Undang-undang imigresen Belanda dibina berdasarkan gabungan perundangan negara, peraturan Kesatuan Eropah dan perjanjian antarabangsa, dan memahami bagaimana semua ini sesuai membantu menjelaskan mengapa prosedur imigresen di Belanda berfungsi seperti yang sepatutnya. Halaman ini menerangkan rangka kerja perundangan itu sendiri, dan bukannya menumpukan pada cara memohon permit tertentu.
Akta Orang Asing dan Peranannya
Bahagian teras perundangan Belanda yang mengawal kemasukan, kediaman dan pemergian warga asing ialah Akta Orang Asing, yang dikenali dalam bahasa Belanda sebagai Vreemdelingenwet. Ia menetapkan kategori umum permit kediaman, alasan permit boleh ditolak atau ditarik balik, dan kuasa Perkhidmatan Imigresen dan Naturalisasi untuk menguatkuasakan peraturan ini. Peraturan sokongan, termasuk Dekri Orang Asing dan Peraturan Orang Asing, menambah syarat terperinci yang terpakai dalam setiap kategori yang dinyatakan dalam Akta tersebut.
Peranan IND
Perkhidmatan Imigresen dan Naturalisasi, yang dirujuk sebagai IND, ialah badan eksekutif yang bertanggungjawab untuk menilai permohonan, mengeluarkan keputusan dan memantau pematuhan syarat kediaman, termasuk kewajipan yang dikenakan ke atas penaja yang diiktiraf. IND beroperasi di bawah rangka kerja yang ditetapkan oleh Akta Orang Asing tetapi mempunyai garis panduan dasar dalamannya sendiri, yang dikenali sebagai Vc, yang mentafsirkan bagaimana perundangan harus digunakan dalam amalan. Peraturan dasar ini penting dalam kes individu dan selalunya di mana butiran sebenar sesuatu keputusan ditemui.
Pengaruh Kesatuan Eropah
Sebagai negara anggota Kesatuan Eropah, Belanda mesti melaksanakan arahan EU yang menyentuh imigresen, termasuk peraturan mengenai skim migran berkemahiran tinggi, penyatuan semula keluarga dan hak warga EU dan ahli keluarga mereka untuk bergerak dan tinggal secara bebas. Warga EU dan ahli keluarga terdekat mereka secara amnya tidak tertakluk kepada keperluan permit yang sama seperti warga negara ketiga, yang mewujudkan laluan berasingan dalam undang-undang imigresen Belanda yang berjalan seiring dengan sistem kebangsaan untuk warga bukan EU.
Obligasi Antarabangsa dan Perjanjian
Undang-undang imigresen Belanda juga beroperasi dalam lingkungan perjanjian antarabangsa, terutamanya Konvensyen Eropah mengenai Hak Asasi Manusia, yang mempengaruhi keputusan yang menyentuh kehidupan keluarga dan kehidupan peribadi, dan undang-undang pelarian antarabangsa, yang mengawal prosedur suaka. Kewajipan perjanjian ini boleh mengehadkan apa yang dibenarkan oleh undang-undang Belanda, dan mahkamah Belanda kerap menguji keputusan IND terhadap piawaian antarabangsa ini apabila sesuatu kes dirayu.
Penyelesaian Undang-undang Dalam Sistem
Apabila permohonan ditolak, rangka kerja tersebut menyediakan laluan berstruktur untuk mencabar keputusan tersebut, secara amnya bermula dengan prosedur bantahan, yang dikenali sebagai bezwaar, diikuti dengan kemungkinan rayuan ke mahkamah pentadbiran dan, dalam beberapa kes, rayuan selanjutnya ke Majlis Negara. Setiap peringkat mempunyai tarikh akhir dan keperluan prosedurnya sendiri, dan terlepas tarikh akhir boleh menutup sepenuhnya remedi undang-undang, tanpa mengira merit kes yang mendasarinya.
Mengapa Kerangka Kerja Penting dalam Amalan
Memahami struktur ini membantu menjelaskan mengapa keputusan imigresen tidak semata-mata berdasarkan budi bicara. Keputusan yang kelihatan tidak menguntungkan mungkin masih boleh dicabar jika ia tidak berasas dengan betul dalam Akta Orang Asing, peraturan dasar yang terpakai, atau peruntukan EU atau perjanjian yang berkaitan. Sebaliknya, beberapa keputusan yang dirasakan tidak adil tetap digunakan dengan betul di bawah rangka kerja semasa, dan mengenali perbezaan antara kedua-duanya adalah langkah pertama dalam menentukan sama ada cabaran undang-undang itu berbaloi.
Jika anda berurusan dengan permohonan tertentu, permit yang ditolak atau pertikaian berkaitan penaja dan memerlukan perwakilan undang-undang dan bukannya penjelasan umum tentang undang-undang, peguam imigresen kami sedia menilai situasi anda dan memberi nasihat tentang pilihan yang tersedia untuk anda.
Bahagian di bawah menetapkan kategori permit kediaman khusus, syarat untuk kediaman tetap dan keperluan naturalisasi dengan lebih terperinci.
Permit Kediaman Undang-undang Imigresen dan Proses Naturalisasi
Pengenalan
Orang asing datang ke Belanda dengan tujuan tertentu. Mereka ingin tinggal bersama keluarga, atau misalnya datang ke sini untuk bekerja atau belajar. Sebab mereka tinggal dipanggil tujuan tinggal. Permit kediaman boleh diberikan oleh Perkhidmatan Imigresen dan Naturalisasi (selepas ini dirujuk sebagai IND) sama ada untuk tujuan penginapan sementara atau bukan sementara. Selepas 5 tahun tinggal tanpa gangguan di Belanda, adalah mungkin untuk meminta permit kediaman untuk tempoh masa yang tidak ditentukan.
Melalui naturalisasi orang asing boleh menjadi warganegara Belanda. Untuk boleh memohon permit kediaman atau naturalisasi beberapa syarat berbeza mesti dipenuhi oleh warga asing. Artikel ini akan memberi anda maklumat asas tentang jenis permit kediaman yang berbeza, syarat yang mesti dipenuhi untuk mendapatkan permit kediaman dan syarat yang mesti dipenuhi untuk menjadi warganegara Belanda melalui naturalisasi.
Permit kediaman untuk tujuan sementara
Dengan izin tinggal untuk tujuan sementara, anda mungkin tinggal di Belanda untuk jangka masa yang terhad. Beberapa izin tinggal untuk tujuan sementara tidak dapat diperpanjang. Sekiranya anda tidak boleh memohon izin tinggal tetap dan kewarganegaraan Belanda.
Tujuan penginapan berikut adalah sementara:
- Pasangan Au
- Penyedia perkhidmatan rentas sempadan
- Pasaran Kripto
- Pemroses Korporat Intra (Arahan 2014/66 / EC)
- Rawatan perubatan
- Tahun orientasi bagi mereka yang berpendidikan tinggi
- Kerja bermusim
- Tinggal bersama ahli keluarga, jika ahli keluarga yang anda tinggal tinggal di sini untuk tujuan tinggal sementara atau ahli keluarga mempunyai izin tinggal suaka sementara
- kajian
- Permit tempat tinggal suaka sementara
- Tujuan kemanusiaan sementara
- Pelatih untuk tujuan pengajian atau pekerjaan
Permit kediaman untuk tujuan bukan sementara
Dengan izin tinggal untuk tujuan bukan sementara anda boleh tinggal di Belanda untuk jangka masa yang tidak terhad. Walau bagaimanapun, anda mesti memenuhi syarat untuk permit kediaman anda setiap masa.
Tujuan penginapan berikut tidak sementara:
- Anak angkat, jika ahli keluarga yang anda tinggal adalah warganegara Belanda, EU / EEA atau Switzerland. Atau, jika ahli keluarga ini mempunyai permit kediaman untuk tujuan tinggal sementara
- Pemastautin jangka panjang SPR
- Pelabur asing (warganegara asing kaya)
- Pendatang yang berkemahiran tinggi
- Pemegang Kad Biru Eropah
- Tujuan kemanusiaan bukan sementara
- Pekerjaan yang dibayar sebagai anggota tentera yang tidak istimewa atau anggota awam yang tidak istimewa
- Pekerjaan bergaji
- Tetap kekal
- Penyelidikan saintifik berdasarkan Arahan 2005/71 / EG
- Tinggal bersama ahli keluarga, jika ahli keluarga yang anda tinggal adalah warganegara Belanda, EU / EEA atau Switzerland. Atau, jika ahli keluarga ini mempunyai permit kediaman untuk tujuan tinggal sementara
- Bekerja secara bekerja sendiri
Permit kediaman untuk jangka masa tidak tetap (kekal)
Setelah 5 tahun kediaman tidak terganggu di Belanda, ada kemungkinan untuk meminta izin tinggal selama jangka waktu tidak tetap (kekal). Sekiranya pemohon mematuhi semua syarat EU, maka tulisan "EG penduduk jangka panjang" akan diletakkan pada izin tinggalnya. Sekiranya tidak memenuhi syarat EU, pemohon akan diuji kesesuaiannya dengan alasan nasional untuk permohonan izin tinggal selama-lamanya. Sekiranya pemohon masih tidak layak di bawah syarat nasional, akan dinilai sama ada permit kerja Belanda yang ada dapat diperpanjang.
Untuk memohon izin tinggal tetap, pemohon harus mematuhi syarat umum berikut:
- Pasport yang sah
- Insurans kesihatan
- Ketiadaan rekod jenayah
- Sekurang-kurangnya 5 tahun sah tinggal di Belanda dengan izin tinggal tujuan tetap Belanda. Permit kediaman tujuan tetap Belanda termasuk izin tinggal untuk bekerja, pembentukan keluarga dan penyatuan semula keluarga. Permit tempat tinggal atau pelarian dianggap sebagai izin tinggal sementara. IND melihat 5 tahun sebelum anda mengemukakan permohonan. Hanya tahun-tahun dari saat anda berumur 8 tahun, anda akan mengira permohonan izin tinggal tetap
- 5 tahun penginapan di Belanda mesti tidak terganggu. Ini bermakna bahawa dalam 5 tahun anda tidak tinggal di luar Belanda selama 6 bulan atau lebih berturut-turut, atau 3 tahun berturut-turut selama 4 bulan atau lebih berturut-turut
- Kaedah kewangan pemohon yang mencukupi: mereka akan dinilai oleh IND selama 5 tahun. Setelah 10 tahun hidup berterusan di Belanda, IND akan berhenti memeriksa cara kewangan
- Anda didaftarkan di Pangkalan Data Rekod Peribadi Perbandaran (BRP) di tempat kediaman anda (perbandaran). Anda tidak perlu menunjukkan ini. IND memeriksa sama ada anda memenuhi syarat ini
- Lebih-lebih lagi, orang asing harus berjaya lulus peperiksaan integrasi sivik. Peperiksaan ini bertujuan untuk menilai kemahiran dan pengetahuan bahasa Belanda mengenai budaya Belanda. Beberapa kategori orang asing dikecualikan dari peperiksaan ini (contohnya, warga negara EU).
Bergantung pada keadaan ada syarat khas tertentu, yang mungkin berbeza dari keadaan umum. Situasi seperti ini merangkumi:
- penyatuan semula keluarga
- pembentukan keluarga
- bekerja
- mengkaji
- rawatan perubatan
Permit kediaman tetap diberikan selama 5 tahun. Selepas 5 tahun, ia dapat diperbaharui secara automatik oleh IND dengan permintaan pemohon. Kes pembatalan izin tinggal selama-lamanya termasuk penipuan, pelanggaran ketetapan negara atau ancaman untuk keselamatan negara.
Penaturalisasian
Sekiranya orang asing ingin menjadi warganegara Belanda melalui naturalisasi, permohonan mesti dikemukakan kepada perbandaran tempat orang itu didaftarkan.
Syarat berikut mesti dipenuhi:
- Orang itu berumur 18 tahun ke atas;
- Dan telah tinggal tanpa gangguan di Kerajaan Belanda selama sekurang-kurangnya 5 tahun dengan izin tinggal yang sah. Permit kediaman selalu dilanjutkan tepat pada masanya. Permit tempat tinggal mesti sah semasa prosedur. Sekiranya pemohon mempunyai kewarganegaraan negara EU / EEA atau Switzerland, maka izin tinggal tidak diperlukan. Terdapat beberapa pengecualian untuk peraturan 5 tahun;
- Segera sebelum permohonan naturalisasi, pemohon perlu memiliki izin tinggal yang sah. Ini adalah permit kediaman tetap atau permit kediaman sementara dengan tujuan tinggal bukan sementara. Permit kediaman masih sah semasa upacara naturalisasi;
- Pemohon cukup bersepadu. Ini bermaksud bahawa dia boleh membaca, menulis, bertutur dan memahami bahasa Belanda. Pemohon menunjukkan ini dengan diploma integrasi sivik;
- Dalam 4 tahun sebelumnya pemohon belum menerima hukuman penjara, latihan atau perintah khidmat masyarakat atau membayar atau terpaksa membayar denda besar di Belanda atau di luar negara. Tidak semestinya tidak ada proses jenayah yang berterusan. Berkenaan dengan denda yang besar, ini adalah sejumlah € 810 atau lebih. Dalam 4 tahun terakhir pemohon mungkin tidak menerima denda berganda sebanyak € 405 atau lebih, dengan jumlah keseluruhan € 1,215 atau lebih baik;
- Pemohon mesti melepaskan kewarganegaraannya sekarang. Terdapat beberapa pengecualian untuk peraturan ini;
- Pengisytiharan solidariti mesti diambil.
Hubungi Kami
Adakah anda mempunyai soalan berkaitan imigresen undang-undang? Sila hubungi mr. Tom Meevis, peguam di Law & More melalui tom.meevis@lawandmore.nl, atau mr. Ruby van Kersbergen, peguam di Law & More melalui ruby.van.kersbergen@lawandmore.nl, atau hubungi +31 40-3690680.
