Undang-undang Harta Tanah
Undang-undang Harta Tanah
Kepakaran undang-undang hartanah untuk pemilik, tuan tanah dan pelabur
Pengenalan
Bagi kebanyakan individu persendirian, hartanah merupakan pelaburan kewangan terbesar dalam hidup mereka, manakala bagi pelabur dan pemaju, ia merupakan arena hak harta benda, sekatan undang-undang awam dan obligasi kontrak yang kompleks. Kesilapan semasa usaha wajar, klausa yang tidak jelas dalam perjanjian pembelian atau perlindungan penyewa yang diabaikan boleh menyebabkan litigasi selama bertahun-tahun dan kerugian kewangan yang besar.
Law & More membimbing pelanggan Belanda dan antarabangsa melalui transaksi hartanah, undang-undang sewa, undang-undang pemilikan pangsapuri dan pertikaian hartanah. Peguam kami dalam Eindhoven dan Amsterdam mengetahui undang-undang harta Belanda dari Pejabat Pendaftaran Tanah (Kadaster) hingga ke mahkamah, dan kami juga menyokong pelabur asing yang memperoleh hartanah di Belanda.
Perlukan Nasihat Pakar?
Pakar undang-undang hartanah kami sedia membantu. Dapatkan panduan undang-undang yang diperibadikan hari ini.
Quick Navigation
Cerapan Terkini
Artikel Undang-undang Hartanah
Ramai tuan tanah menghadapi soalan yang sama. Pendapatan sewa semakin berkurangan sementara kos penyelenggaraan,
1. Pengenalan Pemindahan kabel dan saluran paip di Belanda adalah lebih kompleks dari segi undang-undang
Ramai orang bermimpi untuk memiliki sebidang syurga kecil—sebuah rumah percutian di mana mereka boleh
Kami sediakan
Usaha wajar untuk pembelian hartanah
Perjanjian pembelian (NVM dan kastam) dan surat ikatan pemindahan
Undang-undang sewa (kediaman dan komersial)
Kontrak pembangunan dan pembinaan projek
Undang-undang pemilikan pangsapuri dan pertikaian VvE
Pajakan tanah, hak bangunan dan kemudahan
Undang-undang pembiayaan hartanah dan gadai janji
Pertikaian hartanah dan prosiding pengusiran
Kenapa Pilih Law & More
Mewakili kedua-dua tuan tanah dan penyewa
Pengalaman dengan hartanah komersial dan kediaman
Prosiding pengusiran yang cepat apabila diperlukan
Usaha wajar yang teliti untuk pembelian hartanah
Perkhidmatan berbilang bahasa untuk pelabur antarabangsa
Soalan Lazim – Undang-undang Hartanah
Soalan lazim tentang undang-undang hartanah, dijawab oleh pakar kami.
Usaha wajar hartanah yang menyeluruh merangkumi: Penyelidikan Pendaftaran Tanah (pemilikan, gadai janji, lampiran), pemeriksaan pelan pengezonan, keadaan struktur dan sejarah permit, sijil pencemaran tanah, dokumen VvE (untuk pangsapuri), kontrak sewa dan caj perkhidmatan, serta laporan alam sekitar dan asbestos. Bagi hartanah komersial, pendapatan sewa, risiko kekosongan dan nilai pasaran juga relevan. Law & More menyelaras keseluruhan proses usaha wajar.
Apabila pengguna membeli rumah, undang-undang memberikan tempoh bertenang selama tiga hari selepas menerima perjanjian pembelian yang ditandatangani. Dalam tempoh ini, pembeli boleh menarik diri daripada pembelian tanpa memberikan sebarang sebab dan tanpa dikenakan penalti. Tempoh bertenang mesti merangkumi sekurang-kurangnya dua hari bekerja. Selepas tamat tempoh, perjanjian itu menjadi mengikat, tertakluk kepada sebarang syarat yang dipersetujui sebelum ini.
Penyewa ruang kediaman menikmati perlindungan menyeluruh daripada penamatan. Tuan tanah hanya boleh menamatkan penyewaan atas alasan berkanun, seperti kegunaan peribadi yang mendesak, dan mesti mematuhi tempoh notis yang betul. Jika penyewa tidak bersetuju dengan penamatan, penyewaan akan diteruskan sehingga mahkamah memutuskannya. Kedudukannya berbeza untuk ruang komersial, bergantung pada jenisnya.
Sebuah bangunan dibahagikan kepada hak pangsapuri melalui surat ikatan pembahagian yang dinotari, yang didaftarkan di Pejabat Pendaftaran Tanah. Surat ikatan tersebut menerangkan bahagian persendirian dan bahagian bersama dan mengandungi peraturan pembahagian. Apabila pembahagian dibuat, Persatuan Pemilik Rumah (VvE) ditubuhkan melalui penguatkuasaan undang-undang, yang mana setiap pemilik pangsapuri merupakan ahlinya.
Jika harta yang dihantar tidak mempunyai kualiti yang sepatutnya dijangkakan oleh pembeli, terdapat ketidakpatuhan. Pembeli mesti melaporkan kecacatan tersebut kepada penjual dalam tempoh masa yang munasabah. Bergantung pada keadaan, pembeli boleh menuntut pembaikan, pengurangan harga, pampasan atau pembatalan perjanjian. Sama ada penjual bertanggungjawab sebahagiannya bergantung pada klausa yang dipersetujui dan kewajipan pembeli untuk menyiasat.
Perjanjian pembelian merekodkan pengaturan antara pembeli dan penjual dan mengikat setelah kedua-dua pihak menandatangani (tertakluk kepada tempoh bertenang dan sebarang syarat terdahulu). Walau bagaimanapun, pemilikan hanya melalui akta pemindahan notari, yang disediakan oleh notari dan kemudian didaftarkan dalam daftar awam Pejabat Pendaftaran Tanah. Biasanya terdapat beberapa minggu hingga beberapa bulan antara pembelian dan pemindahan.
Ini adalah klausa dalam perjanjian pembelian yang membenarkan pembeli membatalkan pembelian secara percuma jika mereka tidak dapat mengatur gadai janji dalam tempoh yang dipersetujui. Pembeli mesti memohon syarat tersebut dalam masa dan secara bertulis, biasanya dengan memberikan satu atau lebih penolakan daripada pemberi pinjaman. Jika tarikh akhir berlalu, perlindungan tersebut luput dan penalti biasanya sebanyak 10% mungkin perlu dibayar.
Selain harga belian, pembeli biasanya membayar cukai pindah milik (atau VAT untuk binaan baharu), yuran notari untuk surat ikatan pindah milik dan surat ikatan gadai janji, dan kos pendaftaran di Pejabat Pendaftaran Tanah. Komisen ejen hartanah biasanya ditanggung oleh pihak yang mengupah ejen. Peruntukan yang tepat dinyatakan dalam perjanjian belian.
Penyewa ruang kediaman menikmati perlindungan statutori yang meluas, termasuk perlindungan daripada penamatan dan kenaikan sewa. Bagi ruang komersial, undang-undang membezakan antara “ruang perniagaan runcit” (seperti kedai dan hospitaliti, dengan peraturan penggal dan penamatannya sendiri) dan “ruang perniagaan lain” (seperti pejabat, dengan perlindungan yang jauh lebih sedikit). Rejim yang terpakai menentukan kedudukan setiap pihak dengan kuat.
Tidak. Bagi ruang kediaman yang dikawal selia, had maksimum berkanun terpakai untuk kenaikan sewa tahunan, yang ditetapkan oleh kerajaan. Dalam sektor swasta, pihak-pihak mempunyai lebih banyak kebebasan, tetapi klausa indeksasi kontrak dan, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, had berkanun sering terpakai. Dalam keadaan tertentu, penyewa boleh meminta kenaikan yang dicadangkan disemak oleh Tribunal Sewa atau mahkamah.
Easement ialah gadaian ke atas satu harta (tanah servient) untuk manfaat harta lain (tanah dominan), contohnya hak laluan. Easement timbul melalui penciptaan melalui surat ikatan notari dan pendaftaran di Pejabat Pendaftaran Tanah, atau melalui preskripsi. Kandungan dan skopnya terutamanya berdasarkan surat ikatan penciptaan.
Keputusan Persatuan Pemilik Rumah boleh, dalam keadaan tertentu, dibatalkan atau terbatal, contohnya jika ia bercanggah dengan surat ikatan pembahagian, peraturan, atau piawaian kewajaran dan keadilan. Pemilik boleh meminta mahkamah daerah kecil untuk membatalkan keputusan dalam tempoh berkanun yang singkat. Prosiding juga boleh dimulakan mengenai penyelenggaraan tertangguh atau pengurusan dana rizab.
Pajakan tanah memberikan hak untuk menggunakan dan menikmati tanah pihak lain sebagai balasan untuk sewa tanah (kanon). Sebaliknya, hak bangunan memberikan hak untuk memiliki bangunan, kerja, atau tanaman di dalam, di atas, atau di atas tanah pihak lain, secara berasingan daripada pemilikan tanah itu sendiri. Kedua-duanya adalah hak harta tanah bebas, yang diwujudkan melalui surat ikatan notari, yang boleh dipindah milik atau dibebani.
Tuan tanah tidak boleh mengusir penyewa atas inisiatif mereka sendiri; penghakiman mahkamah diperlukan. Prosiding biasanya bermula dengan writ saman yang meminta pembatalan penyewaan dan pengusiran, contohnya kerana tunggakan sewa. Jika mahkamah meluluskan tuntutan tersebut, pengusiran boleh dijalankan dengan bantuan bailif. Dalam kes-kes mendesak, prosiding bantuan sementara kadangkala boleh dilakukan.
Dengan hartanah komersial, taruhannya tinggi dan aspek perundangan, cukai dan strukturnya kompleks. Siasatan menyeluruh memetakan risiko seperti kontrak sewa sedia ada, easemen, sekatan undang-undang awam, pencemaran tanah dan had pelan pengezonan. Dengan mengenal pasti risiko ini sebelum menandatangani, pembeli boleh melaraskan harga, terma atau jaminan atau memutuskan untuk menarik diri daripada transaksi tersebut.
VvE mesti, antara lain, bermesyuarat setiap tahun, menyelenggara dana rizab untuk penyelenggaraan utama dan menginsuranskan bangunan. Sejak 2018, sumbangan minimum berkanun kepada dana rizab terpakai. Jika anda membeli sebuah apartmen, sentiasa tanya tentang kesihatan kewangan dan minit VvE.
Jika penjual menyembunyikan kecacatan yang diketahuinya yang menghalang penggunaan harta tersebut secara normal, dia mungkin bertanggungjawab walaupun terdapat klausa "dibeli seperti yang dilihat". Pembeli boleh menuntut pembaikan, pampasan atau, dalam kes yang serius, pembatalan pembelian. Pemberitahuan kecacatan yang tepat pada masanya adalah penting.
Penyewaan kecil biasanya hanya dibenarkan dengan persetujuan tuan tanah, dan perjanjian penyewaan selalunya secara nyata melarangnya. Penyewaan kecil yang menyalahi undang-undang boleh menyebabkan penamatan penyewaan dan kewajipan untuk menyerahkan sebarang keuntungan. Pihak berkuasa tempatan juga kerap mengenakan peraturan mereka sendiri ke atas penyewaan jangka pendek.
Dengan pajakan tanah, anda boleh menggunakan tanah orang lain sebagai balasan untuk membayar yuran berkala (kanon), manakala hak bangunan menjadikan anda pemilik bangunan atau struktur di atas atau di dalam tanah orang lain. Kedua-duanya adalah hak harta yang ditetapkan di hadapan notari dan didaftarkan di Pejabat Pendaftaran Tanah.
Pembeli rumah persendirian mempunyai tempoh bertenang berkanun selama tiga hari selepas menerima perjanjian pembelian yang ditandatangani dan kemudian boleh menarik diri tanpa memberikan sebab. Di samping itu, syarat terdahulu, contohnya untuk pembiayaan, menawarkan jalan keluar dalam tempoh yang dipersetujui.
Istilah Undang-undang Utama
Terminologi penting dijelaskan dalam bahasa yang mudah difahami
Perjanjian Penyewaan (Huurovereenkomst)
Kontrak antara tuan tanah dan penyewa yang menetapkan terma sewa hartanah. Mesti mematuhi undang-undang sewa Belanda yang menyediakan perlindungan penyewa yang ketara.
Pengusiran (Ontruiming)
Proses undang-undang untuk menyingkirkan penyewa dari hartanah. Memerlukan perintah mahkamah di Belanda - pengusiran bantuan kendiri adalah menyalahi undang-undang. Proses biasanya mengambil masa 4-8 bulan untuk kes yang dipertikaikan.
Deposit Keselamatan (Waarborgsom)
Wang yang dibayar oleh penyewa sebagai cagaran untuk sewa dan keadaan hartanah, biasanya sewa 1-3 bulan. Hanya boleh digunakan untuk sewa yang belum dibayar atau kerosakan di luar haus dan lusuh biasa.
Perjanjian Pembelian (Koopovereenkomst)
Kontrak awal untuk pembelian hartanah. Pembeli mempunyai tempoh bertenang selama 3 hari. Biasanya diikuti dengan deposit 10% dan pemeriksaan bangunan sebelum pemindahan notari.
Pemindahan Pemilikan (Eigendomsoverdracht)
Pemindahan pemilikan harta tak alih yang sah memerlukan hak milik yang sah (perjanjian pembelian), surat ikatan pemindahan yang dinotari, dan pendaftaran dalam daftar awam Pejabat Pendaftaran Tanah (Kadaster). Pemilikan hanya berpindah kepada pembeli setelah surat ikatan tersebut didaftarkan.
Pajakan Tanah (Erfpacht)
Hak harta tanah yang membolehkan pemegang pajak menggunakan dan menikmati tanah yang dimiliki oleh pihak lain sebagai balasan untuk pembayaran berkala (sewa tanah atau kanun). Pajakan tanah adalah perkara biasa dalam Amsterdam dan bandar-bandar lain sebagai alternatif kepada pemilikan penuh.
Persatuan Pemilik Rumah (Vereniging van Eigenaren / VvE)
Entiti undang-undang mandatori yang timbul apabila sesebuah bangunan dibahagikan kepada hak pangsapuri. VvE menguruskan bahagian umum, mengekalkan dana rizab dan mengambil keputusan mengenai penyelenggaraan dan pengurusan bangunan.
Hak Gadai Janji (Hypotheekrecht)
Hak harta tanah terhad yang membenarkan pemiutang (biasanya bank) menjual harta yang digadai janji melalui penjualan paksa sekiranya berlaku keingkaran. Gadai janji diwujudkan melalui surat ikatan notari dan didaftarkan di Pejabat Pendaftaran Tanah.
Ketidakpatuhan (Non-conformiteit)
Situasi di mana harta yang diserahkan tidak mempunyai kualiti yang sepatutnya dijangkakan oleh pembeli di bawah perjanjian. Ketidakpatuhan boleh memberi hak kepada pembeli untuk membaiki, mengurangkan harga atau membatalkan kontrak.
Cukai Pindahan (Overdrachtsbelasting)
Cukai yang perlu dibayar ke atas pemerolehan harta tak alih yang terletak di Belanda. Kadarnya bergantung kepada sama ada harta tersebut merupakan rumah yang diduduki pemilik, pelaburan atau rumah pertama untuk pemula, dan secara amnya ditahan dan dibayar oleh notari semasa pemindahan.
Pelan Zon (Pelan Bestemmings)
Satu pelan yang diguna pakai oleh pihak perbandaran yang menentukan bagaimana tanah dan bangunan di sesuatu kawasan boleh digunakan dan dibangunkan. Pelan pengezonan adalah mengikat dan boleh menyekat penggunaan sesuatu hartanah dengan ketara, jadi sebarang bangunan atau perubahan penggunaan mesti disemak terhadapnya.
Surat Ikatan Pembahagian (Splitsingsakte)
Surat ikatan notari yang membahagikan sesebuah bangunan kepada hak pangsapuri yang berasingan. Ia menerangkan sempadan bahagian persendirian dan bahagian umum dan mengandungi peraturan pembahagian yang menetapkan hak dan kewajipan pemilik dan VvE.
Easement (Erfdienstbaarheid)
Caj ke atas satu harta (tanah servient) untuk manfaat harta lain (tanah dominan), seperti hak laluan. Easement diwujudkan melalui surat ikatan dan pendaftaran notari, atau melalui preskripsi, dan skopnya adalah daripada surat ikatan penciptaan.
Apartmen Kanan (Appartementsrecht)
Satu bahagian dalam bangunan yang dibahagikan yang memberikan pemilik penggunaan eksklusif bahagian persendirian tertentu (seperti rumah) bersama-sama dengan bahagian dalam bahagian umum. Keahlian VvE dilampirkan oleh undang-undang kepada setiap hak pangsapuri.
Klausa Rantai (Kettingbeding)
Satu obligasi kontraktual yang ditanggung dan mesti dikenakan oleh pembeli ke atas pemeroleh seterusnya semasa penjualan semula, tertakluk kepada penalti. Klausa rantai tidak berjalan dengan tanah secara automatik tetapi diteruskan melalui perjanjian berturut-turut untuk mengikat obligasi terhadap sesuatu harta.
Pendaftaran Pendaftaran Tanah (Kadaster)
Pendaftaran surat ikatan pindah milik dalam daftar awam Pejabat Pendaftaran Tanah, yang menjadikan pindah milik berkuat kuasa terhadap pihak ketiga. Hanya selepas pendaftaran, pembeli secara rasminya menjadi pemilik harta tersebut.
Perjanjian Pembelian Awal (Voorlopige koopovereenkomst)
Perjanjian pembelian bertulis yang ditandatangani oleh pembeli dan penjual sebelum pemindahan notari berlaku. Walaupun dinamakan "awal", ia pada prinsipnya mengikat, tertakluk kepada tempoh bertenang berkanun dan sebarang syarat terdahulu.
Perlindungan Penyewa (Huurbescherming)
Badan peraturan berkanun yang melindungi penyewa kediaman daripada penamatan sewenang-wenangnya dan kenaikan sewa. Tuan tanah hanya boleh menamatkan penyewaan atas alasan yang disenaraikan secara menyeluruh dalam undang-undang, selalunya dengan penglibatan mahkamah.
Pencemaran Tanah (Bodemverontreiniging)
Kehadiran bahan berbahaya di dalam tanah, yang sangat relevan dalam transaksi hartanah. Pencemaran boleh melibatkan kewajipan pembersihan dan kos yang tinggi, jadi tinjauan tanah sering dijalankan sebelum tanah atau hartanah dibeli.
Pemilikan Bersama Sempadan (Mandeligheid)
Pemilikan bersama, sebagai contoh, tembok pemisah atau jalan masuk bersama antara dua plot. Pemilik bersama berkongsi kos penyelenggaraan dan boleh menggunakan objek bersama sambil menghormati kepentingan masing-masing.
Ada Soalan Tentang Undang-undang Hartanah?
Peguam berpengalaman kami sedia membantu. Jadualkan rundingan untuk membincangkan situasi khusus anda.