Kutipan Hutang Antarabangsa di Belanda

Kutipan hutang antarabangsa adalah proses mendapatkan semula invois yang belum dibayar daripada penghutang di negara lain, atau daripada penghutang Belanda bagi pihak pemiutang asing. Kami mengendalikan kutipan rentas sempadan untuk syarikat di dalam dan di luar Belanda, daripada surat permintaan pertama hinggalah kepada lampiran dan penguatkuasaan di luar negara. Langkah pertama ialah mesyuarat pengenalan percuma di mana kami menilai tuntutan anda, lokasi penghutang dan laluan terpantas.

Kadar pelanggan Law & More 9.6 daripada 10 pada Klantenvertellen, platform ulasan Belanda (81 ulasan, sehingga Oktober 2026).

Apa yang kita boleh bantu?

• menghantar tuntutan rasmi dan notis keingkaran kepada penghutang di dalam atau di luar negara;
• merundingkan pengaturan pembayaran atau penyelesaian;
• memohon Perintah Pembayaran Eropah;
• memulakan Prosedur Tuntutan Kecil Eropah untuk tuntutan sehingga 5,000 euro;
• lampiran pra-penghakiman akaun bank, barangan atau penghutang;
• menguatkuasakan penghakiman Belanda di luar negara, atau penghakiman asing di Belanda;
• mengemukakan tuntutan anda dalam kebankrapan penghutang.

Bagaimanakah kutipan hutang antarabangsa bermula?

Ia bermula dengan tuntutan bertulis yang memberikan tempoh akhir kepada penghutang untuk membayar dan menyebabkannya ingkar. Kontrak, invois dan surat-menyurat yang jelas adalah asas untuk setiap langkah seterusnya.

Di bawah Perkara 6:82 Kanun Sivil Belanda, notis keingkaran (ingebrekestelling) menetapkan tempoh akhir yang munasabah untuk pelaksanaan. Dalam banyak kes komersial, penghutang sudah ingkar apabila tempoh pembayaran yang dipersetujui tamat tempoh. Tanpa tempoh yang dipersetujui, tempoh pembayaran berkanun antara perniagaan adalah 30 hari, di bawah Perkara 6:119a Kanun Sivil Belanda.

Antara perniagaan, anda boleh menuntut kepentingan komersial berkanun dari tarikh akhir. Anda juga boleh menuntut kos kutipan luar kehakiman, dengan minimum 40 euro, melainkan jika kontrak memperuntukkan sebaliknya. Bagi pengguna, laluan yang lebih ketat dikenakan: peringatan yang memberi masa 14 hari untuk membayar diperlukan sebelum kos kutipan perlu dibayar. Baca lebih lanjut dalam panduan kutipan hutang kami.

Mahkamah mana dan undang-undang mana?

Dalam EU, Peraturan (EU) No. 1215/2012 (Brussels I bis) menentukan mahkamah mana yang mempunyai bidang kuasa. Peraturan asasnya ialah domisil penghutang, tetapi klausa pilihan mahkamah atau tempat pelaksanaan juga boleh memberikan bidang kuasa. Undang-undang mana yang terpakai adalah berdasarkan kontrak anda atau daripada Peraturan Rom I. Pilihan undang-undang dan forum yang jelas dalam istilah umum anda menjimatkan masa kemudian.

Apakah itu Pesanan Pembayaran Eropah?

Perintah Pembayaran Eropah ialah prosedur bertulis EU untuk tuntutan wang rentas sempadan yang tidak dipertikaikan, tanpa perbicaraan. Jika penghutang tidak membantah dalam tempoh 30 hari, perintah tersebut akan berkuat kuasa di semua negara anggota EU kecuali Denmark.

Prosedur ini dikawal oleh Peraturan (EC) No. 1896/2006. Anda memfailkan borang standard dengan mahkamah yang kompeten; di Belanda, iaitu Mahkamah Daerah The Hague. Mahkamah menyemak borang, bukan merit, dan menyampaikan perintah kepada penghutang. Jika penghutang memfailkan pernyataan tentangan, kes itu akan diteruskan sebagai prosiding biasa.

Prosedur ini sesuai untuk tuntutan yang tidak mungkin dipertikaikan oleh penghutang, seperti invois yang belum dibayar untuk barang yang dihantar. Bagi tuntutan yang dipertikaikan, prosiding biasa biasanya lebih cepat pada akhirnya.

Bilakah anda boleh menggunakan Prosedur Tuntutan Kecil Eropah?

Anda boleh menggunakannya untuk tuntutan sivil dan komersial rentas sempadan sehingga 5,000 euro, tidak termasuk faedah dan kos. Prosedur ini kebanyakannya bertulis dan tidak memerlukan peguam.

Prosedur Tuntutan Kecil Eropah mematuhi Peraturan (EC) No. 861/2007, seperti yang dipinda pada tahun 2015. Ia terpakai di semua negara anggota EU kecuali Denmark. Penghakiman ini boleh dikuatkuasakan di negara anggota lain tanpa prosedur pengiktirafan yang berasingan.

Jalan	Sesuai untuk	Ciri utama
Pesanan Pembayaran Eropah	tuntutan wang tanpa pertikaian, tiada had	penghutang mempunyai 30 hari untuk membantah
Eropah Prosedur Tuntutan Kecil	tuntutan sehingga 5,000 euro	prosedur bertulis terutamanya
Prosiding biasa	tuntutan yang dipertikaikan atau rumit	penilaian penuh terhadap merit

Bagaimanakah anda boleh menjamin dan menguatkuasakan tuntutan anda?

Anda boleh mendapatkan tuntutan anda sebelum penghakiman melalui lampiran pra-penghakiman, dengan kebenaran daripada hakim bantuan awal. Selepas penghakiman, seorang bailif menguatkuasakannya di Belanda, dan dalam EU, penghakiman secara amnya boleh dikuatkuasakan tanpa prosedur pengiktirafan yang berasingan.

Di Belanda, saman konservatori (conservatoir beslag) boleh dikenakan ke atas akaun bank, barangan, penghutang atau hartanah. Di bawah Perkara 700 Kanun Prosedur Sivil Belanda, anda mesti memulakan prosiding utama dalam tempoh yang ditetapkan oleh hakim, sekurang-kurangnya lapan hari. Baca lebih lanjut dalam pembekuan aset dan lampiran pra-penghakiman.

Bagi akaun bank di negara anggota EU yang lain, Perintah Pemeliharaan Akaun Eropah di bawah Peraturan (EU) No. 655/2014 boleh digunakan. Ia membekukan akaun tanpa memberi amaran kepada penghutang terlebih dahulu.

Di luar EU, penguatkuasaan bergantung pada perjanjian. Tanpa perjanjian, penghakiman asing tidak boleh dikuatkuasakan di Belanda; prosiding baharu kemudiannya diperlukan di bawah Perkara 431 Kanun Prosedur Sivil Belanda. Lihat cara menguatkuasakan penghakiman asing di Belanda . Anda boleh menemui peruntukan Kanun Sivil di wetten.overheid.nl (dalam bahasa Belanda).

Perhatikan tempoh had masa

Di bawah Perkara 3:307 Kanun Sivil Belanda, tuntutan pembayaran di bawah kontrak biasanya akan ditangguhkan selepas lima tahun. Gangguan bertulis akan memulakan semula tempoh tersebut. Undang-undang asing mungkin mengenakan tempoh lain, jadi semaknya lebih awal.

Bagaimana bekerja dengan Law & More bekerja?

1. Mesyuarat pengenalan: percuma. Kami menyemak kontrak, invois dan lokasi penghutang.
2. Nasihat dan anggaran kos: kami memilih laluan, menilai aset penghutang dan menganggarkan kos.
3. Pendekatan dan rundingan: kami menghantar permintaan, berunding dan, jika berguna, lampirkan aset.
4. Prosedur atau penyiapan: kami memulakan prosiding, mendapatkan penghakiman dan mengatur penguatkuasaan, jika perlu melalui peguam tempatan di luar negara.

Berapakah kos kutipan hutang antarabangsa?

Kami mengusahakan kadar sejam yang kami persetujui dengan anda terlebih dahulu. Kadar untuk peguam ialah 250 hingga 350 euro tidak termasuk VAT, dan untuk rakan kongsi 300 hingga 400 euro tidak termasuk VAT.

Mesyuarat pengenalan adalah percuma. Mesyuarat nasihat sekali sahaja tanpa bantuan lanjut berharga 300 euro termasuk VAT. Kos luaran, seperti yuran mahkamah (griffierecht), kos bailif, terjemahan dan peguam tempatan di luar negara, dikenakan secara berasingan. Sebahagian daripada kos selalunya boleh dituntut daripada penghutang. Bantuan guaman wujud melalui Lembaga Bantuan Guaman (Raad voor Rechtsbijstand), tetapi kami tidak bekerja atas dasar itu.

Siapa yang mengendalikan kes anda?

Kes anda dikendalikan oleh salah seorang peguam kami; anda akan mendengar siapa yang akan bercakap dalam mesyuarat pengenalan. Lihat halaman pasukan kami dan halaman undang-undang sivil kami.

Soalan lazim

Bagaimanakah kutipan hutang antarabangsa berfungsi terhadap penghutang EU?

Anda mulakan dengan tuntutan rasmi. Jika penghutang tidak membayar, anda boleh memilih antara Perintah Pembayaran Eropah, Prosedur Tuntutan Kecil Eropah untuk tuntutan sehingga 5,000 euro, atau prosiding biasa. Penghakiman daripada satu negara anggota EU secara amnya boleh dikuatkuasakan di negara lain tanpa prosedur pengiktirafan yang berasingan.

Berapa lamakah masa yang diperlukan untuk Pesanan Pembayaran Eropah?

Selepas memfailkan, mahkamah akan menyemak permohonan dan mengeluarkan perintah tersebut. Penghutang kemudiannya mempunyai tempoh 30 hari selepas penyampaian untuk membantah. Jika tiada bantahan difailkan, perintah tersebut diisytiharkan boleh dikuatkuasakan. Perkhidmatan di luar negara boleh menambah beberapa minggu, jadi jumlah masa bergantung kepada negara.

Bolehkah saya menuntut kos kutipan dan faedah daripada penghutang asing?

Selalunya ya. Antara perniagaan di bawah undang-undang Belanda, anda boleh menuntut kepentingan komersial berkanun dan kos kutipan luar kehakiman, dengan minimum 40 euro. Jika undang-undang lain terpakai, peraturannya akan menentukannya. Klausa pembayaran dan kos yang jelas dalam terma umum anda memudahkan pemulihan.

Bolehkah saya membekukan akaun bank penghutang di luar negara?

Dalam EU, ya, melalui Perintah Pemeliharaan Akaun Eropah. Ia membekukan akaun di negara anggota lain tanpa memberitahu penghutang terlebih dahulu. Anda mesti menunjukkan bahawa terdapat risiko sebenar bahawa penguatkuasaan sebaliknya akan menjadi mustahil atau lebih sukar.

Bolehkah syarikat asing mengutip hutang di Belanda?

Ya. Pemiutang asing boleh menyaman penghutang Belanda di mahkamah Belanda dan melampirkan asetnya di Belanda. Tuntutan sehingga 25,000 euro dibawa ke mahkamah daerah kecil, di mana peguam tidak diwajibkan. Tuntutan yang lebih tinggi didengar oleh mahkamah daerah, di mana peguam diperlukan.

Bagaimana jika penghutang muflis?

Kemudian kutipan individu berhenti dan anda mengemukakan tuntutan anda kepada pemegang amanah dalam kebankrapan. Dalam EU, Peraturan (EU) 2015/848 mengawal insolvensi rentas sempadan. Dalam praktiknya, pemiutang tidak bercagar sering mendapat sedikit keuntungan, itulah sebabnya cagaran awal seperti lampiran boleh menjadi penting.

Ragu-ragu tentang kedudukan anda? Beritahu kami tentang situasi anda. Kami akan memberitahu anda dalam masa satu hari bekerja apakah pilihan anda. Gunakan kami borang hubungan ini, , hubungi +31 40 369 06 80 atau e-mel info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) dan lokasi lawatan Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Tersedia Isnin hingga Jumaat 08:00-22:00, Sabtu dan Ahad 09:00-17:00.

Halaman ini menyediakan maklumat umum dan tidak menggantikan nasihat tentang situasi khusus anda.