Rantaian daripada rampasan kepada laporan makmal mestilah utuh.
Kesilapan dalam penimbangan, persampelan atau pendaftaran boleh menjejaskan artikel yang terpakai dan hukuman maksimum yang boleh dikenakan oleh mahkamah.
Adakah anda tahu tentang dadah dan mempunyai kawalan ke atasnya?
Mempunyai dadah memerlukan tahap pengetahuan dan kuasa pelupusan. Ini selalunya merupakan isu utama apabila sesuatu ditemui di dalam kereta kongsi, bilik sewa kecil atau bungkusan yang dialamatkan kepada orang lain.
Seseorang yang meminjam kereta tanpa mengetahui bahawa dadah tersembunyi di dalamnya tidak mempunyai dadah tersebut dalam erti kata undang-undang. Mahkamah melihat semua keadaan, seperti cap jari, kenyataan dan mesej, untuk memutuskan sama ada pengetahuan itu boleh dibuktikan.
Kecacatan prosedur
Jika terdapat kecacatan prosedur dalam siasatan, mahkamah boleh mengenakan akibat di bawah Perkara 359a Sv. Ini terdiri daripada pengurangan hukuman kepada pengecualian bukti dan, dalam kes-kes luar biasa, ketidakbolehterimaan pendakwaan.
Mahkamah Agung menetapkan ambang batas yang tinggi. Pihak pembelaan mesti mengenal pasti kecacatan, kepentingan yang dirugikan dan kerugian yang dialami, dan mesti membangkitkan perkara ini pada peringkat awal. Semakin banyak bukti datang daripada komunikasi yang dipintas dan daripada data yang diperoleh di luar negara daripada perkhidmatan pesanan yang disulitkan. Kesahan dan kebolehpercayaan bahan tersebut boleh dicabar, tetapi hanya berdasarkan fail yang konkrit.
Apa yang berlaku selepas sabitan?
Sabitan boleh diikuti dengan perintah perampasan untuk hasil kesalahan tersebut, pelucutan hak barang yang dirampas dan akibatnya untuk sijil kelakuan, permit kediaman dan lesen memandu anda.
Pendakwa raya boleh mengemukakan tuntutan rampasan berasingan (ontnemingsvordering) di bawah Perkara 36e Sr untuk mendapatkan semula anggaran hasil jenayah. Tuntutan itu didengar dalam prosedurnya sendiri dan dalam praktiknya memerlukan anda untuk mengakaunkan aset dan aliran tunai anda. Barangan yang dirampas seperti kenderaan, telefon dan wang boleh dirampas atau ditarik balik daripada edaran.
Sabitan direkodkan dalam sistem dokumentasi kehakiman. Ini menjejaskan sijil kelakuan, seperti yang dijelaskan dalam artikel kami mengenai VOG untuk warga asing , dan mungkin hak anda untuk tinggal di Belanda, yang dibincangkan dalam sabitan jenayah dan permit kediaman anda . Jika memandu terlibat, lihat dadah dan memandu.
Bolehkah datuk bandar menutup rumah atau perniagaan anda?
Ya. Di bawah Perkara 13b Akta Candu, datuk bandar boleh menutup rumah atau premis perniagaan tempat dadah yang bertujuan untuk diedarkan ditemui, atau tempat tindakan persediaan dijalankan. Ini tidak bergantung pada sabitan atau pendakwaan.
Perintah penutupan merupakan keputusan pentadbiran di bawah Akta Undang-undang Pentadbiran Am (Algemene wet bestuursrecht, Awb). Anda mencabarnya dengan mengemukakan bantahan dalam tempoh enam minggu, dan anda boleh meminta mahkamah pentadbiran untuk langkah sementara bagi mencegah penutupan semasa bantahan berjalan. Penyewa juga berisiko kehilangan pajakan mereka, jadi kes jenayah dan perintah penutupan mesti dikendalikan bersama.
Apa yang perlu anda lakukan jika anda seorang suspek?
Katakan anda mahukan seorang peguam dan tunggu sehingga anda telah bercakap dengannya sebelum menjawab soalan. Itulah langkah paling berguna pada permulaannya.
Selepas itu, tuliskan masa penangkapan, pemeriksaan dan setiap temu bual secepat mungkin. Simpan notis bertulis tentang rampasan yang anda terima untuk apa-apa sahaja yang diambil daripada anda. Anggapkan bahawa panggilan telefon daripada tahanan tidak bersifat peribadi.
Minta peguam anda untuk meminta fail kes tersebut. Jika siasatan tidak lengkap, peguam anda boleh mengemukakan permintaan siasatan kepada hakim penyiasat tepat pada masanya; permintaan yang dibuat sejurus sebelum perbicaraan lebih cenderung ditolak.
Jika anda tidak dapat membayar peguam secara persendirian, seorang peguam akan ditugaskan di peringkat jagaan tanpa sebarang kos kepada anda. Bantuan guaman bersubsidi boleh didapati melalui Lembaga Bantuan Guaman (Raad voor Rechtsbijstand). Artikel kami tentang kos seorang peguam jenayah di Belanda menerangkan cara ia berfungsi. Teks berkanun Akta Opium boleh didapati di wetten.overheid.nl , dan OM menerangkan pendekatannya terhadap jenayah dadah di om.nl.
Secara ringkasnya
- Akta Opium melarang memiliki, menghasilkan, mengedar, mengangkut, mengimport dan mengeksport dadah; penggunaannya sendiri bukanlah satu kesalahan.
- Hukuman maksimum adalah sehingga dua belas tahun untuk dadah keras dan enam tahun untuk dadah ringan; dasar toleransi bukanlah hak yang sah di sisi undang-undang.
- Selepas penangkapan, anda boleh ditahan selama sembilan jam ditambah sehingga enam hari tahanan polis sebelum hakim penyiasat menyemak semula kes anda.
- Anda berhak untuk berdiam diri dan berunding dengan peguam sebelum dan semasa temu duga polis.
- Tarikh akhir adalah singkat: empat belas hari untuk membantah perintah penalti atau merayu, enam minggu untuk membantah perintah penutupan.
Soalan lazim
Adakah ganja sah di Belanda?
Tidak. Memiliki, menjual dan menanam ganja kekal sebagai kesalahan di bawah Akta Opium. Di bawah dasar toleransi, pemilikan sehingga 5 gram untuk kegunaan peribadi secara amnya tidak akan didakwa, dan kedai kopi boleh menjual dalam kuantiti yang kecil di bawah syarat yang ketat. Pengeluaran dan pembekalan berskala besar akan didakwa.
Apakah perbezaan antara dadah ringan dan dadah keras di bawah undang-undang Belanda?
Akta Opium meletakkan dadah keras seperti kokain, heroin dan MDMA dalam Senarai I dan dadah ringan seperti ganja dalam Senarai II. Kesalahan Senarai I membawa hukuman maksimum yang jauh lebih tinggi, sehingga dua belas tahun untuk import atau eksport.
Berapa banyak ganja yang boleh saya miliki secara sah?
Tiada jumlah yang sah di sisi undang-undang, tetapi pemilikan sehingga 5 gram untuk kegunaan peribadi secara amnya tidak akan didakwa di bawah dasar toleransi. Polis biasanya akan merampasnya. Jumlah yang lebih besar boleh menyebabkan pendakwaan, dan toleransi tersebut tidak meliputi penanaman atau bekalan komersial.
Apakah hukuman bagi penyeludupan dadah di Belanda?
Mengedar atau mengangkut dadah keras membawa hukuman penjara maksimum lapan tahun, dan mengimport atau mengeksportnya selama dua belas tahun. Bagi dadah ringan, hukuman maksimum ialah empat tahun untuk import atau eksport dan enam tahun untuk kuantiti yang banyak atau urusan profesional. Hukuman sebenar bergantung pada kuantiti, peranan anda dan keadaan anda.
Bolehkah saya didakwa atas penyalahgunaan dadah peribadi?
Penggunaannya sendiri bukanlah satu kesalahan, tetapi membawa dadah itu adalah satu kesalahan. Dadah ringan dalam kuantiti yang kecil untuk kegunaan peribadi biasanya tidak didakwa. Bagi dadah keras dalam kuantiti yang sangat kecil, garis panduan pendakwaan juga membenarkan pemecatan selepas rampasan, tetapi ini tidak dijamin dan bergantung kepada keadaan.
Law & More membela klien dalam kes Akta Opium dari temu bual polis pertama hingga rayuan, dan mengendalikan tuntutan rampasan dan perintah penutupan bersama kes jenayah, melalui kami pasukan undang-undang jenayah in Eindhoven dan AmsterdamTidak pasti di mana anda berada? Beritahu kami tentang situasi anda. Kami akan memberitahu anda pilihan anda dalam masa satu hari bekerja.
