Pengganti antarabangsa

Jika anda mengatur ibu tumpang (draagmoederschap) di luar negara, keibubapaan yang diiktiraf di negara tempat anak anda dilahirkan tidak diiktiraf secara automatik di Belanda. Jurang itu adalah risiko utama, dan ia sebaiknya diselesaikan sebelum kelahiran, bukan di konsulat Belanda selepas itu.

Siapakah ibu bapa yang sah di bawah undang-undang Belanda?

Di bawah undang-undang Belanda, wanita yang melahirkan anak adalah ibu sah kanak-kanak itu. Peraturan itu terpakai sama ada dia mempunyai pertalian genetik dengan kanak-kanak itu atau tidak, dan apa sahaja yang dinyatakan dalam sijil kelahiran asing. Jika dia berkahwin atau dalam perkongsian berdaftar, pasangannya pada prinsipnya adalah ibu bapa kedua yang sah.

Adakah surrogacy itu sendiri sah di Belanda?

Belanda tidak mempunyai rangka kerja berkanun umum untuk surogasi, dan memasuki pengaturan surogasi itu sendiri bukanlah satu kesalahan. Pengantaraan komersial dalam surogasi, dan menawarkan atau mencari surogasi secara terbuka untuk keuntungan, adalah kesalahan jenayah di bawah Kanun Jenayah Belanda. Oleh itu, pengaturan di luar negara yang melibatkan pembayaran di luar perbelanjaan surogasi memerlukan penilaian yang teliti sebelum anda meneruskan.

Adakah sijil kelahiran atau perintah mahkamah asing akan diiktiraf?

Sama ada sijil kelahiran asing atau perintah mahkamah boleh diiktiraf di Belanda adalah persoalan undang-undang antarabangsa persendirian, dan hasilnya tidak seragam. Mahkamah Belanda menguji pengiktirafan terhadap dasar awam, dengan mempertimbangkan faktor-faktor seperti sama ada ibu tumpang memberikan persetujuan bebas dan termaklum, sama ada anda mempunyai kaitan genetik dengan kanak-kanak tersebut, sama ada mahkamah di negara kelahiran menyemak semula pengaturan tersebut, dan sama ada kepentingan kanak-kanak tersebut dipertimbangkan.

Jika pengiktirafan ditolak, penetapan keibubapaan yang sah di Belanda dijalankan melalui laluan domestik: pengiktirafan oleh bakal bapa jika boleh, diikuti dengan pengambilan anak angkat oleh bakal ibu bapa yang lain. Itu memerlukan masa, dan sementara itu kedudukan kanak-kanak itu – kewarganegaraan, dokumen perjalanan, siapa yang mungkin memutuskan untuk kanak-kanak itu – tidak dapat dipastikan.

Macam mana nak bawa budak tu ke Belanda?

Di sinilah pengaturan paling kerap menjadi salah dalam praktiknya. Seorang kanak-kanak yang ibu bapanya belum dipastikan dari Belanda mungkin tidak mempunyai tuntutan kewarganegaraan Belanda, dan oleh itu tidak mempunyai pasport Belanda. Sama ada kanak-kanak itu boleh melancong bergantung pada peraturan kewarganegaraan negara kelahiran dan dokumen yang sanggup dikeluarkan oleh negara tersebut; sesetengah negara tidak akan mengeluarkan dokumen perjalanan kepada kanak-kanak yang mereka anggap sebagai warga asing.

Bakal ibu bapa mendapati diri mereka tidak dapat meninggalkan negara kelahiran selama berbulan-bulan sementara perkara ini diselesaikan. Anda boleh mengelakkannya dengan menentukan, sebelum anda mula, dokumen mana yang akan diterima oleh kanak-kanak itu, daripada pihak berkuasa mana, dan bagaimana pihak berkuasa Belanda akan melayan mereka.

Apa yang perlu anda aturkan sebelum kelahiran?

Dapatkan nasihat undang-undang Belanda sebelum membuat sebarang perjanjian, bukan selepasnya. Tentukan bagaimana keibubapaan akan ditentukan di negara berkenaan dan bagaimana ia akan dinilai di Belanda. Semak had undang-undang jenayah ke atas pembayaran dan pengantaraan yang diterangkan di atas. Rancang dokumen perjalanan kanak-kanak sebagai sebahagian daripada perjanjian dan bukannya sebagai pertimbangan kemudian. Dan rekodkan perjanjian dengan ibu tumpang dengan betul, termasuk apa yang berlaku jika mana-mana pihak berubah fikiran – perjanjian yang tidak boleh dikuatkuasakan di Belanda masih boleh berfungsi sebagai bukti bahawa persetujuan adalah bebas dan termaklum.

Secara ringkasnya

• Wanita yang melahirkan anak adalah ibu sah kanak-kanak itu di bawah undang-undang Belanda, tanpa mengira sebarang kaitan genetik atau sijil kelahiran asing.
• Pengantaraan komersial dan permintaan awam untuk mendapatkan pengganti bagi tujuan keuntungan adalah kesalahan jenayah di Belanda; pengaturan persendirian dengan pembayaran balik perbelanjaan tidak.
• Pengiktirafan sijil kelahiran asing atau perintah mahkamah dinilai kes demi kes terhadap dasar awam Belanda.
• Tanpa ibu bapa Belanda yang diiktiraf, anak anda mungkin tidak dapat memperoleh pasport atau dokumen perjalanan Belanda.
• Uruskan dokumen ibu bapa, kewarganegaraan dan perjalanan sebelum kelahiran, dengan nasihat undang-undang Belanda berserta nasihat di negara kelahiran.

Soalan lazim

Bolehkah kita membayar pengganti di luar negara?
Pembayaran melebihi perbelanjaan pengganti adalah perkara biasa di sesetengah negara tetapi menimbulkan persoalan undang-undang jenayah Belanda mengenai pengantaraan komersial. Kami menilai perkara ini mengikut pengaturan dan setiap negara.

Perlukah kita mengambil anak angkat kita sendiri?
Jika keputusan keibubapaan asing tidak diiktiraf dan anda tidak mempunyai kaitan genetik yang membenarkan pengakuan, pengambilan anak angkat di Belanda selalunya merupakan laluan kepada keibubapaan yang sah di sini.

Bolehkah anak kami melancong ke Belanda sejurus selepas kelahiran?
Hanya jika negara kelahiran mengeluarkan dokumen perjalanan dan, jika berkaitan, kewarganegaraan atau keturunan Belanda telah dipastikan atau pengganti pasport telah diatur. Ini perlu disemak sebelum kelahiran, bukan selepasnya.

Tidak pasti di mana kedudukan anda? Beritahu kami tentang situasi anda. Kami akan memberitahu anda pilihan anda dalam masa satu hari bekerja.

Cara Law & More boleh membantu anda dengan ini dijelaskan di laman web kami peguam keluarga .