Pembatalan menamatkan kontrak kerana pihak yang satu lagi gagal melaksanakannya. Tidak seperti pembatalan, ia tidak menganggap kontrak itu tidak pernah wujud: ia melepaskan kedua-dua pihak daripada kewajipan mereka untuk masa hadapan dan mewujudkan kewajipan untuk membatalkan apa yang telah dilaksanakan.
Asas undang-undang
Perkara 6:265 Kanun Sivil Belanda memperuntukkan bahawa sebarang kegagalan untuk melaksanakan memberi pihak yang satu lagi hak untuk membatalkan, melainkan jika kegagalan itu, memandangkan sifatnya yang khusus atau kepentingannya yang kecil, tidak mewajarkan pembatalan dengan akibatnya. Klausa pengecualian itu membawa sebahagian besar berat dalam praktiknya: terpulanglah kepada pihak yang ingkar untuk menggunakan dan membuktikannya.
Jika pelaksanaan belum lagi mustahil secara kekal, pembatalan menghendaki penghutang ingkar. Perkara 6:267 membenarkan pembatalan melalui pengisytiharan bertulis kepada pihak yang satu lagi; keputusan mahkamah adalah mungkin tetapi tidak perlu.
akibat
Perkara 6:271 mengubah prestasi yang telah diberikan menjadi kewajipan untuk memulangkan. Jika pemulangan tidak mungkin, seperti perkhidmatan yang telah dilakukan, nilainya akan dibayar ganti rugi. Pembatalan dan ganti rugi boleh digabungkan, jadi pihak yang membatalkan masih boleh menuntut kerugian yang disebabkan oleh pelanggaran tersebut.
Pembatalan separa
Perkara 6:265 juga membenarkan pembatalan sebahagian daripada kontrak. Jika penyerahan sepuluh mesin termasuk dua yang rosak, pembatalan untuk kedua-dua mesin tersebut sementara mengekalkan selebihnya selalunya merupakan jalan yang berkadar, dan mahkamah akan lebih mudah menerimanya daripada pembatalan sepenuhnya.
Di mana ia menjadi salah
Perisytiharan itu sering dihantar terlalu awal, sebelum keingkaran timbul, yang menjadikannya tidak berkesan dan menyebabkan penghantar melanggar. Masalah berulang yang lain ialah perkadaran: membatalkan keseluruhan perjanjian jangka panjang atas satu penghantaran lewat mengundang pengecualian dalam Perkara 6:265, dan mahkamah yang menggunakannya mendedahkan pihak yang membatalkan.
Istilah berkaitan
Lihat juga pelanggaran kontrak, keingkaran dan notis keingkaran.
Bacaan lanjut
Lebih lanjut mengenai subjek ini: Ontbinding van overeenkomst: membubarkan kontrak di Belanda.
Pasukan undang-undang sivil kami memberi nasihat sebelum kontrak ditamatkan, yang biasanya merupakan tempat kes dimenangi.
