Undang-undang Imigresen
Undang-undang Imigresen di Belanda
Laluan anda untuk hidup dan bekerja di Belanda
Pengenalan
Setiap tahun Belanda menarik puluhan ribu ekspatriat, migran berkemahiran tinggi dan pelajar antarabangsa. IND (Perkhidmatan Imigresen dan Naturalisasi) menilai permohonan secara ketat di bawah Akta Orang Asing 2000 (Vreemdelingenwet 2000) dan peraturan berkaitan. Permohonan yang tidak lengkap, tarikh akhir yang terlepas atau kategori permit yang salah boleh menyebabkan penolakan, denda untuk majikan atau pemergian paksa.
Law & More membimbing individu, ekspatriat dan syarikat antarabangsa melalui permohonan permit kediaman, skim migran berkemahiran tinggi, penyatuan semula keluarga dan naturalisasi. Peguam berbilang bahasa kami (Belanda, Inggeris, Jerman, Rusia, Turki, Poland) menasihati pelanggan dari Eindhoven dan Amsterdam dan mengendalikan permohonan di seluruh Belanda. Kami juga membantu dengan permohonan visa, termasuk MVV (visa masuk) dan visa penginapan singkat, supaya ketibaan anda di Belanda disediakan dengan betul dari langkah pertama.
Banyak perkara undang-undang imigresen, seperti penyatuan semula keluarga dan kediaman untuk pasangan dan anak-anak, berkait terus dengan undang-undang keluarga Belanda dalam Buku 1 Kanun Sivil Belanda. Untuk terjemahan rasmi Bahasa Inggeris bagi peruntukan berkanun ini, lihat Kanun Sivil Belanda, Buku 1 (undang-undang individu dan keluarga) . Memahami bagaimana peraturan ini berinteraksi dengan undang-undang imigresen membantu keluarga membina masa depan yang terjamin di Belanda.
Perlukan bantuan dengan permit atau keputusan IND? Bercakap dengan peguam imigresen kami di Belanda.
Perlukan Nasihat Pakar?
Pakar undang-undang imigresen kami sedia membantu. Dapatkan panduan undang-undang yang diperibadikan hari ini.
Quick Navigation
Cerapan Terkini
Artikel Undang-undang Imigresen
- Masa membaca: 2 minit
Permit kediaman permulaan Belanda (verblijfsvergunning voor buitenlandse start-up, secara tidak rasmi startupvisum) memberikan pengasas
- Masa membaca: 10 minit
Jika anda tinggal di Belanda dengan permit kediaman dan memikirkan tentang
- Masa membaca: 11 minit
Kami sediakan
Permit migran berkemahiran tinggi (kennismigrant)
30% permohonan dan pertikaian keputusan
Permohonan Kad Biru EU
Visa penyatuan semula pasangan dan keluarga
Tahun orientasi untuk graduan (zoekjaar)
Pendaftaran penajaan syarikat
Kediaman tetap dan naturalisasi
Imigresen perniagaan untuk usahawan
Pematuhan imigresen untuk majikan
Kenapa Pilih Law & More
Kepakaran undang-undang imigresen khusus
Pengalaman dengan syarikat teknologi Brainport
Pemprosesan pantas dan komunikasi yang jelas
Pasukan berbilang bahasa untuk pelanggan antarabangsa
Sokongan visa dan permit hujung ke hujung
Soalan Lazim
Soalan lazim tentang undang-undang imigresen yang dijawab oleh pakar kami
Seorang peguam imigresen membantu individu, keluarga dan perniagaan menavigasi sistem imigresen Belanda. Ini termasuk memohon permit kediaman, visa kerja (seperti permit migran berkemahiran tinggi), lesen penajaan untuk majikan, penyatuan semula keluarga dan prosedur kewarganegaraan. Mereka juga mengendalikan rayuan dan bantahan undang-undang apabila IND (Immigratie-en Naturalisatiedienst) menolak permohonan.
Anda memerlukan peguam (advocaat) dan bukannya penasihat umum apabila kes anda melibatkan rayuan undang-undang, prosiding mahkamah atau situasi di mana keistimewaan undang-undang dan hak perwakilan adalah penting. Jika IND telah menolak permohonan anda, jika anda menghadapi pengusiran atau jika lesen penajaan majikan anda berisiko, advocaat berdaftar dengan kepakaran undang-undang imigresen adalah penting.
Yuran berbeza-beza bergantung pada kerumitan kes. Kebanyakan peguam imigresen mengenakan bayaran antara €150 dan €350 sejam. Bagi permohonan permit kediaman standard, pengaturan yuran tetap selalunya boleh dilakukan. Minta anggaran kos bertulis terlebih dahulu, yang bukan sahaja meliputi yuran guaman tetapi juga yuran permohonan IND (yang antara €192 hingga €1,425 bergantung pada jenis permit) dan sebarang kos terjemahan atau notarisasi.
Ya. Law & More menawarkan rundingan awal percuma untuk membincangkan situasi anda dan menilai pilihan anda sebelum sebarang kos ditanggung. Ini membolehkan anda memahami jenis permit yang terpakai untuk kes anda, peluang kejayaan yang realistik dan proses penuh yang terlibat.
Permit kennismigrant ialah permit kediaman dan kerja pantas untuk profesional berkelayakan tinggi yang berpendapatan melebihi ambang gaji IND (dikemas kini setiap tahun). Majikan mestilah penaja yang diiktiraf oleh IND. Permohonan biasanya diproses dalam tempoh dua minggu. Peguam imigresen boleh membantu majikan mendapatkan dan mengekalkan lesen penajaan mereka serta membantu pekerja dengan permohonan permit.
Tempoh masa bergantung pada jenis permit. Permit migran berkemahiran tinggi diproses dalam masa kira-kira dua minggu. Permohonan permit kediaman standard (MVV dan VVR) biasanya mengambil masa dua hingga tiga bulan. Jika permohonan ditolak dan anda mengemukakan bantahan (bezwaar), prosesnya boleh dilanjutkan selama beberapa bulan. Sokongan guaman dapat mengurangkan risiko kelewatan yang disebabkan oleh dokumen yang hilang atau borang yang salah dengan ketara.
Anda boleh memfailkan bantahan pentadbiran (bezwaarschrift) dalam tempoh empat minggu dari keputusan penolakan. Jika bantahan itu juga ditolak, anda boleh merayu kepada mahkamah pentadbiran (rechtbank). Peguam imigresen boleh menilai alasan penolakan, menyediakan bantahan dan mewakili anda di mahkamah jika perlu.
Ya. Penyatuan semula keluarga membenarkan pasangan atau pasangan berdaftar dan anak-anak kecil penduduk Belanda untuk memohon permit kediaman. IND mengenakan syarat pendapatan yang ketat: penaja mesti memperoleh sekurang-kurangnya 100% daripada gaji minimum yang berkaitan. Peguam imigresen membantu memastikan semua dokumentasi memenuhi piawaian IND, sekali gus mengurangkan risiko penolakan.
MVV (Machtiging tot Voorlopig Verblijf) ialah visa masuk yang diperlukan sebelum tiba di Belanda untuk permit penginapan jangka panjang. VVR (Verblijfsvergunning voor bepaalde tijd) ialah permit kediaman sebenar yang dikeluarkan sebaik sahaja anda berada di negara ini. Tidak semua kewarganegaraan memerlukan MVV. Peguam imigresen boleh mengesahkan prosedur yang terpakai untuk kewarganegaraan dan situasi anda.
Ya. Law & More menasihati majikan tentang cara mendapatkan dan mengekalkan status penaja yang diiktiraf IND mereka, yang diperlukan untuk menggaji migran berkemahiran tinggi, penerima pindahan dalam syarikat dan pemegang permit kerja lain. Ini termasuk menyediakan prosedur pematuhan dalaman, menyediakan audit IND dan memberi respons kepada siasatan pematuhan.
Belanda mempunyai permit kediaman untuk tempoh tetap dan untuk tempoh yang tidak ditentukan, dan dalam pelbagai tujuan ini seperti bekerja, belajar, keluarga, rawatan perubatan dan suaka. Rejim berasingan yang lebih bebas terpakai kepada warga EU. Permit yang sesuai bergantung pada situasi dan tujuan penginapan anda; kami menasihati laluan yang paling sesuai.
Skim migran berkemahiran tinggi (kennismigrant) membenarkan pekerja bukan EU yang memenuhi kriteria gaji untuk bekerja di Belanda melalui penaja yang diiktiraf. Ia menawarkan prosedur yang dipercepat dan dipermudahkan. Gaji yang diperlukan berbeza mengikut kumpulan umur. Kami menasihati majikan dan pekerja tentang syarat dan permohonan.
Untuk penyatuan semula keluarga, penaja secara amnya mesti mempunyai pendapatan yang mencukupi, bebas dan berkekalan, selalunya sekurang-kurangnya gaji minimum berkanun. Keperluan tambahan mungkin dikenakan, seperti perumahan yang sesuai dan, dalam beberapa kes, peperiksaan integrasi sivik asas di luar negara. Keperluan yang tepat bergantung pada status kediaman dan hubungan keluarga.
Naturalisasi pada prinsipnya mungkin dilakukan selepas lima tahun kediaman sah tanpa gangguan, dengan syarat anda telah berintegrasi dan tidak mempunyai rekod jenayah yang berkaitan. Tempoh yang lebih pendek kadangkala terpakai apabila berkahwin dengan warganegara Belanda. Selain naturalisasi, prosedur pilihan wujud dalam kes-kes tertentu. Bukan semua negara membenarkan dua kewarganegaraan, yang perlu diberi perhatian terlebih dahulu.
Ramai pendatang dari luar EU mesti berintegrasi: mereka mempelajari bahasa Belanda dan pengetahuan tentang masyarakat serta menduduki peperiksaan. Keperluan ini dikaitkan dengan tujuan penginapan dan penting untuk status kediaman yang lebih kukuh dan untuk naturalisasi. Kumpulan tertentu dikecualikan atau boleh dikecualikan. Kami menerangkan kewajipan yang terpakai kepada anda.
Warganegara EU, EEA dan Switzerland boleh tinggal dan bekerja di Belanda tanpa permit kediaman atas dasar pergerakan bebas. Walau bagaimanapun, pendaftaran dengan IND dan perbandaran mungkin diperlukan. Ahli keluarga mereka, termasuk mereka yang dari luar EU, boleh mendapat manfaat daripada rejim yang menggalakkan ini. Syarat-syaratnya jauh berbeza daripada syarat-syarat untuk pendatang bukan EU.
IND boleh menarik balik permit, contohnya jika syarat-syarat tidak lagi dipenuhi atau jika maklumat yang diberikan salah. Anda boleh membantah keputusan penarikan balik dan, jika perlu, merayu kepada mahkamah. Adalah penting untuk mematuhi tarikh akhir yang singkat dan mendapatkan bantuan guaman tepat pada masanya untuk melindungi kediaman anda.
Permohonan suaka dikemukakan kepada IND, yang menilai sama ada pemohon mempunyai ketakutan yang berasas terhadap penganiayaan atau risiko sebenar bahaya serius semasa kepulangan. Prosedur ini melibatkan temu duga, keputusan yang dirancang, dan keputusan. Jika ditolak, rayuan boleh dibuat. Undang-undang suaka berkait rapat dengan perundangan antarabangsa dan Eropah.
Graduan berpendidikan tinggi dari universiti Belanda atau universiti terkemuka boleh memohon permit kediaman 'tahun orientasi'. Sepanjang tahun itu mereka boleh bekerja secara bebas di pasaran buruh Belanda dan mencari pekerjaan atau menubuhkan perniagaan, tanpa majikan perlu bertindak sebagai penaja yang diiktiraf. Ia merupakan batu loncatan kepada, sebagai contoh, skim migran berkemahiran tinggi.
Penaja ialah orang atau organisasi yang mempunyai kepentingan dalam penginapan migran. Majikan dan institusi pendidikan boleh mengiktiraf diri mereka sebagai 'penaja yang diiktiraf', yang membawa prosedur yang lebih pantas dan beban pembuktian yang lebih ringan, tetapi juga kewajipan pentadbiran dan kewajipan penjagaan. Kami membantu organisasi dengan pengiktirafan dan pematuhan dengan kewajipan tersebut.
Banyak keputusan IND boleh dicabar terlebih dahulu melalui bantahan dan kemudian rayuan di mahkamah. Had masa adalah singkat, selalunya empat minggu, jadi adalah penting untuk menilai penolakan dengan teliti bagi mengemukakan alasan yang betul. Dalam kes suaka, rayuan selalunya terpakai secara langsung dan bukannya bantahan.
Jika permit kediaman anda bergantung pada pasangan anda, perceraian boleh menjejaskan hak kediaman anda. Bergantung pada tempoh penginapan anda dan situasi anda, anda mungkin boleh memohon permit kediaman bebas, contohnya atas dasar kediaman berterusan atau keadaan khas.
Untuk permit kediaman tetap dan untuk naturalisasi, tempoh penginapan tanpa gangguan selama lima tahun biasanya terpakai, tetapi syarat yang tepat berbeza. Tidak setiap tujuan kediaman dikira dengan cara yang sama, dan tempoh di luar negara atau di bawah tujuan sementara tertentu boleh mengganggu kiraan.
Bagi kebanyakan permit kediaman berkaitan kerja, seperti untuk migran berkemahiran tinggi, majikan mestilah penaja yang diiktiraf dengan IND. Pengiktirafan itu membawa kewajipan, seperti kewajipan menjaga dan menyimpan rekod. Tanpa pengiktirafan, permohonan migran berkemahiran tinggi yang pantas secara amnya tidak mungkin dilakukan.
Keputusan pemulangan menetapkan bahawa warga asing mesti meninggalkan Belanda, biasanya dalam tempoh yang ditetapkan. Ia boleh disertai dengan larangan masuk. Terhadap keputusan pemulangan, remedi undang-undang tersedia, dan dalam beberapa situasi pemergian boleh ditangguhkan.
Istilah Undang-undang Utama
Terminologi penting dijelaskan dalam bahasa yang mudah difahami
Keputusan 30% (30%-peraturan)
Faedah cukai yang membolehkan majikan membayar 30% daripada gaji bebas cukai untuk membayar pampasan kepada pekerja asing bagi kos luar wilayah. Maksimum 5 tahun. Memerlukan kepakaran khusus, pengambilan pekerja dari luar negara dan had gaji minimum. Permohonan mestilah dalam tempoh 4 bulan selepas memulakan pekerjaan di Belanda.
Migran Berkemahiran Tinggi (Kennismigrant)
Permit kediaman untuk pekerja mahir dari luar EU/EEA. Memerlukan penaja yang diiktiraf, gaji minimum dan kepakaran khusus. Diproses dalam masa 2 minggu untuk penaja yang mantap. Permit berkaitan dengan pekerjaan - menukar pekerjaan memerlukan permohonan baharu. Selepas 5 tahun, layak untuk kediaman tetap.
Kad Bir EU
Permit kerja seluruh Eropah untuk pekerja bukan EU yang berkelayakan tinggi. Keperluan gaji yang lebih tinggi daripada kennismigrant tetapi menyediakan lebih banyak mobiliti di seluruh EU. Sah pada mulanya selama 2 tahun, boleh diperbaharui. Memudahkan kediaman tetap selepas 5 tahun.
Integrasi Sivik (Inburgering)
Keperluan integrasi bagi kebanyakan pendatang bukan EU/EEA untuk mendapatkan kediaman tetap atau kewarganegaraan Belanda. Termasuk peperiksaan bahasa Belanda (tahap A2) dan pengetahuan tentang masyarakat Belanda. Pengecualian untuk warga EU/EEA dan kategori tertentu. Mesti diselesaikan dalam tempoh 3 tahun untuk kebanyakan permit.
Permit Kediaman (Verblijfsvergunning)
Permit yang memberi hak kepada warga asing untuk tinggal di Belanda, untuk tempoh tetap atau tidak terbatas dan untuk tujuan tertentu seperti bekerja, belajar atau berkeluarga. Syarat-syaratnya berbeza mengikut tujuan penginapan.
MVV (Machtiging tot Voorlopig Verblijf)
Kebenaran kediaman sementara yang diperlukan oleh ramai warga bukan EU untuk memasuki Belanda bagi tempoh penginapan lebih daripada 90 hari, biasanya dipohon bersama-sama dengan permit kediaman.
IND (Imigrati- en Naturalisatiedienst)
Perkhidmatan Imigresen dan Naturalisasi, yang menilai permohonan permit kediaman, suaka dan naturalisasi serta mengambil keputusan dalam rangka kerja berkanun.
Naturalisasi (Naturalisatie)
Prosedur di mana warga asing boleh memperoleh kewarganegaraan Belanda selepas beberapa tahun menetap secara sah dan integrasi sivik yang berjaya. Prosedur pilihan wujud sebagai alternatif dalam kes-kes tertentu.
Integrasi Sivik (Inburgering)
Kewajipan berkanun bagi kebanyakan migran bukan EU untuk memperoleh bahasa Belanda dan pengetahuan masyarakat serta menduduki peperiksaan, yang berkaitan dengan kediaman dan naturalisasi.
Penyatuan Semula Keluarga (Gezinshereniging)
Prosedur di mana ahli keluarga boleh menyertai penaja yang menetap di Belanda, tertakluk kepada syarat-syarat berkaitan pendapatan, perumahan, dan kadangkala peperiksaan integrasi sivik asas di luar negara.
Tahun Orientasi (Zoekjaar)
Permit kediaman untuk graduan berpendidikan tinggi yang membolehkan mereka bekerja secara bebas di pasaran buruh Belanda selama setahun dan mencari pekerjaan atau memulakan perniagaan.
Pergerakan Bebas (Vrij Verkeer)
Hak warga EU, EEA dan Switzerland serta ahli keluarga mereka untuk tinggal dan bekerja di Belanda tanpa permit kediaman, di bawah undang-undang Eropah.
Keputusan Pemulangan (Terugkeerbesluit)
Keputusan yang menetapkan bahawa penginapan warga asing adalah menyalahi undang-undang dan mereka mesti meninggalkan Belanda, selalunya digabungkan dengan tempoh berlepas dan mungkin larangan masuk.
Suaka (Asiel)
Perlindungan yang diberikan kepada warga asing yang, setelah kembali, menghadapi ketakutan yang berasas terhadap penganiayaan atau risiko sebenar bahaya yang serius. Permohonan tersebut dinilai oleh IND dalam rangka kerja perundangan.
Kediaman Berterusan (Voortgezet Verblijf)
Permit kediaman bebas yang boleh dipohon apabila alasan kediaman asal, contohnya hubungan, telah tamat. Sama ada ini mungkin bergantung kepada, antara lain, tempoh penginapan dan keadaan khas.
Penaja yang Diiktiraf (Rujukan Erkend)
Sebuah organisasi yang diiktiraf oleh IND yang boleh mengemukakan permohonan pantas untuk, contohnya, migran berkemahiran tinggi. Pengiktirafan melibatkan kewajipan seperti kewajipan berhati-hati dan penyimpanan rekod.
Ujian Ketenteraman Awam (Openbare Orde-toets)
Penilaian IND sama ada seseorang itu menimbulkan ancaman kepada ketenteraman awam, contohnya kerana rekod jenayah. Keputusan negatif boleh menyebabkan penolakan atau penarikan balik permit kediaman.
Larangan Masuk (Inreisverbod)
Keputusan yang melarang warga asing memasuki Belanda atau kawasan Schengen untuk tempoh tertentu, selalunya dikenakan bersama-sama dengan keputusan pemulangan.
Permit Kediaman Tetap (Permanente Verblijfsvergunning)
Permit kediaman untuk tempoh yang tidak ditentukan yang biasanya boleh dipohon selepas lima tahun kediaman yang sah dan tidak terganggu, tertakluk kepada syarat-syarat seperti integrasi sivik.
Ada Soalan Tentang Undang-undang Imigresen?
Peguam berpengalaman kami sedia membantu. Jadualkan rundingan untuk membincangkan situasi khusus anda.

