Disyaki melakukan pengubahan wang haram bermaksud polis atau Perkhidmatan Pendakwaan Awam mengesyaki anda memperoleh, memegang, memindahkan, menggunakan atau menyembunyikan wang atau barang yang berasal dari jenayah, sedangkan anda tahu atau sepatutnya mengesyaki asal usul itu. Pihak pendakwaan tidak perlu membuktikan dari jenayah mana wang itu berasal; pengecualian utama kepada pendirian anda yang hanya tidak mengatakan apa-apa adalah, sebaik sahaja terdapat syak wasangka yang berasas, mahkamah boleh mengharapkan penjelasan yang konkrit dan boleh disahkan daripada anda.
Kecurigaan biasanya menjadi jelas melalui pembekuan atau penamatan akaun anda oleh bank selepas laporan transaksi luar biasa, melalui jemputan untuk temu bual polis, atau melalui penggeledahan dan penyitaan. Dalam setiap kes, dua hak paling penting dan mesti dilaksanakan dengan segera: hak untuk berunding dengan peguam sebelum temu bual pertama (Perkara 28c Sv) dan hak untuk berdiam diri (Perkara 29 Sv). Penjelasan yang terburu-buru yang kemudiannya ternyata tidak lengkap akan menyebabkan lebih banyak kerosakan dalam kes pengubahan wang haram berbanding berdiam diri, kerana kredibiliti penjelasan adalah apa yang dibangkitkan oleh kes tersebut.
Isi kandungan
Apakah maksud syak wasangka pengubahan wang haram bagi anda?
Ini bermakna anda secara rasminya merupakan suspek dalam siasatan jenayah, dengan hak yang disertakan dengan status tersebut. Ia juga boleh bermaksud akibat praktikal serta-merta, seperti akaun bank yang disekat atau harta yang dirampas.
Anda boleh dihadapkan dengan temu duga polis atau FIOD, penggeledahan rumah atau premis perniagaan anda, atau rampasan wang, kereta atau harta benda lain di bawah Artikel 94 dan 94a Sv. Orang yang menerima wang tunai tanpa bertanya, meminjamkan akaun bank mereka kepada orang lain atau membeli barang mahal dengan wang yang tidak diketahui asal usulnya juga boleh menjadi suspek.
Apakah sebenarnya pengubahan wang haram?
Pengubahan wang haram bermaksud berurusan dengan objek yang berasal dari jenayah, dengan mengetahui atau secara munasabah mengesyaki asal usulnya. Objek tersebut boleh jadi wang, tetapi juga kereta, rumah, barang kemas atau mata wang kripto.
Di bawah Perkara 420bis Sr, pengubahan wang haram merangkumi dua kumpulan perbuatan. Kumpulan pertama menyembunyikan atau menyamarkan sifat sebenar, asal usul, lokasi, pelupusan atau pergerakan sesuatu objek, atau siapa pemiliknya atau yang memegangnya. Kumpulan kedua memperoleh, memegang, memindahkan, menukar atau menggunakan sesuatu objek, sambil mengetahui bahawa ia datang secara langsung atau tidak langsung daripada jenayah.
Di Belanda, sebarang jenayah ( misdrijf ) yang menjana hasil boleh menjadi kesalahan predikat, seperti pengedaran dadah, penipuan, penipuan cukai atau kecurian. Objek tersebut tidak perlu datang sepenuhnya daripada jenayah. Ia memadai jika sebahagiannya dibiayai dengan wang jenayah.
Adakah pihak pendakwaan perlu membuktikan jenayah yang mendasarinya?
Tidak. Mengikut undang-undang kes Mahkamah Agung ( Hoge Raad ) yang telah ditetapkan, adalah memadai jika dapat disimpulkan daripada fakta dan keadaan bahawa objek tersebut mestilah berasal dari suatu jenayah.
Dalam praktiknya, pihak pendakwaan membina kesnya berdasarkan apa yang dipanggil tipologi pengubahan wang haram: ciri objektif yang secara amnya diiktiraf sebagai petunjuk pengubahan wang haram. Contohnya ialah sejumlah besar wang tunai dalam denominasi kecil, transaksi tanpa sebab ekonomi dan perbelanjaan yang tidak sepadan dengan pendapatan yang diketahui.
Perbuatan seperti memperoleh, memegang dan memindahkan mempunyai makna yang cukup faktual dan tidak memerlukan penjelasan lanjut dalam dakwaan. Untuk menyembunyikan atau menyamar, dakwaan mesti menerangkan dengan lebih tepat apa yang didakwa telah anda lakukan.
Bagaimana jika wang itu datang daripada jenayah anda sendiri?
Jika anda hanya memperoleh atau memegang objek yang datang terus daripada jenayah yang anda lakukan sendiri, itu adalah pengubahan wang haram mudah ( eenvoudig witwassen ), yang membawa hukuman maksimum yang jauh lebih rendah. Kesalahan yang lebih berat memerlukan lebih banyak hukuman.
Dalam penghakiman keseluruhannya pada 13 Disember 2016 ( ECLI:NL:HR:2016:2842 ), Mahkamah Agung menjelaskan bahawa bagi hasil jenayah anda sendiri, sabitan bagi pengubahan wang haram biasa memerlukan kelakuan yang sebenarnya bertujuan untuk menyembunyikan atau menyamarkan asal usul jenayah. Sekadar menyimpan hasil tersebut termasuk dalam pengubahan wang haram mudah dalam Perkara 420bis.1 Sr atau, dalam bentuk yang boleh dipersalahkan, Perkara 420quater.1 Sr. Peruntukan ini telah terpakai sejak 1 Januari 2017.
Apakah bentuk-bentuk pengubahan wang haram yang ada?
Undang-undang Belanda membezakan pengubahan wang haram yang disengajakan, kebiasaan dan boleh dipersalahkan, serta bentuk mudah untuk hasil jenayah anda sendiri. Setiap bentuk mempunyai kepentingan undang-undang jenayah dan hukuman maksimumnya sendiri .
- Pengubahan wang haram yang disengajakan (Perkara 420bis Sr). Anda tahu bahawa objek itu datang daripada jenayah, atau anda dengan sengaja menerima kemungkinan besar ia datang daripada jenayah (niat bersyarat, pilihan pilihan). Bentuk ini dihukum lebih berat daripada bentuk yang bersalah dan boleh menyebabkan hukuman penjara yang lama, terutamanya jika terdapat kerjasama dengan orang lain atau pengubahan wang haram berulang kali.
- Pengubahan wang haram secara lazim (Perkara 420ter Sr). Ini adalah pengubahan wang haram yang dilakukan berulang kali, sebagai satu corak. Pengubahan wang haram secara lazim membawa hukuman maksimum yang lebih berat daripada satu perbuatan sahaja.
- Pengubahan wang haram yang tidak disengajakan (Perkara 420quater Sr). Anda tidak mengetahui asal usul jenayah, tetapi anda mempunyai sebab yang munasabah untuk mengesyakinya. Tidak semua bentuk kecuaian sudah memadai: mahkamah melihat sama ada, dalam keadaan tersebut, anda sepatutnya menyiasat asal usul dan gagal berbuat demikian.
- Pengubahan wang haram mudah (Perkara 420bis.1 dan 420quater.1 Sr). Sekadar memperoleh atau memegang objek yang datang terus daripada jenayah anda sendiri, tanpa sebarang tindakan penyembunyian.
Perbezaan ini penting bagi pihak pembelaan. Kes yang didakwa sebagai pengubahan wang haram yang disengajakan kadangkala, setelah pemeriksaan bukti yang lebih teliti, hanya boleh membawa kepada sabitan atas pengubahan wang haram yang salah atau mudah, dengan hukuman yang jauh lebih rendah.
Bagaimanakah syak wasangka pengubahan wang haram timbul?
Kebanyakan syak wasangka bermula dengan laporan transaksi luar biasa oleh bank atau institusi lain, atau dengan penemuan dalam siasatan yang berbeza. Pihak berkuasa kemudiannya mencari petunjuk objektif bahawa wang itu tidak mungkin mempunyai asal usul yang sah.
Pencetus biasa ialah:
- sejumlah besar wang tunai tanpa asal usul yang jelas;
- deposit yang tidak dapat dijelaskan, atau aliran wang yang kompleks melalui beberapa akaun;
- pembelian mewah yang tidak sepadan dengan pendapatan sah yang boleh dilihat;
- laporan daripada bank, notari undang-undang sivil, akauntan, penasihat cukai, ejen hartanah dan penyedia perkhidmatan lain yang mesti melaporkan transaksi luar biasa kepada Unit Perisikan Kewangan (FIU-Nederland) di bawah Akta Pengubahan Wang Haram dan Pembiayaan Keganasan (Pencegahan) (Akta Pencegahan Pengubahan Wang Haram dan Pencegahan Pembiayaan Keganasan, Wwft);
- transaksi dengan mata wang kripto yang tidak dapat dikesan daripada sumber yang sah.
Institusi pelapor mungkin tidak memberitahu anda bahawa mereka telah membuat laporan. FIU menganalisis laporan tersebut dan boleh mengisytiharkan transaksi tersebut mencurigakan, selepas itu ia akan disediakan kepada perkhidmatan penyiasatan seperti polis dan Perkhidmatan Perisikan dan Siasatan Fiskal (FIOD).
Apabila anda dijemput untuk temu duga, pihak polis atau FIOD biasanya lebih mengetahui tentang kewangan anda daripada yang anda sedari. Itulah salah satu sebab untuk tidak memberikan penjelasan tanpa persediaan.
Apa yang perlu anda lakukan, dan apa yang tidak perlu anda lakukan, dengan segera?
Hubungi peguam jenayah sebelum temu duga pertama anda, gunakan hak anda untuk berdiam diri sehingga anda mendapat nasihat, dan mula mengumpul dokumen tentang asal usul wang anda. Jangan berikan penjelasan yang dibuat-buat.
Jika anda disyaki melakukan pengubahan wang haram, rujuk peguam jenayah yang berpengalaman dengan segera. Anda berhak untuk berdiam diri, dan anda tidak perlu berkata apa-apa kepada polis sebelum anda bercakap dengan peguam. Peguam jenayah yang terlibat pada peringkat awal boleh menasihati anda sama ada dan bila perlu memberi kenyataan.
Harap maklum bahawa dalam kes pengubahan wang haram, berdiam diri sepanjang kes bukanlah strategi terbaik. Sebaik sahaja pihak pendakwaan telah membuktikan fakta yang mewajarkan sesuatu syak wasangka, mahkamah mungkin mengharapkan penjelasan daripada anda. Oleh itu, pilihannya bukanlah antara berdiam diri dan bercakap, tetapi tentang bila dan bagaimana anda memberikan penjelasan yang disediakan dengan baik.
Nasihat penting:
- menggunakan hak anda untuk berdiam diri dan tidak membuat sebarang kenyataan sehingga anda telah berunding dengan peguam anda;
- jangan memberikan penjelasan yang samar-samar atau tidak masuk akal tentang asal usul wang atau barangan;
- mengumpul dan menyimpan semua dokumen yang boleh menyokong asal usul yang sah, seperti penyata bank, perjanjian pinjaman, kontrak jualan, penyata cukai, dokumen pusaka dan slip gaji;
- jangan alihkan, pindahkan atau belanjakan wang atau aset yang mungkin terlibat, dan jangan hubungi orang lain yang terlibat mengenai kes tersebut;
- Perlu diingatkan bahawa sebaik sahaja terdapat syak wasangka yang berasas, anda mungkin dijangka memberikan penjelasan yang konkrit, lebih kurang boleh disahkan dan tidak terlalu mustahil dari awal lagi.
Jika bank anda telah menyekat atau menamatkan akaun anda, itu biasanya merupakan keputusan bank itu sendiri di bawah obligasi Wwftnya, dan tidak sama dengan rampasan oleh polis. Laluan untuk mencabarnya adalah berbeza: terhadap bank anda menggunakan laluan sivil; terhadap rampasan oleh polis atau pendakwa raya, anda boleh memfailkan aduan ( klaagschrift ) dengan mahkamah di bawah Perkara 552a Kanun Prosedur Jenayah ( Wetboek van Strafvordering , Sv).
Bagaimanakah jenayah siber dan pengubahan wang haram berkaitan?
Hasil daripada penipuan dalam talian, pancingan data dan penggodaman sering diubah suai melalui mata wang kripto dan apa yang dipanggil money mule. Orang yang menyediakan akaun bank mereka, kadangkala dengan bayaran yang kecil, boleh didakwa atas kesalahan pengubahan wang haram.
Wang jenayah yang diperoleh melalui jenayah digital sering ditukar menjadi mata wang kripto seperti bitcoin. Ia kemudiannya memasuki ekonomi perundangan melalui dompet, bursa dan transaksi antarabangsa. Perkhidmatan Pendakwaan Awam dan mahkamah memberi perhatian tambahan kepada transaksi yang melibatkan cara pembayaran digital, terutamanya yang datang daripada sumber tanpa nama.
Dalam kes yang melibatkan mata wang kripto, suspek sering dijangka memberikan penjelasan yang munasabah tentang asal usul syiling yang sah, contohnya dengan menunjukkan bila dan dengan wang apa ia dibeli. Jika penjelasan sedemikian tidak dapat diberikan, risiko sabitan akan meningkat dengan ketara. Pembelaan dalam kes ini memerlukan pengetahuan tentang undang-undang jenayah dan bagaimana aliran wang digital boleh dikesan dan dianalisis.
Keldai wang ( geldezels ) wajar disebut secara berasingan. Golongan muda khususnya didekati untuk "meminjamkan" kad bank atau akaun mereka untuk pembayaran. Mahkamah kerap menganggap ini sebagai sekurang-kurangnya pengubahan wang haram yang tidak bersalah, kerana pemegang akaun sepatutnya faham bahawa ada sesuatu yang tidak kena.
Apakah peranan FIOD dan Pentadbiran Cukai dan Kastam?
FIOD, perkhidmatan penyiasatan Pentadbiran Cukai dan Kastam ( Belastingdienst ), menyiasat pengubahan wang haram, terutamanya jika ia berkaitan dengan penipuan dan kesalahan cukai. Ia bekerjasama rapat dengan Perkhidmatan Pendakwaan Awam.
FIOD sering memulakan siasatan berdasarkan transaksi yang diisytiharkan mencurigakan oleh FIU, susulan laporan daripada institusi yang berada di bawah Wwft. Jika FIOD atau polis mengesyaki bahawa wang atau barangan datang daripada jenayah, pendakwa raya boleh merampasnya dan siasatan jenayah boleh menyusul.
Ini boleh membawa akibat yang besar kepada perniagaan dan individu, contohnya apabila akaun perniagaan atau kereta syarikat dirampas. Dalam siasatan FIOD, dapatkan nasihat undang-undang dengan segera supaya hak anda dilindungi dan anda boleh menjawab soalan tentang asal usul aset anda dengan betul.
Undang-undang cukai dan jenayah sering kali berjalan seiring dalam kes-kes ini. Maklumat yang anda berikan kepada pihak berkuasa cukai boleh berakhir dalam fail jenayah, dan sebaliknya. Selaraskan kedudukan anda dengan peguam anda sebelum anda memberi respons kepada mana-mana satu.
Apakah peranan yang dimainkan oleh kenyataan dan bukti anda?
Pihak pendakwaan mesti terlebih dahulu mengemukakan fakta dan keadaan yang mewajarkan syak wasangka terhadap pengubahan wang haram. Hanya dengan itu anda boleh dijangka menjelaskan asal usul objek tersebut yang sah.
Mengikut undang-undang kes Mahkamah Agung, penjelasan itu mestilah konkrit, lebih kurang boleh disahkan dan tidak mustahil dari awal lagi. Jika anda memberikan penjelasan sedemikian, pihak pendakwaan mesti menyiasatnya. Jika siasatan tidak menolak asal usul yang sah, sabitan tidak mungkin dibuat.
Jika anda tidak memberi penjelasan atau penjelasan yang tidak jelas, mahkamah boleh mengambil kira perkara itu semasa mempertimbangkan bukti. Berdiam diri bukanlah satu kesalahan jenayah dan bukan bukti kesalahan, tetapi dalam kes pengubahan wang haram, ketiadaan penjelasan boleh menjadikan kes pendakwaan lebih kukuh.
Itulah sebabnya masa dan kandungan penjelasan anda mesti disediakan dengan teliti. Penjelasan yang kemudiannya perlu anda ubah kerana dokumen bercanggah dengannya akan merosakkan kredibiliti anda dengan serius.
Penalti manakah yang boleh anda jangkakan?
Hukuman maksimum adalah dari tiga bulan penjara kerana pengubahan wang haram yang mudah dan tidak disengajakan hingga lapan tahun kerana pengubahan wang haram yang lazim. Hukuman sebenar bergantung pada jumlah, peranan anda dan keadaan.
- Pengubahan wang haram yang disengajakan (Perkara 420bis Sr): penjara maksimum enam tahun atau denda kategori kelima.
- Pengubahan wang haram lazim (Perkara 420ter Sr): penjara maksimum lapan tahun atau denda kategori kelima.
- Pengubahan wang haram yang tidak disengajakan (Perkara 420quater Sr): penjara maksimum dua tahun atau denda kategori kelima.
- Pengubahan wang haram mudah (Perkara 420bis.1 Sr): penjara maksimum enam bulan atau denda.
- Pengubahan wang haram mudah yang tidak disengajakan (Perkara 420quater.1 Sr): penjara maksimum tiga bulan atau denda.
Akibat sabitan melangkaui hukuman. Anda akan mempunyai rekod jenayah, yang boleh menjejaskan Sijil Kelakuan ( Verklaring Omtrent het Gedrag , VOG). Di samping itu, perintah perampasan boleh dikenakan, yang memerlukan anda membayar faedah yang anda perolehi kepada negeri. Mahkamah juga boleh mengisytiharkan wang, kenderaan, hartanah dan harta rampasan lain dilucutkan.
Bagi sesetengah orang, kes pengubahan wang haram juga mempunyai akibat pentadbiran, seperti penolakan permit selepas pemeriksaan Bibob atau, bagi golongan profesional, tindakan tatatertib. Akibat tersebut wajar diberi perhatian dari awal.
Apa yang boleh kami lakukan untuk anda jika anda disyaki melakukan pengubahan wang haram?
Peguam jenayah kami membantu suspek dalam siasatan pengubahan wang haram dan FIOD, dari temu bual pertama hingga prosiding perampasan.
- Kami menasihati anda sebelum temu bual polis atau FIOD yang pertama tentang sama ada dan bila perlu membuat kenyataan.
- Kami membantu anda mengumpulkan penyata bank, kontrak dan penyata cukai serta menyediakan penjelasan yang konkrit dan boleh disahkan tentang asal usul wang tersebut.
- Kami membuat aduan (klaagschrift) terhadap penyitaan di bawah Perkara 552a Sv.
- Kami menguji sama ada bukti menyokong pengubahan wang haram yang disengajakan, bersalah atau hanya pengubahan wang haram yang mudah.
- Kami mencabar pengiraan faedah dalam prosiding perampasan.
- Kami mengemukakan rayuan dalam tempoh 14 hari selepas penghakiman.
Ringkasan
- Pengubahan wang haram merangkumi menyembunyikan, memperoleh, memegang, memindahkan atau menggunakan objek daripada jenayah, mengetahui atau secara munasabah mengesyaki asal usulnya (Perkara 420bis hingga 420quater Sr).
- Pihak pendakwaan tidak perlu membuktikan kesalahan predikat tertentu; penunjuk tidak langsung sudah memadai.
- Sebaik sahaja terdapat syak wasangka yang berasas, anda mungkin dijangka memberikan penjelasan yang konkrit, lebih kurang boleh disahkan, jadi sediakannya dengan seorang peguam.
- Penalti maksimum adalah dari tiga bulan (pengubahan wang haram yang mudah dan tidak disengajakan) hingga lapan tahun (pengubahan wang haram biasa), serta perampasan dan pelucutan hak.
- Hubungi peguam sebelum temu duga pertama anda, simpan semua dokumen dan jangan alihkan aset.
Soalan lazim
Adakah pihak pendakwaan perlu membuktikan dengan tepat dari jenayah mana wang itu datang?
Tidak. Mengikut undang-undang kes Mahkamah Agung yang telah ditetapkan, adalah memadai jika fakta dan keadaan menunjukkan bahawa objek tersebut mestilah berasal daripada sesuatu jenayah. Perkhidmatan Pendakwaan Awam tidak perlu membuktikan dari kesalahan khusus mana wang atau barang itu berasal.
Adakah cukup sekadar mengatakan wang itu boleh diperolehi secara sah?
Tidak. Sebaik sahaja terdapat syak wasangka yang berasas, mahkamah boleh menjangkakan penjelasan yang konkrit, lebih kurang boleh disahkan dan tidak terlalu mustahil dari awal lagi. Kenyataan umum bahawa wang itu mungkin mempunyai asal usul yang sah tidak mencukupi apabila keadaan menunjukkan sebaliknya.
Apakah jenis tindakan yang mungkin saya hadapi jika disyaki melakukan pengubahan wang haram?
Anda mungkin dijemput untuk temu duga polis, rumah atau perniagaan anda mungkin digeledah, dan wang, kereta atau harta benda lain mungkin dirampas. Bank anda juga mungkin menyekat atau menutup akaun anda. Terhadap rampasan, anda boleh memfailkan aduan kepada mahkamah di bawah Perkara 552a Kanun Prosedur Jenayah.
Perlukah saya membuat kenyataan?
Tidak, anda berhak untuk berdiam diri. Walau bagaimanapun, sebaik sahaja pihak pendakwaan membuktikan fakta yang mewajarkan syak wasangka, mahkamah mungkin menjangkakan penjelasan yang munasabah tentang asal usul wang tersebut. Tentukan dengan peguam anda bila dan bagaimana anda memberikannya.
Apa yang perlu saya lakukan jika saya dijemput untuk temu duga polis?
Hubungi peguam jenayah sebelum temu duga. Anda berhak untuk berunding dengan peguam terlebih dahulu dan mempunyai peguam yang hadir. Jangan membuat kenyataan sebelum anda mendapat nasihat undang-undang.