Cuti musim panas semakin hampir dan anda merancang untuk membawa anak-anak ke luar negara. Tiket telah dipilih, penginapan telah disemak, tetapi satu soalan penting masih ada: adakah bekas pasangan anda perlu memberi kebenaran untuk perjalanan ini? Dan dokumen apakah yang perlu anda bawa untuk mengelakkan masalah di kastam?

Ia merupakan situasi yang mengelirukan ramai ibu bapa yang bercerai. Peraturan-peraturan yang berkaitan dengannya percutian bersama anak-anak selepas perceraian dan persetujuan adalah ketat, tetapi tidak semua orang biasa dengannya. Malangnya, ini mengakibatkan situasi yang menyedihkan di Lapangan Terbang Schiphol setiap tahun, di mana ibu bapa dihentikan oleh Royal Netherlands Marechaussee kerana dokumen mereka tidak teratur.

Pesanan paling penting terlebih dahulu: Adakah anda mempunyai hak penjagaan bersama? Kemudian persetujuan daripada ibu bapa yang satu lagi adalah dikehendaki untuk setiap perjalanan ke luar negara.

Untuk kejelasan segera, anda boleh mengikuti pokok keputusan di bawah untuk situasi anda:

Adakah anda akan bercuti bersama anak anda?
↓
Adakah anda tinggal di Belanda? → ❌ Tiada persetujuan sah diperlukan (tetapi sila maklumkan kepada ibu bapa yang satu lagi)
↓
Adakah anda akan ke luar negara?
↓
Siapakah yang mempunyai kuasa ibu bapa?
↓
Hak penjagaan bersama? → ✅ Kebenaran DIKEHENDAKI
↓
Pihak berkuasa tunggal (hanya anda)? → ❌ Tiada persetujuan diperlukan (tetapi bawa dokumen sokongan)

Dalam artikel ini, kami menerangkan secara terperinci bila anda memerlukan kebenaran, cara mengisi borang borang kebenaran percutian kanak-kanak dengan betul dan apa yang boleh anda lakukan jika bekas pasangan anda enggan bekerjasama. Persediaan yang baik akan membantu anda mengelakkan tekanan di sempadan.

Penafian: Artikel ini memberikan maklumat umum tentang perjalanan bersama anak-anak selepas perceraian. Peraturan mungkin berbeza-beza bergantung pada situasi. Jika ragu-ragu, rujuk pakar keluarga. undang-undang peguamcara. Sentiasa semak peraturan perjalanan terkini di rijksoverheid.nl.

Jawapan ringkasnya: Bilakah persetujuan diperlukan?

Sama ada anda memerlukan tandatangan bekas pasangan anda bergantung kepada dua faktor: destinasi dan pengaturan hak penjagaan.

Situasi A: Percutian DI DALAM United Kingdom

Jika anda memutuskan untuk membawa anak-anak bercuti selama seminggu ke Zeeland atau Veluwe, anda perlu tidak memerlukan kebenaran sah daripada bekas pasangan anda. Di dalam sempadan negara, anda bebas untuk melancong semasa hari-hari anak-anak bersama anda mengikut aturan akses.

Walau bagaimanapun, adalah bijak dan baik untuk memaklumkan ibu bapa yang satu lagi tentang tempat tinggal anda. Ini bukan sahaja sopan, tetapi juga perlu untuk kemudahan sekiranya berlaku kecemasan. Tiada borang diperlukan untuk perjalanan domestik.

Situasi B: Percutian di luar negara

Sebaik sahaja anda melintasi sempadan, peraturan akan berubah secara drastik. Ini terpakai kepada semua negara, termasuk lawatan sehari ke taman hiburan di Jerman atau hujung minggu di Ardennes di Belgium.

Untuk menentukan sama ada anda memerlukan kebenaran, anda perlu tahu siapa yang mempunyai kuasa ibu bapa. Anda boleh menyemaknya dengan meminta cabutan daripada daftar kuasa ibu bapa di mahkamah.

Senario 1: Hak penjagaan bersama (paling biasa)
Adakah anda berkahwin atau mempunyai perkongsian berdaftar? Maka anda secara automatik mempunyai hak penjagaan bersama. Walaupun selepas perceraian, hak penjagaan bersama ini kekal pada prinsipnya, melainkan jika mahkamah memutuskan sebaliknya.

• Peraturan: Anda memerlukan persetujuan bertulis daripada ibu bapa yang satu lagi untuk melancong bersama anak anda selepas perceraian.
• risiko: Mengembara tanpa persetujuan ini adalah satu kesalahan jenayah dan anda mungkin akan ditahan di sempadan.

Senario 2: Kuasa ibu bapa tunggal (anda sahaja)
Adakah anda ibu bapa tunggal yang mempunyai kuasa ibu bapa ke atas anak-anak dan ibu bapa yang seorang lagi tidak?

• Peraturan: Anda boleh melakukan tidak memerlukan kebenaran. Anda boleh memutuskan secara bebas untuk melancong ke luar negara.
• Sila catatan: Anda mesti dapat membuktikan di sempadan bahawa anda adalah satu-satunya penjaga (lihat bahagian dokumen).

Senario 3: Kuasa ibu bapa tunggal (hanya bekas pasangan anda)

• Peraturan: anda do memerlukan kebenaran. Bekas pasangan anda adalah satu-satunya yang dibenarkan secara sah untuk menentukan tempat kediaman kanak-kanak itu.

Kerajaan melaksanakan peraturan ketat ini untuk mencegah penculikan kanak-kanakSetiap tahun, beratus-ratus kanak-kanak telah dikeluarkan daripada jagaan ibu bapa oleh salah seorang ibu bapa mereka. Pemeriksaan ketat oleh Royal Netherlands Marechaussee bertujuan untuk mengurangkan jumlah ini.

Borang persetujuan: Apakah itu dan bagaimana ia berfungsi?

Untuk membuktikan bahawa anda mempunyai persetujuan ibu bapa yang satu lagi dengan kuasa ibu bapa, anda mesti menggunakan borang rasmi yang disediakan oleh kerajaan. Nota tulisan tangan atau mesej WhatsApp selalunya tidak mencukupi untuk kawalan sempadan.

Borang itu, secara rasminya dipanggil 'Formulier toestemming reizen met minderjarige naar het buitenland' (Borang kebenaran untuk melancong ke luar negara dengan anak di bawah umur), tersedia dalam bahasa Belanda dan Inggeris. Anda boleh memuat turun borang kebenaran untuk kanak-kanak yang melancong bercuti percuma dari laman web kerajaan.

Muat turun pautan: Layari Rijksoverheid.nl dan cari 'Formulier toestemming reizen met minderjarig kind' (Borang kebenaran melancong dengan anak kecil).

Apakah yang terkandung dalam borang tersebut?

Dokumen tersebut meminta butiran khusus untuk memastikan ketelusan:

• Maklumat peribadi: Daripada kanak-kanak itu, ibu bapa yang mengiringi dan ibu bapa yang memberi persetujuan.
• Butiran perjalanan: Tempoh perjalanan yang tepat (tarikh berlepas dan pulang), negara destinasi dan alamat penginapan (seperti hotel atau tapak perkhemahan).
• Tandatangan: Tarikh dan tandatangan ibu bapa yang tinggal di rumah, serta salinan dokumen pengenalan diri mereka untuk tujuan pengesahan.

Perkara penting yang perlu diberi perhatian semasa mengisi borang

Tidak dibenarkan meminta bekas pasangan menandatangani borang kosong (“Saya akan mengisi destinasi kemudian”). Ibu bapa yang bersetuju berhak untuk mengetahui dengan tepat di mana anak tersebut tinggal. Malah, bekas pasangan anda mungkin enggan menandatangani selagi butiran perjalanan tidak dilengkapkan sepenuhnya.

Borang yang telah lengkap diisi adalah sah untuk tempoh perjalanan tertentu yang telah anda tetapkan. Untuk percutian seterusnya, anda mesti memohon sekali lagi kebenaran daripada bekas pasangan anda dan lengkapkan borang baharu.

Dokumen apa yang perlu anda bawa bersama?

Anda tidak mahu sebarang kejutan di sempadan atau di lapangan terbang. Pastikan anda mempunyai semua dokumen anda dengan teratur.

?? SENARAI SEMAK CETAK DAN PERGI

Kumpulkan dokumen-dokumen berikut dalam folder untuk bagasi tangan anda:

□ Borang persetujuan (lengkap + tandatangan asal)
□ Salinan of pasport/kad pengenalan ibu bapa yang bersetuju (untuk semakan tandatangan)
□ Pasport atau kad pengenalan kanak-kanak itu (semak kesahihannya!)
□ Petikan daripada daftar jagaan (sangat disyorkan, membuktikan siapa yang mempunyai hak penjagaan)
□ Surat beranak anak (versi antarabangsa, disyorkan jika nama keluarga berbeza)
□ Insurans perjalanan butir-butir
□ Butiran hubungan untuk penginapan dan nombor penerbangan
□ Nombor telefon bekas pasangan untuk kecemasan

✅ Semuanya lengkap? Kemudian anda sudah bersedia untuk pergi!

Penjelasan dokumen-dokumen tersebut

Jika anda menghidap jagaan bersama, pasport kanak-kanak, borang persetujuan dan salinan kad pengenalan bekas pasangan anda adalah penting. Walaupun cabutan daripada daftar hak penjagaan tidak selalunya wajib, Marechaussee sering memintanya untuk mengelakkan kelewatan. Cabutan ini tidak boleh lebih daripada enam bulan.

Adakah anda mempunyai hak penjagaan tunggal? Maka anda tidak perlu membawa borang persetujuan. Sebaliknya, cabutan daripada daftar jagaan is wajibIni adalah bukti anda bahawa hanya anda sahaja yang diberi kuasa untuk membuat keputusan. Jika anda melancong tanpa bukti ini, pihak kastam mungkin menganggap bahawa terdapat ibu bapa lain yang sepatutnya memberi persetujuan.

Jika ibu bapa telah meninggal dunia, bawalah sijil kematian bersama anda. Jika anak anda mempunyai nama keluarga yang berbeza daripada anda, sijil kelahiran antarabangsa (atau ekstrak BRP) adalah penting untuk membuktikan hubungan ibu bapa-anak.

Memohon pasport untuk anak selepas perceraian

Sebelum anda boleh melancong, anak anda memerlukan dokumen perjalanan yang sah. Sila ambil perhatian: walaupun untuk memohon pasport atau kad pengenalan, persetujuan kedua-dua ibu bapa diperlukan dalam kes hak penjagaan bersama.

Prosedur di pihak berkuasa tempatan adalah ketat:

1. Kehadiran: Kanak-kanak itu mesti selalu hadir sendiri semasa permohonan dibuat.
2. Persetujuan: Kedua-dua ibu bapa yang mempunyai kuasa ibu bapa mesti memberikan persetujuan mereka. Ini boleh dilakukan dengan kedua-dua ibu bapa mengiringi anak secara fizikal ke kaunter, atau dengan membawa penyataan persetujuan bertulis (termasuk salinan kad pengenalan) daripada ibu bapa yang tidak hadir.

Adakah bekas pasangan anda enggan bekerjasama dengan permohonan pasport? Kemudian anda boleh meminta mahkamah untuk persetujuan gantian untuk permohonan dokumen perjalanan. Oleh kerana ini adalah proses undang-undang, anda mesti memulakannya tepat pada masanya.

Bagaimana jika bekas kekasih anda enggan memberi kebenaran untuk bercuti?

Malangnya, ia berlaku: perjalanan telah ditempah, tetapi bekas pasangan anda enggan menandatangani borang persetujuan. Kadangkala atas sebab kebimbangan yang tulen, kadangkala kerana konflik bersama.

Jika rundingan tidak lagi boleh dilakukan, anda boleh memulakan prosiding ringkasan melalui peguamcara untuk meminta persetujuan gantian untuk percutian daripada mahkamah. Mahkamah kemudiannya akan membuat keputusan dan bukannya ibu bapa yang menolak.

Apa yang dipertimbangkan oleh mahkamah?

Mahkamah akan mempertimbangkan kepentingan yang terlibat. Persetujuan selalunya diberikan jika:

• Anda telah memaklumkan bekas pasangan anda tentang perjalanan itu dengan cara yang lengkap dan tepat pada masanya.
• Destinasi percutian ini selamat (tiada nasihat perjalanan negatif).
• Perjalanan itu tidak mengganggu hubungan dengan ibu bapa yang satu lagi secara tidak munasabah.
• Anda membayar pampasan untuk sebarang pengaturan akses yang terlepas.

Mahkamah selalunya akan menolak permintaan tersebut jika terdapat risiko sebenar penculikan kanak-kanak, destinasi tersebut tidak selamat (contohnya zon perang), atau jika percutian tersebut bercanggah dengan perjanjian terdahulu dalam pelan keibubapaan.

⏰ BUAT PERJANJIAN DALAM MASA YANG TEPAT!

Jangan tunggu sehingga saat akhir untuk menguruskan dokumen atau mengambil langkah undang-undang. Masa pemprosesan boleh menjadi panjang:

• Petikan daripada daftar kuasa ibu bapa: Masa menunggu 1-2 minggu
• Permohonan pasport: 5 hari bekerja (segera: 1-2 hari)
• Perintah mahkamah gantian: minggu 6-8

Nasihat: Mula aturkan ini sekurang-kurangnya 2 BULAN sebelum berlepas!

Petua percutian praktikal untuk ibu bapa yang bercerai

Persediaan yang baik bukan sahaja dapat mencegah masalah undang-undang, malah turut menjamin ketenangan fikiran semasa cuti.

Sebelum berlepas: Maklumkan rancangan anda kepada bekas pasangan sekurang-kurangnya satu hingga dua bulan lebih awal. Kongsikan butiran penerbangan dan alamat hotel atau rumah percutian. Kekalkan komunikasi yang mesra dan mesra; ini meningkatkan kemungkinan kerjasama. Semak juga perjanjian dalam pelan keibubapaan anda mengenai percutian.

Semasa cuti: Buat perjanjian yang jelas tentang masa hubungan. Adakah kanak-kanak dibenarkan menghubungi atau FaceTime ibu bapa yang satu lagi? Adalah baik untuk kanak-kanak berkongsi cerita percutian. Pastikan anda sentiasa ada melalui telefon sekiranya berlaku kecemasan.

Selepas cuti: Pastikan anda membawa kanak-kanak itu pulang atau menyerahkannya pada masa yang dipersetujui. Hormati sepenuhnya aturan akses; pulang lewat boleh merosakkan kepercayaan secara kekal dan menjejaskan persetujuan pada masa hadapan.

Melancong tanpa kebenaran: Apakah risikonya?

Anda mungkin tergoda untuk 'mengambil risiko' jika bekas kekasih anda bersikap keras kepala, tetapi ini adalah pilihan yang sangat tidak bijak. Melancong ke luar negara bersama anak tanpa kebenaran adalah satu kesalahan jenayah. Dari segi undang-undang, ini diklasifikasikan sebagai penarikan diri daripada kuasa ibu bapa dan, dalam kes yang serius, sebagai penculikan kanak-kanak antarabangsa.

Apa yang boleh berlaku?

1. Kawalan sempadan: Marechaussee menjalankan pemeriksaan yang ketat. Jika anda tidak dapat menunjukkan borang tersebut, anda akan ditahan. Percutian anda kemudiannya akan berakhir di lapangan terbang, dan anda akan kehilangan kos tiket dan penginapan.
2. Undang-undang jenayah: Bekas pasangan anda boleh melaporkan anda atas kesalahan menarik balik kuasa ibu bapa. Ini boleh menyebabkan rekod jenayah, denda atau hukuman penjara.
3. Undang-undang sivil: Mahkamah boleh memerintahkan anda untuk kembali serta-merta dengan hukuman. Di samping itu, tindakan sedemikian boleh mengakibatkan perubahan dalam hak penjagaan atau kediaman utama kanak-kanak, kerana mahkamah mungkin mempersoalkan kebolehpercayaan anda.

Oleh itu, pernah melancong tanpa dokumen yang diperlukan. Risikonya tidak mengatasi keseronokan percutian.

Keadaan khas

Kadangkala situasi anda tidak sesuai dengan gambaran standard. Berikut adalah beberapa senario biasa:

• Melancong bersama datuk dan nenek: Adakah anak-anak melancong bersama datuk dan nenek atau ahli keluarga yang lain? Walaupun begitu, kebenaran daripada ibu bapa yang mempunyai kuasa ibu bapa diperlukan. Gunakan borang yang sama, tetapi minta datuk dan nenek mengisi 'orang yang menemani'. Kedua-dua ibu bapa yang mempunyai kuasa ibu bapa mesti menandatangani.
• Perjalanan sekolah: Sekolah biasanya meminta kebenaran untuk perjalanan antarabangsa. Semak sama ada borang sekolah menyediakan perlindungan undang-undang yang mencukupi.
• Ibu bapa lain yang tidak dapat dikesan: Ini rumit. Anda boleh cuba mencari alamat melalui pihak berkuasa tempatan (BRP). Jika ini tidak mungkin, anda mesti meminta kebenaran gantian daripada mahkamah. Bawa bukti usaha anda untuk mencari ibu bapa yang seorang lagi.

Soalan lazim

Adakah saya memerlukan kebenaran untuk bercuti di United Kingdom?
Tidak, persetujuan sah tidak diperlukan untuk percutian di Belanda. Walau bagaimanapun, adalah sopan dan bijak untuk memaklumkan kepada ibu bapa yang satu lagi.

Adakah ini juga terpakai untuk hujung minggu di Paris atau Ardennes?
Ya, sebaik sahaja anda melintasi sempadan, persetujuan diperlukan. Tempoh perjalanan tidak relevan; peraturannya adalah sama untuk percutian hujung minggu seperti percutian selama sebulan.

Anak saya mempunyai nama keluarga yang berbeza. Adakah itu satu masalah?
Ini mungkin menimbulkan persoalan di kawalan sempadan. Oleh itu, selain borang persetujuan, sentiasa bawa sijil kelahiran antarabangsa bersama anda untuk membuktikan hubungan ibu bapa dan anak.

Bolehkah bekas kekasih saya menarik balik persetujuan selepas itu?
Dari segi undang-undang, ini sukar setelah persetujuan diberikan secara bertulis, melainkan terdapat keadaan baharu yang mendesak (contohnya bahaya akut kepada kanak-kanak). Sentiasa cuba menyelesaikannya melalui perundingan atau saluran perundangan dan bukan sendiri.

Kesimpulan

Bercuti bersama anak-anak adalah penting, walaupun selepas perceraian. Kunci kepada perjalanan yang bebas daripada kerisauan terletak pada persediaan. Ingat: dalam kes-kes hak penjagaan bersama, persetujuan untuk perjalanan ke luar negara sentiasa diperlukanJika anda melancong dalam United Kingdom, anda tidak perlu menyediakan borang, tetapi adalah sopan untuk memaklumkan kepada ibu bapa yang satu lagi.

Mulakan menguruskan dokumen sekurang-kurangnya dua bulan sebelum berlepas. Muat turun borang, semak kesahihan pasport, dan jika perlu, minta tandatangan tepat pada masanya. Dengan bersikap telus dan merekodkan semuanya dengan betul, anda boleh mengelakkan ketegangan dan fokus pada apa yang benar-benar penting: menikmati masa bersama anak-anak anda.

Petua: Ambil gambar semua dokumen dan pasport yang ditandatangani dan simpannya secara digital pada telefon anda sebagai sandaran.

Adakah anda perlukan bantuan?

Adakah anda merancang percutian ke luar negara bersama anak-anak anda dan tidak dapat mendapatkan kebenaran daripada bekas pasangan anda? Atau adakah anda mempunyai soalan tentang hak anda? Hubungi Law & MorePeguam undang-undang keluarga pakar kami boleh membantu anda dengan prosedur persetujuan gantian dan menasihati anda tentang situasi anda. Dalam kes-kes mendesak, kami boleh bertindak pantas supaya percutian anda masih boleh diteruskan.