Apakah yang ditadbir oleh undang-undang imigresen?
Undang-undang imigresen (vreemdelingenrecht) menentukan siapa yang boleh memasuki Belanda, menetap di sini dan bekerja di sini. Asasnya ialah Akta Aliens 2000 (Vreemdelingenwet 2000) , yang dihuraikan dalam Dekri Aliens (Vreemdelingenbesluit) dan Peraturan Aliens (Voorschrift Vreemdelingen).
Sesiapa sahaja dari luar EU yang ingin tinggal di Belanda selama lebih daripada 90 hari memerlukan permit kediaman. Anda selalunya memerlukan permit kediaman sementara (machtiging tot voorlopig verblijf, mvv) terlebih dahulu: visa untuk memasuki Belanda bagi penginapan yang lebih lama. Peguam imigresen akan menilai permit dan laluan yang sesuai dengan situasi anda.
Gelaran advocaat (peguam) dilindungi oleh undang-undang. Seorang peguam berdaftar dengan Badan Peguam Belanda (Nederlandse orde van advoten) dan terikat dengan peraturan profesional dan kerahsiaan. Ini membezakan peguam imigresen daripada penasihat atau agensi imigresen.
Bagaimanakah anda membawa pekerja migran yang berkemahiran tinggi ke Belanda sebagai majikan?
Majikan yang merupakan penaja yang diiktiraf dengan IND memohon permit kediaman untuk migran berkemahiran tinggi itu sendiri. Pekerja mesti memperoleh sekurang-kurangnya ambang gaji untuk kategori umurnya.
Skim migran berkemahiran tinggi (kennismigrantenregeling) merupakan laluan yang paling biasa digunakan untuk pekerja berpendidikan tinggi dari luar EU. Permit kerja daripada UWV (Agensi Insurans Pekerja Belanda) tidak diperlukan. Melalui penaja yang diiktiraf, IND biasanya membuat keputusan dalam masa beberapa minggu, jauh lebih cepat daripada tempoh keputusan berkanun selama 90 hari.
Terdapat had gaji untuk pekerja berumur 30 tahun ke atas, had yang lebih rendah untuk pekerja yang lebih muda dan had yang lebih rendah untuk graduan baru. IND melaraskan jumlah setiap tahun pada 1 Januari. Gaji juga mesti selaras dengan pasaran. Peguam imigresen menyemak terlebih dahulu sama ada kontrak dan gaji memenuhi keperluan. Anda boleh membaca lebih lanjut di halaman kami peguam migran berkemahiran tinggi.
Apakah kewajipan yang dimiliki oleh penaja yang diiktiraf?
Penaja yang diiktiraf ialah majikan atau institusi yang telah diiktiraf oleh IND sebagai rakan kongsi yang boleh dipercayai. Pengiktirafan itu membawa obligasi di bawah Akta Orang Asing 2000.
- Kewajipan untuk memberikan maklumat: anda melaporkan perubahan, seperti pemberhentian kerja atau gaji yang lebih rendah, kepada IND dalam tempoh 4 minggu.
- Kewajipan untuk menyimpan rekod: anda menyimpan data pekerja sehingga 5 tahun selepas tamat tempoh penajaan untuk pekerja tersebut.
- Kewajipan penjagaan: anda memilih pekerja dengan teliti dan memaklumkan kepadanya tentang peraturan.
Jika anda melanggar kewajipan ini, IND boleh mengenakan denda pentadbiran atau menggantung atau menarik balik pengiktirafan tersebut. Lihat juga peguam penaja yang diiktiraf dan cara IND menyemak sama ada majikan kekal sebagai penaja yang diiktiraf.
Bilakah Kad Biru EU merupakan pilihan yang lebih baik?
Kad Biru EU (Europese blauwe kaart) ialah permit kediaman untuk pekerja berpendidikan tinggi berdasarkan peraturan Eropah. Ia penting jika pekerja tersebut kemudiannya ingin berpindah ke dalam EU atau jika perniagaan anda bukan penaja yang diiktiraf.
Pekerja memerlukan kelayakan pendidikan tinggi atau, dalam jawatan ICT tertentu, pengalaman kerja yang setanding. Kontrak pekerjaan mesti berlangsung sekurang-kurangnya 6 bulan. Di sini juga, had gaji dikenakan yang ditetapkan oleh IND setiap tahun.
Apakah yang perlu diatur oleh majikan di luar skim migran berkemahiran tinggi?
Bagi pekerja lain dari luar EU, permit kerja (tewerkstellingsvergunning, TWV) daripada UWV atau permit tunggal untuk kediaman dan kerja (gecombineerde vergunning voor verblijf en arbeid, GVVA) biasanya diperlukan. Bekerja tanpa permit yang sah adalah melanggar Akta Pekerjaan Warganegara Asing (Wet arbeid vreemdelingen).
Pihak Berkuasa Buruh Belanda (Nederlandse Arbeidsinspectie) menyemak perkara ini dan boleh mengenakan denda bagi setiap pekerja. Peguam imigresen membantu majikan memilih laluan yang betul terlebih dahulu. Jika pekerja baru sahaja tamat pengajian, tahun orientasi untuk orang yang berpendidikan tinggi (zoekjaar hoogopgeleiden) juga boleh menawarkan penyelesaian: permit sehingga 1 tahun untuk mencari pekerjaan.
Bagaimanakah anda membawa pasangan atau anak-anak anda ke Belanda?
Melalui penyatuan semula keluarga atau pembentukan keluarga, pasangan atau anak bawah umur boleh datang tinggal bersama anda di Belanda. Anda kemudian bertindak sebagai penaja (rujukan) dan mesti memenuhi syarat-syarat umur, pendapatan dan hubungan.
Penyatuan semula keluarga melibatkan keluarga yang telah wujud sebelum anda datang ke Belanda. Pembentukan keluarga melibatkan hubungan yang timbul kemudian. Keperluan utama untuk penghijrahan pasangan adalah:
- Anda dan pasangan anda berumur sekurang-kurangnya 21 tahun.
- Anda secara bebas mempunyai pendapatan yang mencukupi dan berkekalan. Ambang batas tersebut dikaitkan dengan gaji minimum berkanun.
- Anda telah berkahwin, mempunyai perkongsian berdaftar atau mempunyai hubungan yang berkekalan dan eksklusif.
- Dalam banyak kes, pasangan anda memerlukan MVV dan pertama sekali mengambil peperiksaan integrasi sivik di luar negara (basisexamen inburgering buitenland).
Peraturan yang lebih murah dikenakan kepada ahli keluarga migran yang berkemahiran tinggi. Mereka tidak perlu mengambil peperiksaan integrasi sivik di luar negara dan boleh bekerja di Belanda. Baca lebih lanjut di halaman peguam penyatuan semula keluarga kami dan dalam artikel tentang keperluan pendapatan dan pengecualian.
Permit kediaman yang manakah anda perlukan?
Permit kediaman yang anda perlukan bergantung pada tujuan penginapan anda: bekerja, belajar, keluarga atau perlindungan. Permit untuk satu tujuan tidak secara automatik memberikan hak kepada tujuan lain.
Akta Orang Asing 2000 membezakan antara permit kediaman biasa dan permit suaka. Bagi permohonan biasa, IND mempunyai tempoh keputusan selama 90 hari di bawah Perkara 25 Akta Orang Asing 2000. Tempoh tersebut boleh dilanjutkan sehingga 90 hari. Anda boleh mendapatkan syarat dan yuran semasa (leges) di ind.nl.
Jika situasi anda berubah, contohnya melalui pemecatan atau perceraian, hak kediaman anda mungkin luput. Anda kemudiannya perlu memohon permit dengan tujuan yang berbeza dengan cepat. Peguam permit kediaman akan menilai pilihan yang anda ada. Lihat juga artikel bercerai sebagai ekspatriat di Belanda.
Bilakah anda mendapat permit kediaman tetap?
Selepas 5 tahun kediaman sah yang berterusan, anda boleh, tertakluk kepada syarat-syarat, memohon permit kediaman untuk tempoh yang tidak ditentukan (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd). Antara lain, anda mestilah lulus peperiksaan integrasi sivik (inburgeringsexamen) dan mempunyai pendapatan yang mencukupi.
Tidak setiap tempoh kediaman dikira sepenuhnya; itu bergantung pada tujuan permit kediaman anda sebelum ini. Pastikan ini disemak terlebih dahulu oleh peguam permit kediaman. Maklumat lanjut boleh didapati di halaman peguam permit kediaman kami.
Bagaimana pula dengan suaka?
Permit suaka bertujuan untuk orang yang berada dalam bahaya di negara asal mereka. Permohonan suaka bermula dengan pendaftaran di pusat permohonan di Ter Apel; IND menilai permohonan tersebut berdasarkan Konvensyen Pelarian dan Konvensyen Eropah mengenai Hak Asasi Manusia (EVRM).
Law & More tidak mengendalikan prosedur suaka. Jika anda memerlukan bantuan dengan permohonan suaka, hubungi peguam yang pakar dalam hal ini atau Majlis Pelarian Belanda (VluchtelingenWerk Nederland).
Apakah hak yang dimiliki oleh warga EU dan ahli keluarga mereka?
Warganegara EU mempunyai pergerakan bebas dan tidak memerlukan permit kediaman untuk tinggal dan bekerja di Belanda. Ahli keluarga dari luar EU boleh mendapatkan dokumen kediaman berdasarkan Arahan Hak Warganegara Eropah 2004/38/EC (Verblijfsrichtlijn).
Sebagai warganegara EU, anda mendaftar dengan pihak perbandaran jika anda tinggal lebih daripada 4 bulan. Pasangan atau anak anda dari luar EU memohon kepada IND untuk dokumen kediaman EU (verblijfsdocument EU). IND mesti memutuskan perkara ini dalam tempoh 6 bulan. Selepas 5 tahun kediaman yang sah, anda boleh memohon kediaman tetap (duurzaam verblijf).
Jika IND menolak dokumen kediaman EU, peguam imigresen boleh membantah berdasarkan undang-undang Eropah. Warganegara Belanda yang pernah tinggal bersama pasangan dari luar EU di negara anggota lain kadangkala boleh menggunakan laluan EU (Unieroute). Keperluan untuk pendapatan dan integrasi sivik adalah berbeza. Baca juga tentang hak kediaman warganegara EU di Belanda.
Bagaimanakah anda boleh menjadi warganegara Belanda?
Anda menjadi warganegara Belanda melalui naturalisasi atau melalui prosedur opsyen (prosedur optie). Anda memohon naturalisasi di majlis perbandaran; prosedur opsyen ini terbuka kepada kumpulan tertentu, seperti orang dewasa yang dilahirkan di Belanda dan sentiasa tinggal di sini.
Di bawah Perkara 8 Akta Kewarganegaraan Belanda (Rijkswet op het Nederlanderschap), untuk naturalisasi, anda mestilah secara peraturan telah tinggal di Belanda secara sah dan berterusan selama sekurang-kurangnya 5 tahun. Anda juga mesti telah menyelesaikan integrasi sivik dan pada prinsipnya meninggalkan kewarganegaraan asal anda. Terdapat pengecualian untuk keperluan penolakan ini, contohnya bagi mereka yang berkahwin dengan warganegara Belanda.
Terdapat perbincangan politik tentang tempoh kediaman yang lebih lama untuk naturalisasi. Oleh itu, semak peraturan yang terpakai sebelum anda memohon. Baca lebih lanjut di halaman peguam naturalisasi kami.
Bagaimanakah peguam imigresen membantah keputusan IND?
Terhadap penolakan atau penarikan balik oleh IND, anda mengemukakan bantahan (bezwaar) dalam tempoh 4 minggu. Tempoh tersebut adalah berdasarkan Perkara 69 Akta Orang Asing 2000 dan lebih pendek daripada 6 minggu biasa dalam undang-undang pentadbiran.
Tempoh tersebut bermula pada hari selepas keputusan diumumkan. IND biasanya akan mengisytiharkan bantahan lewat tidak boleh diterima (niet-ontvankelijk). Jika perlu, peguam imigresen terlebih dahulu memfailkan notis bantahan ringkas dan menambah alasan kemudian.
| Langkah | Badan | tempoh |
|---|---|---|
| Keputusan permohonan biasa | IND | 90 hari, boleh dilanjutkan sehingga 90 hari |
| Bantahan terhadap keputusan itu | IND | 4 minggu selepas pengumuman |
| Rayuan terhadap keputusan atas bantahan | Mahkamah Daerah (dewan imigresen) | 4 minggu selepas pengumuman |
| Langkah sementara | Hakim pelepasan awal mahkamah daerah | Semasa bantahan atau rayuan |
| Rayuan lanjut | Bahagian Bidang Kuasa Pentadbiran Majlis Negeri | Pendek; dapatkan pemeriksaan haid dengan segera |
Bilakah anda perlu memohon langkah sementara?
Langkah sementara (voorlopige voorziening) ialah langkah segera oleh hakim bantuan awal (voorzieningenrechter) di bawah Perkara 8:81 Akta Undang-undang Pentadbiran Am (Algemene wet bestuursrecht). Seorang peguam imigresen memohon untuk satu jika anda tidak sabar menunggu keputusan bantahan atau rayuan.
Bantahan tidak selalunya menghalang keputusan daripada dikuatkuasakan. Hakim bantuan awal boleh memerintahkan agar anda kekal di Belanda atau terus bekerja sehingga keputusan dibuat. Lihat juga bantahan terhadap keputusan IND.
Apa yang anda lakukan jika IND tidak membuat keputusan tepat pada waktunya?
Jika IND tidak membuat keputusan dalam tempoh keputusan, anda terlebih dahulu menghantar notis ingkar bertulis (ingebrekestelling). Jika IND masih tidak membuat keputusan dalam tempoh 2 minggu selepas itu, anda boleh mengemukakan rayuan kepada mahkamah daerah.
Bagi permohonan biasa, bayaran penalti (dwangsom) juga boleh mula terkumpul selepas 2 minggu di bawah Perkara 4:17 Akta Undang-undang Pentadbiran Am, untuk maksimum 42 hari. Peraturan yang berbeza terpakai untuk permohonan suaka.

