Anda telah menerima permit kediaman anda di Belanda. Keluarga anda masih berada di luar negara. Jaraknya terasa sangat sukar dan anda memerlukan mereka di sini bersama anda. Penyatuan semula keluarga memungkinkan perkara ini, tetapi prosesnya datang dengan peraturan, tarikh akhir dan dokumen yang ketat yang boleh terasa membebankan. Mendapatkan nasihat profesional boleh membantu anda mengatasi kerumitan ini dan meningkatkan peluang permohonan anda yang berjaya.
Penyatuan semula keluarga tersedia untuk pelbagai kumpulan, termasuk pencari suaka yang telah menerima permit kediaman di Belanda. Peraturan yang berbeza terpakai bergantung pada keadaan individu anda, seperti status, kewarganegaraan dan jenis permit yang anda pegang. Hak untuk kehidupan keluarga dan penyatuan semula keluarga juga dilindungi di bawah perjanjian hak asasi manusia antarabangsa.
Perkhidmatan Imigresen dan Naturalisasi Belanda (IND) membolehkan anda membawa pasangan, pasangan dan anak-anak anda di bawah umur 18 tahun untuk menyertai anda. Anda mesti memenuhi keperluan khusus tentang pendapatan, perumahan dan perhubungan anda. Ahli keluarga anda memerlukan dokumen yang betul dan mesti memohon melalui saluran rasmi. Proses ini mempunyai langkah yang jelas, tetapi kehilangan satu butiran boleh melambatkan segala-galanya atau membawa kepada penolakan.
Panduan ini membimbing anda melalui penyatuan semula keluarga dari awal hingga akhir. Anda akan mengetahui siapa yang layak, keperluan kewangan yang perlu anda penuhi, dokumen yang perlu disediakan dan cara menyerahkan permohonan anda. Kami juga meliputi masa pemprosesan, kos dan perkara yang berlaku selepas kelulusan supaya anda boleh membawa keluarga anda ke Belanda tanpa kesilapan yang mahal.
Apakah penyatuan semula keluarga di Belanda
Penyatuan semula keluarga di Belanda ialah proses undang-undang yang membolehkan anda membawa ahli keluarga terdekat untuk tinggal bersama anda. IND memberikan hak ini apabila anda memegang permit kediaman yang sah dan mahu pasangan, pasangan berdaftar atau anak-anak anda yang berumur di bawah 18 tahun menyertai anda. Sebagai sebahagian daripada kriteria kelayakan, IND memerlukan bukti hubungan keluarga yang tulen untuk mengesahkan persaudaraan dan memastikan pematuhan dengan undang-undang imigresen. Ahli keluarga anda menerima permit kediaman mereka sendiri melalui prosedur ini. Saudara-mara seperti pasangan, anak-anak dan kadangkala ahli keluarga lain mungkin layak, bergantung pada jenis permit.
Proses dan keperluan untuk penyatuan semula keluarga bergantung pada kewarganegaraan anda. Kewarganegaraan Belanda, kewarganegaraan EU dan status bukan EU masing-masing mempengaruhi peraturan dan prosedur undang-undang yang terpakai. Proses permohonan untuk penyatuan semula keluarga adalah berbeza untuk warganegara EU dan bukan EU. Jika anda seorang warganegara EU, anda boleh tinggal dan bekerja di Belanda tanpa permit kediaman, dan ahli keluarga anda dari EU/EEA atau Switzerland tidak memerlukan permit kediaman Belanda. Walau bagaimanapun, ahli keluarga warganegara bukan EU mesti memohon permit kediaman Belanda (visa keluarga Belanda) untuk menyertai ahli keluarga di Belanda. Jika anda seorang warganegara bukan EU yang menyertai ahli keluarga EU, anda mesti memohon Pengesahan terhadap undang-undang EU. Dokumen yang diperlukan untuk proses ini dipanggil permit penyatuan semula keluarga dan prosedurnya dikawal oleh undang-undang imigresen Belanda dan undang-undang EU, bergantung pada situasi anda. Kewarganegaraan memainkan peranan penting dalam menentukan keperluan dan dokumentasi yang diperlukan.
Proses ini berbeza daripada pembentukan keluarga, di mana anda mewujudkan hubungan baharu dengan seseorang di luar negara selepas tiba. Penyatuan semula keluarga terpakai kepada hubungan sedia ada yang bermula sebelum anda berpindah ke Belanda. Saudara-mara anda memerlukan permit kediaman sementara (MVV) untuk melancong ke sini, kemudian mereka mendaftar dengan IND semasa ketibaan.
Masa pemprosesan berbeza dari 2 minggu hingga 9 bulan berdasarkan jenis permit anda.
Langkah 1. Sahkan anda dan keluarga anda layak
Langkah pertama anda melibatkan pengesahan bahawa anda dan ahli keluarga anda memenuhi kriteria kelayakan asas untuk penyatuan semula keluarga Belanda. IND menyemak status kediaman anda, hubungan anda dengan ahli keluarga anda dan umur mereka sebelum memproses sebarang permohonan—syarat-syarat tertentu mesti dipenuhi untuk kelayakan. Peraturan yang sama terpakai kepada pasangan suami isteri, pasangan berdaftar dan pasangan yang belum berkahwin apabila membuktikan kelayakan untuk penyatuan semula keluarga.
Mulakan dengan menyemak jenis permit anda sendiri kerana permit yang berbeza membenarkan ahli keluarga yang berbeza untuk menyertai anda.
Jika keadaan peribadi anda berubah dan anda tidak lagi memenuhi syarat permit kediaman anda, IND mungkin mempertimbangkan untuk membatalkan permit anda.
Siapa yang boleh menaja ahli keluarga
Anda boleh menaja keluarga jika anda memegang permit suaka yang sah, permit kediaman suaka, Kad Biru EU, permit migran berkemahiran tinggi , permit pelajar atau kewarganegaraan Belanda. Permit anda mesti kekal sah selama sekurang-kurangnya satu tahun apabila anda memohon. Pemegang status dengan perlindungan suaka sementara — iaitu, individu yang telah menerima permit kediaman sebagai pencari suaka — menerima syarat yang paling baik, termasuk tiada keperluan pendapatan jika mereka memohon dalam tempoh tiga bulan selepas menerima permit mereka. Ahli keluarga mesti memohon penyatuan semula dalam tempoh tiga bulan selepas permit kediaman pencari suaka dikeluarkan. Proses penyatuan semula keluarga adalah percuma untuk pemegang status yang memohon dalam tempoh ini.
Pemegang permit sementara menghadapi syarat yang lebih ketat. Permit anda memerlukan baki tempoh yang mencukupi dan anda mesti membuktikan kebebasan kewangan sebelum IND mempertimbangkan permohonan anda.
Yang layak sebagai keluarga
Pasangan atau pasangan berdaftar anda layak secara automatik jika anda berkahwin atau berdaftar sebelum datang ke Belanda. Pasangan yang belum berkahwin layak apabila anda membuktikan hubungan yang berkekalan melalui perumahan kongsi, akaun bersama atau bukti lain yang merangkumi sekurang-kurangnya enam bulan. Pasangan yang belum berkahwin juga mesti memberikan bukti hubungan yang berkekalan, seperti kontrak sewa atau tiket perjalanan.
Anak tanggungan bawah umur (kanak-kanak di bawah umur 18 tahun) secara automatik layak untuk penyatuan semula keluarga jika mereka bergantung kepada anda untuk penjagaan.
Orang dewasa muda berumur antara 18 dan 25 tahun hanya boleh menyertai anda apabila mereka masih tinggal di rumah dan belum berkahwin. Ibu bapa layak dalam kes luar biasa yang melibatkan kebergantungan yang teruk, tetapi IND jarang meluluskan permohonan ini. Dalam beberapa kes, ahli keluarga lain mungkin layak untuk penyatuan semula keluarga, bergantung pada keadaan tertentu dan kelulusan IND.
Langkah 2. Memenuhi keperluan kewangan dan lain-lain
Anda mesti membuktikan kestabilan kewangan, perumahan yang sesuai dan menunjukkan sokongan untuk ahli keluarga anda sebelum IND meluluskan permohonan penyatuan semula keluarga Belanda. Keperluan berbeza-beza berdasarkan jenis permit kediaman anda dan sama ada anda memohon sebagai pemegang status atau pemegang permit biasa. Setiap kategori permit menghadapi ambang pendapatan berbeza yang berubah dua kali setahun, jadi sahkan jumlah semasa sebelum anda memulakan permohonan anda.
Ambang pendapatan yang anda mesti penuhi
Pemegang permit kediaman tetap mesti memperoleh sekurang-kurangnya gaji minimum berkanun sebagai pendapatan bersih bulanan. Kontrak pekerjaan anda perlu kekal sah selama sekurang-kurangnya satu tahun dari tarikh permohonan anda. Penaja yang bekerja sendiri mesti menunjukkan sejarah pendapatan selama 18 bulan yang memenuhi ambang minimum secara konsisten.
Pemegang status yang memohon dalam tempoh tiga bulan selepas menerima suaka tidak menghadapi keperluan pendapatan. Selepas tempoh ini tamat, anda mesti memenuhi kriteria kewangan yang sama seperti pemegang permit lain. IND mengira pendapatan anda menggunakan:
- Gaji kasar daripada kontrak pekerjaan anda
- Untung bersih daripada perniagaan anda jika bekerja sendiri
- Pendapatan gabungan daripada anda dan pasangan anda dalam beberapa kes
- Pendapatan mampan dijangka berterusan untuk sekurang-kurangnya satu tahun
IND melaraskan keperluan pendapatan setiap Januari dan Julai, jadi semak ambang semasa sebelum memohon.
Perumahan dan keadaan hidup
Rumah anda mesti memenuhi keperluan saiz minimum berdasarkan bilangan orang yang akan tinggal di sana. Pihak perbandaran akan memeriksa perumahan untuk mengesahkan ia menyediakan ruang yang mencukupi dan memenuhi piawaian keselamatan. Orang dewasa bujang memerlukan sekurang-kurangnya satu bilik tidur , manakala keluarga memerlukan bilik tambahan untuk kanak-kanak berdasarkan umur dan jantina.
Keperluan tambahan untuk rakan kongsi
Pasangan yang menyertai anda melalui penyatuan semula keluarga , termasuk pasangan, pasangan berdaftar atau pasangan yang belum berkahwin, mesti lulus peperiksaan asas bahasa dan masyarakat Belanda di kedutaan Belanda di luar negara sebelum melancong. Peperiksaan integrasi sivik ini berharga kira-kira €150 dan menguji kemahiran asas bahasa Belanda. Ahli keluarga pemegang status menerima pengecualian daripada syarat ini apabila mereka memohon dalam tempoh tiga bulan.
Langkah 3. Kumpul dokumen dan mohon
Permohonan anda memerlukan dokumen khusus yang membuktikan identiti, hubungan dan keadaan kewangan anda. Sebelum anda mula, semak borang permohonan dengan teliti kerana ia memberikan arahan dan keperluan khusus untuk dokumen sokongan dan keseluruhan proses. IND menolak permohonan yang tidak lengkap, jadi kumpulkan semuanya sebelum anda mula. Dokumen yang hilang menyebabkan kelewatan selama beberapa bulan sementara anda menunggu slot temu janji baharu atau surat-menyurat daripada IND.
Dokumen yang diperlukan untuk permohonan anda
Anda mesti mengemukakan dokumen pengenalan diri untuk diri sendiri dan ahli keluarga anda termasuk pasport atau sijil kelahiran yang sah. Jika sijil kelahiran atau bukti dokumentari lain tidak tersedia untuk membuktikan hubungan keluarga anda, ujian DNA mungkin diperlukan sebagai kaedah alternatif untuk mewujudkan hubungan kekeluargaan dalam proses penyatuan semula keluarga. Dokumen hubungan anda bergantung pada situasi anda. Pasangan yang berkahwin memerlukan sijil perkahwinan yang sah dengan cop apostille, manakala pasangan yang belum berkahwin memerlukan bukti tinggal bersama, akaun kewangan bersama, perjanjian pajakan bersama dan rekod perjalanan yang menunjukkan lawatan berkala.
Dokumen kewangan termasuk kontrak pekerjaan anda, slip gaji terkini yang meliputi tiga bulan terakhir dan penyata bank yang menunjukkan pendapatan tetap. Penaja yang bekerja sendiri mesti menyediakan penyata cukai, dokumen pendaftaran perniagaan dan penyata keuntungan yang meliputi 18 bulan. Dokumen perumahan terdiri daripada kontrak sewa atau surat ikatan harta anda serta laporan pemeriksaan perumahan perbandaran yang mengesahkan ruang yang mencukupi.
Senarai semak dokumen standard termasuk:
- Pasport yang sah untuk semua ahli keluarga (salinan semua halaman)
- Sijil kelahiran untuk kanak-kanak dengan pensijilan apostille
- Sijil perkahwinan atau dokumen perkongsian berdaftar dengan apostille
- Bukti hubungan untuk pasangan yang belum berkahwin (minimum 6 item dalam tempoh 6 bulan)
- Kontrak pekerjaan sah sekurang-kurangnya 1 tahun
- 3 slip gaji terkini
- Penyata bank dari 3 bulan lepas
- Perjanjian sewa atau dokumen pemilikan hartanah
- Sijil pemeriksaan perumahan perbandaran
Cara menghantar permohonan anda
Ahli keluarga anda memohon MVV di kedutaan atau konsulat Belanda di negara asal mereka semasa anda berada di Belanda. Mereka menjadualkan temu janji dalam talian melalui laman web kedutaan, membayar yuran permohonan dan menyerahkan semua dokumen secara peribadi. Kedutaan akan mengemukakan permohonan lengkap kepada IND dan pihak berkuasa Belanda bertanggungjawab untuk menyemak dan meluluskan permohonan tersebut.
Hantar permohonan penyatuan semula keluarga belanda anda di kedutaan di negara tempat ahli keluarga anda tinggal secara sah.
Yuran permohonan berbeza mengikut jenis permit. Pemegang status yang memohon dalam tempoh tiga bulan tidak membayar apa-apa , manakala pemohon tetap membayar kira-kira €350 setiap ahli keluarga untuk gabungan MVV dan permit kediaman.
Langkah 4. Susulan dan bersedia untuk ketibaan
IND memproses permohonan penyatuan semula keluarga Belanda dalam tempoh masa tertentu bergantung pada jenis permit anda. Pemegang status menerima keputusan dalam masa 2 minggu , manakala pemohon lain menunggu 2 hingga 9 bulan. Keluarga anda tidak boleh melancong sehingga IND meluluskan MVV dan kedutaan mengeluarkannya; permit kediaman secara rasmi diberikan oleh IND setelah diluluskan.
Jejaki status permohonan anda
Anda boleh menyemak kemajuan permohonan anda melalui laman web IND menggunakan nombor kes anda daripada resit kedutaan. IND akan menghubungi anda secara langsung jika mereka memerlukan dokumen atau maklumat tambahan. Ahli keluarga anda akan menerima MVV mereka di kedutaan sebaik sahaja IND meluluskan permohonan tersebut, biasanya dalam tempoh 2 minggu selepas kelulusan.
Kelewatan pemprosesan berlaku apabila dokumen tidak lengkap atau memerlukan pengesahan. Hubungi kedutaan jika permohonan anda melebihi masa pemprosesan standard tanpa kemas kini.
Bersedia untuk ketibaan keluarga anda
Tempah penerbangan hanya selepas keluarga anda menerima MVV kerana mereka tidak boleh menaiki pesawat tanpanya. Ahli keluarga anda mesti mendaftar dengan IND dalam tempoh 2 minggu selepas ketibaan di lokasi yang ditetapkan di Zevenaar atau Ter Apel. Mereka akan menerima keputusan permit kediaman muktamad mereka pada temujanji ini.
Daftarkan setiap ahli di Belanda dalam Pangkalan Data Rekod Peribadi (BRP) di majlis perbandaran tempatan anda sejurus selepas pelantikan IND mereka, kerana ini penting untuk kediaman sah.
Aturkan perumahan, insurans kesihatan dan pendaftaran sekolah sebelum mereka tiba untuk memastikan peralihan yang lancar ke kehidupan di Belanda.
Apa yang perlu dilakukan seterusnya
Penyatuan semula keluarga belanda memerlukan perancangan yang teliti dan dokumentasi yang lengkap. Anda kini memahami kriteria kelayakan, keperluan kewangan dan proses permohonan untuk membawa keluarga anda ke sini. Mulakan dengan mengesahkan status permit anda dan mengumpulkan dokumen anda sebelum keluarga anda melawat kedutaan. Kesilapan undang-undang dalam permohonan anda menyebabkan kelewatan yang menyebabkan keluarga anda berada di luar negara lebih lama. Setiap situasi peribadi adalah unik dan mungkin memerlukan panduan undang-undang yang disesuaikan untuk penyatuan semula keluarga. Hubungi Kami Law & More untuk bimbingan profesional melalui kes penyatuan semula keluarga anda dan memastikan permohonan anda memenuhi setiap keperluan IND.
