VOF dan perceraian: bagaimana anda berpisah sebagai pasangan dan rakan kongsi perniagaan?

Jika anda dan pasangan anda juga menjalankan perkongsian am ( vennootschap onder firma , VOF) bersama-sama, perceraian menamatkan dua hubungan sekaligus: perkahwinan dan perkongsian. Setiap satu mengikut peraturannya sendiri, dan pengecualian utama kepada perpisahan yang lancar adalah liabiliti: setiap pasangan kekal bertanggungjawab terhadap pemiutang atas hutang perkongsian, apa sahaja yang anda persetujui antara anda dalam perceraian.

Perkongsian ini diuruskan di bawah perjanjian perkongsian dan undang-undang mengenai perkongsian. Itu menentukan sama ada seorang rakan kongsi boleh meneruskan perniagaan secara bersendirian, atas dasar apa rakan kongsi yang satu lagi dibeli, dan apa yang berlaku jika kedua-duanya tidak mahu meneruskan. Tanpa perjanjian, peraturan berkanun terpakai, dan ia jarang sepadan dengan apa yang diandaikan oleh rakan kongsi. VOF bukanlah entiti sah. Di bawah Perkara 18 Kanun Komersial Belanda ( Wetboek van Koophandel , WvK), setiap rakan kongsi bertanggungjawab secara bersama dan berasingan atas kewajipannya. Liabiliti itu tidak berakhir dengan perceraian: rakan kongsi yang meninggalkan tetap bertanggungjawab atas kewajipan yang timbul semasa dia menjadi rakan kongsi, dan memerlukan kerjasama pemiutang untuk dilepaskan.

Perkahwinan tersebut diuruskan di bawah undang-undang harta sepencarian. Jika bahagian perkongsian termasuk dalam komuniti harta, nilainya dibahagikan. Jika anda mempunyai perjanjian pranikah, hasilnya bergantung pada apa yang diperuntukkan dan, yang penting, sama ada klausa penetapan berkala benar-benar dilaksanakan. Di bawah Perkara 1:95a Kanun Sivil Belanda (BW), komuniti juga berhak mendapat pampasan jika pasangan bekerja dalam perniagaan persendiriannya tanpa imbuhan yang munasabah.

Penilaian adalah tempat kedua-dua aspek ini bertemu, dan biasanya pertikaian sebenar adalah: tarikh penilaian yang terpakai, sama ada muhibah dikira, dan bagaimana menilai perniagaan yang bergantung pada usaha peribadi salah seorang rakan kongsi.

Dalam praktiknya, adalah lebih baik untuk membuat keputusan dalam susunan ini: pertama sekali tetapkan rejim harta perkahwinan anda dan perjanjian perkongsian, kemudian nilaikan perniagaan, kemudian pilih antara pembelian, penjualan dan pembubaran, dan hanya kemudian rekodkan semuanya dalam perjanjian penyelesaian dan aturkan pembebasan daripada liabiliti.

Apakah maksud perpisahan berganda bagi pasangan yang berniaga?

Anda menamatkan perkahwinan dan perkongsian perniagaan pada masa yang sama, di bawah dua set peraturan. Uruskan kedua-duanya bersama-sama, jika tidak, keputusan mengenai perniagaan boleh menjejaskan penyelesaian perceraian, atau sebaliknya.

Bagaimanakah kedua-dua kerangka perundangan ini berinteraksi?

Rejim harta perkahwinan anda menentukan bagaimana aset dan hutang persendirian, termasuk nilai saham perkongsian anda, dibahagikan. Perjanjian perkongsian menentukan apa yang berlaku kepada perniagaan itu sendiri.

Pada masa yang sama, perjanjian perkongsian anda ( vennootschapscontract ) harus menyatakan apa yang berlaku apabila rakan kongsi meninggalkan syarikat. Ia adalah panduan utama anda untuk pihak perniagaan: bagaimana perniagaan dinilai, sama ada rakan kongsi boleh dibeli keluar dan bagaimana perkongsian itu digulungkan.

Bagaimanakah VOF dan rejim harta perkahwinan anda sepadan?

Semuanya bergantung kepada dua perkara: apakah VOF itu secara sah, dan rejim harta perkahwinan yang terpakai kepada anda. Tetapkan kedua-duanya sebelum anda mula berunding.

VOF bukanlah entiti undang-undang. Di bawah Perkara 18 Kanun Komersial, setiap rakan kongsi bertanggungjawab secara bersama dan berasingan, jadi pemiutang boleh menuntut jumlah penuh hutang perniagaan daripada salah seorang daripada anda. Dalam perpisahan, fakta itu sahaja akan mewujudkan banyak tekanan.

Sebuah VOF mempunyai aset berasingannya sendiri ( afgescheiden vermogen ). Pemiutang perkongsian boleh menuntut semula tuntutan mereka daripada aset perkongsian terlebih dahulu, sebelum pemiutang persendirian rakan kongsi. Tetapi jika aset perkongsian tidak mencukupi, mereka boleh beralih kepada aset persendirian setiap rakan kongsi.

Rejim harta perkahwinan Belanda yang manakah wujud?

Terdapat tiga: komuniti harta sepenuhnya, komuniti harta terhad dan perjanjian pranikah. Tarikh perkahwinan anda dan sebarang perjanjian yang anda buat menentukan yang mana terpakai.

• Komuniti penuh hartanah (algehele gemeenschap van goederen): lalai untuk pasangan yang berkahwin sebelum ini 1 Januari 2018 tanpa perjanjian pranikah. Pada prinsipnya, semua aset dan hutang, dari sebelum dan semasa perkahwinan, jatuh ke dalam satu bekas bersama, yang dibahagikan sama rata semasa perceraian. Hadiah dan pusaka dengan klausa pengecualian kekal di luarnya.
• Komuniti harta tanah yang terhad (beperkte gemeenschap van goederen): lalai bagi pasangan yang berkahwin pada atau selepas 1 Januari 2018 tanpa perjanjian pranikah (Perkara 1:94 Kanun Sivil Belanda). Hanya aset dan hutang yang diperoleh semasa perkahwinan adalah bersama. Apa yang anda miliki sebelum perkahwinan, serta hadiah dan pusaka, pada prinsipnya kekal peribadi. Aset yang anda miliki bersama sebelum perkahwinan adalah termasuk dalam komuniti.
• Perjanjian pranikah (huwelijkse voorwaarden): satu kontrak, yang disediakan oleh notari undang-undang sivil, di mana anda menentukan apa yang bersama dan apa yang persendirian. Bagi VOF, apa yang dinyatakan dalam perjanjian ini adalah penentu.

Jika perkahwinan anda mempunyai elemen antarabangsa, semak dahulu undang-undang yang terpakai kepada harta sepencarian anda. Itu mungkin undang-undang asing, bergantung pada kewarganegaraan anda, tempat tinggal anda selepas perkahwinan dan sebarang pilihan undang-undang.

Bagaimanakah rejim anda mempengaruhi perniagaan?

Dalam komuniti harta yang lengkap, bahagian perkongsian anda hampir selalu merupakan aset bersama. Dalam komuniti terhad, ia bergantung pada bila perniagaan dimulakan; dengan perjanjian pranikah, pada perkataannya dan sama ada anda melaksanakannya.

Jika anda berkahwin dalam harta pusaka sepenuhnya, bahagian anda dalam VOF hampir selalu merupakan aset bersama, walaupun pasangan anda tidak terlibat dalam urusan harian. Jika anda berdua adalah pasangan, kedua-dua saham perkongsian termasuk dalam harta pusaka bersama.

Dalam hal itu, nilai perniagaan mesti dinilai secara profesional, dan pada prinsipnya setiap pasangan berhak mendapat separuh daripadanya. Perjanjian pranikah yang jelas mengecualikan VOF daripada sebarang perkongsian membawa kepada hasil yang berbeza dan selalunya lebih mudah.

Dalam komuniti harta yang terhad, bahagian dalam VOF yang dimiliki oleh salah seorang pasangan sebelum perkahwinan pada prinsipnya kekal bersifat peribadi. Tetapi komuniti tersebut mungkin berhak mendapat pampasan di bawah Perkara 1:95a Kanun Sivil Belanda jika pasangan tersebut bekerja untuk perniagaan tersebut tanpa imbuhan yang munasabah. Keuntungan yang diperoleh semasa perkahwinan dan diambil daripada perniagaan biasanya jatuh ke dalam komuniti.

Banyak perjanjian pranikah mengandungi klausa penetapan berkala ( periodiek verrekenbeding ): setiap tahun pasangan mesti berkongsi baki pendapatan mereka. Jika anda tidak pernah melaksanakan klausa itu, Perkara 1:141(3) Kanun Sivil Belanda menganggap bahawa aset yang ada pada akhir perkahwinan dibentuk daripada pendapatan yang sepatutnya dikongsi, melainkan jika sebaliknya terbukti. Itu boleh membawa nilai perniagaan ke dalam penyelesaian.

Bagaimanakah rejim harta perkahwinan mempengaruhi VOF dalam perceraian?

Jadual ini memberikan gambaran keseluruhan ringkas. Hasil dalam kes anda sentiasa bergantung pada fakta, termasuk bila perniagaan dimulakan dan apa yang anda persetujui.

Perhatikan juga tarikh rujukan. Dalam komuniti harta, komposisi komuniti pada prinsipnya ditetapkan pada tarikh petisyen perceraian difailkan (Perkara 1:99 Kanun Sivil Belanda). Nilai pada prinsipnya ditentukan pada masa pembahagian, melainkan anda bersetuju sebaliknya. Bagi perniagaan yang nilainya berubah dengan cepat, perbezaan itu boleh menjadi ketara.

Halangan kewangan manakah yang timbul apabila memisahkan VOF?

Tiga perkara kewangan menentukan hasilnya: nilai perniagaan, hutangnya dan akibat cukai. Tangani setiap satunya dengan jelas.

Bagaimanakah perkongsian itu dihargai?

Pastikan perniagaan dinilai oleh pakar bebas, menggunakan kaedah yang sesuai dengan perniagaan. Penilaian tersebut menjadi asas bagi sebarang pembelian, penjualan atau pembahagian.

Terdapat beberapa pendekatan biasa untuk menilai VOF:

• Penilaian berasaskan aset: kaedah paling mudah. ​​Anda menjumlahkan nilai semua aset perniagaan (tunai, peralatan, harta, stok) dan menolak semua liabiliti (hutang, akaun belum bayar). Ia menjawab soalan: 'Apakah yang akan tinggal jika kita menjual semuanya dan membayar semua hutang hari ini?'
• Penilaian berasaskan pendapatan: Kaedah ini melihat keupayaan perniagaan untuk menjana keuntungan masa hadapan. Ia sering menggunakan gandaan kepada pendapatan semasa atau yang dijangkakan, seperti EBITDA (pendapatan sebelum faedah, cukai, susut nilai dan pelunasan). Ini berguna untuk perniagaan yang menguntungkan dan stabil.
• Penilaian berasaskan pasaran: Kaedah ini membandingkan VOF anda dengan perniagaan serupa yang baru-baru ini dijual. Ia merupakan semakan realiti berdasarkan apa yang pasaran bayar untuk perniagaan yang setanding.

Muhibah sering dipertikaikan. Jika keuntungan bergantung sebahagian besarnya pada kemahiran peribadi dan hubungan salah seorang rakan kongsi, sebahagian daripada muhibah adalah peribadi dan tidak boleh dipindahkan dengan mudah. ​​Mahkamah mengambil kira perkara itu apabila mereka menilai nilai perniagaan kepada rakan kongsi yang meneruskannya. Pilih kaedah dengan bantuan pakar penilaian dan, sebaik-baiknya, sepakati seorang penilai bebas dan bukannya setiap seorang menugaskan laporan anda sendiri.

Mengapakah liabiliti hutang berterusan selepas perceraian?

Kerana setiap pasangan bertanggungjawab secara bersama dan berasingan terhadap pemiutang, dan perjanjian perceraian anda tidak mengikat mereka. Anda hanya dibebaskan jika pemiutang bersetuju atau hutang telah dibayar.

Salah satu realiti paling sukar bagi VOF ialah liabiliti bersama dan berasingan . Di bawah Perkara 18 Kanun Komersial Belanda, setiap pasangan bertanggungjawab untuk jumlah penuh hutang perkongsian , tanpa mengira siapa yang menanggungnya. Keputusan perceraian anda tidak menamatkan liabiliti tersebut.

Walaupun perjanjian penyelesaian anda menyatakan bahawa bekas pasangan anda akan membayar pinjaman perniagaan tertentu, pemiutang masih boleh menuntut jumlah penuh daripada anda jika bekas pasangan anda tidak membayar. Aset peribadi anda kekal berisiko sehingga setiap hutang perniagaan telah dibayar atau pemiutang telah membebaskan anda secara rasmi.

Ramai orang terlepas pandang perkara ini. Perjanjian yang anda buat dengan pasangan anda adalah berasingan daripada perjanjian VOF dengan bank dan pembekalnya. Hubungi pemiutang tepat pada masanya dan minta mereka membebaskan anda, contohnya sebagai pertukaran untuk cagaran baharu daripada pasangan yang meneruskan. Bersetuju dengan bekas pasangan anda bahawa dia akan menanggung rugi anda jika pemiutang masih meminta anda bertanggungjawab.

Juga, daftarkan keluar anda atau pembubaran VOF dalam Daftar Komersial KVK tanpa berlengah. Selagi daftar masih menunjukkan anda sebagai rakan kongsi, pihak ketiga boleh bergantung padanya, dan anda mungkin bertanggungjawab atas kewajipan baharu yang dibuat selepas anda pergi.

Apakah akibat cukai dan keselamatan sosial?

Meninggalkan atau menggulung perniagaan biasanya akan menyebabkan cukai ke atas rizab tersembunyi dan muhibah: keuntungan pemberhentian. Minta penasihat cukai mengira ini sebelum anda bersetuju dengan harga.

Konsep utamanya ialah keuntungan pemberhentian ( stakingswinst ) : perbezaan antara nilai buku saham anda dalam aset perniagaan dan nilai pasarannya pada masa pemindahan, termasuk muhibah. Keuntungan ini dikenakan cukai sebagai pendapatan daripada perniagaan dalam kotak 1, yang boleh menyebabkan bil cukai yang besar. Di bawah syarat-syarat tertentu, pelepasan atau peralihan kepada rakan kongsi yang meneruskan perniagaan adalah mungkin.

Perubahan dalam pemilikan perniagaan atau pendapatan juga boleh menjejaskan caruman dan elaun berkaitan pendapatan, seperti caruman berkaitan pendapatan di bawah Akta Insurans Kesihatan ( Zorgverzekeringswet , Zvw). Penstrukturan pemisahan dengan betul membantu mengehadkan impak kewangan. Kami tidak menasihati tentang penstrukturan cukai; untuk perkara ini, kami merujuk anda kepada penasihat cukai.

Untuk maklumat lanjut tentang cara aset dibahagikan secara umum, baca artikel kami tentang undang-undang keluarga dan pembahagian harta Belanda.

Laluan manakah yang harus anda pilih: pembelian keluar, penjualan atau pembubaran?

Terdapat tiga laluan: seorang rakan kongsi meneruskan dan membeli rakan kongsi yang lain, perniagaan dijual kepada pihak ketiga, atau VOF dibubarkan dan digulungkan. Pilihan bergantung pada kesihatan perniagaan, pembiayaan dan apa yang anda masing-masing mahukan.

Pilihan 1: bagaimanakah pembelian oleh seorang rakan kongsi berfungsi?

Seorang pasangan meneruskan perniagaan dan membayar bahagian yang seorang lagi. Ini berkesan jika perniagaan itu menguntungkan dan pasangan yang berterusan boleh membiayai harga tersebut.

Sebaik sahaja anda mempunyai harga, anda merekodkan pembelian keluar dalam perjanjian bertulis. Ia menetapkan terma pembayaran, pemindahan saham dan aset perniagaan, dan tarikh pemindahan itu berkuat kuasa. Ia juga mesti membincangkan bagaimana rakan kongsi yang meninggalkan syarikat dibebaskan daripada liabiliti perniagaan yang berterusan dan siapa yang menanggung akibat cukai yang mana.

Jika perjanjian perkongsian anda mengandungi klausa penerusan ( voortzettingsbeding ), ia mungkin memberi seorang rakan kongsi hak untuk meneruskan perniagaan selepas rakan kongsi yang lain pergi, dengan penyelesaian untuk rakan kongsi yang pergi (Perkara 7A:1688 Kanun Sivil Belanda). Semak sama ada klausa itu juga meliputi pergi kerana perceraian.

Pembiayaan selalunya merupakan halangan terbesar. Jika anda memilih laluan ini, berbincanglah dengan bank anda lebih awal tentang pembiayaan pengambilalihan tersebut, dan pertimbangkan pembayaran secara ansuran dengan cagaran untuk rakan kongsi yang akan meninggalkan syarikat.

Pilihan 2: bilakah anda perlu menjual perniagaan kepada pihak ketiga?

Jika anda berdua tidak boleh atau mahu meneruskan, penjualan kepada pembeli luar menawarkan peluang yang baik. Anda membahagikan hasil bersih mengikut perjanjian dan rejim harta perkahwinan anda.

Jualan membolehkan anda berdua merealisasikan nilai yang telah anda bina dan terus maju. Proses ini melibatkan pencarian pembeli yang sesuai, yang mungkin mengambil masa. Anda mesti memasarkan perniagaan, menilai bakal pembeli dan merundingkan harga. Biasanya pembeli mengambil alih aset perniagaan; VOF itu sendiri kemudiannya berakhir. Hasil bersih, selepas membayar hutang dan cukai, dibahagikan mengikut perjanjian perkongsian anda dan rejim harta perkahwinan anda.

Cabaran utamanya ialah pasaran. Mencari pembeli yang tepat pada harga yang tepat tidak pernah dijamin, dan proses jualan yang panjang memanjangkan ikatan kewangan perceraian anda. Setujui terlebih dahulu tentang harga minimum dan apa yang berlaku jika tiada pembeli ditemui dalam tempoh yang ditetapkan.

Pilihan 3: bagaimana anda membubarkan VOF sepenuhnya?

Anda menamatkan perkongsian, menggulung perniagaan dan membahagikan apa yang tinggal. Ini selalunya laluan jika perniagaan tidak menguntungkan atau pembelian atau penjualan tidak dapat dilaksanakan.

Perkongsian untuk tempoh yang tidak ditentukan pada prinsipnya boleh ditamatkan dengan notis daripada seorang rakan kongsi, yang diberikan dengan niat baik (Perkara 7A:1683 dan 7A:1686 Kanun Sivil Belanda). Rakan kongsi juga boleh meminta mahkamah untuk membubarkan perkongsian atas sebab-sebab yang serius (Perkara 7A:1684). Selepas pembubaran, perniagaan mesti digulung (dilikuidasi).

Langkah-langkahnya adalah sistematik:

1. Hentikan operasi: menamatkan semua aktiviti perniagaan, kecuali yang diperlukan untuk penghujung perniagaan.
2. Realisasikan aset: menjual aset, stok dan peralatan perniagaan.
3. Bayar hutang: menggunakan hasil tersebut untuk membayar semua pemiutang dan cukai tertunggak.
4. Bahagikan baki: membahagikan baki wang antara rakan kongsi mengikut perjanjian perkongsian.
5. Batalkan pendaftaran: berdaftar dengan VOF untuk pembubaran KVK.

Walaupun ini kelihatan jelas, ia tidak selalunya mudah. ​​Jika hasil tidak mencukupi untuk membayar semua hutang, pemiutang masih boleh meminta setiap rakan kongsi untuk jumlah penuh yang tinggal. Simpan rekod penggulungan yang betul, kerana soalan daripada pemiutang atau pihak berkuasa cukai mungkin timbul kemudian.

Masalah yang sama timbul bagi rakan niaga yang belum berkahwin, contohnya pasangan yang belum berkahwin yang menjalankan VOF bersama-sama. Mereka tidak mempunyai prosedur perceraian, tetapi masih mesti menyelesaikan perkongsian dan sebarang aset yang dimiliki bersama, seperti rumah.

Apakah peranan perjanjian perkongsian dan pengantaraan anda?

Perjanjian perkongsian yang baik memberi anda peraturan yang telah dipersetujui terlebih dahulu untuk penilaian, pembelian keluar dan pembubaran. Pengantaraan membantu anda membuat keputusan yang selebihnya bersama-sama, dan bukannya mahkamah yang memutuskannya.

Mengapakah perjanjian perkongsian anda menjadi pelan tindakan anda?

Kerana ia merekodkan, dari masa yang lebih tenang, apa yang berlaku apabila pasangan pergi. Lebih lengkap ia, lebih sedikit keputusan yang perlu anda buat di bawah tekanan.

Perjanjian perkongsian anda ( vennootschapscontract ) adalah setara perniagaan dengan perjanjian pranikah. Anda berjaya menetapkan peraturan untuk hubungan profesional anda, diharapkan pada masa yang lebih tenang. Dalam perpisahan, ia menjadi pelan tindakan utama anda, dengan arahan yang telah dipersetujui terlebih dahulu untuk situasi ini.

Idealnya ia harus merangkumi:

• Klausa pembubaran: langkah-langkah yang perlu diambil sekiranya perkongsian itu dibubarkan, daripada memaklumkan kepada pemiutang dan merealisasikan aset kepada membahagikan apa yang tinggal.
• Klausa penilaian: kaedah untuk menentukan nilai saham, contohnya formula yang dipersetujui atau penilai bebas, untuk mengelakkan pertikaian.
• Klausa penerusan dan klausa beli keluar: terma-terma di mana seorang rakan kongsi boleh meneruskan perniagaan dan membeli rakan kongsi yang satu lagi, termasuk sebarang hak penolakan pertama, terma pembayaran dan jadual waktu.
• Acara keluar: sama ada perceraian antara pasangan merupakan peristiwa yang mencetuskan klausa-klausa ini.

Mengapa memilih mediasi daripada litigasi?

Pengantaraan membolehkan anda menyelesaikan urusan dan perceraian dalam satu perbincangan yang diselaraskan, biasanya lebih cepat dan lebih murah daripada prosiding mahkamah. Pengantara tidak memutuskan; anda yang memutuskan.

Baca lebih lanjut tentang pendekatan ini dalam artikel kami tentang perceraian melalui mediasi . Walaupun anda menggunakan mediator, pastikan keputusannya disemak oleh peguam anda sendiri sebelum anda menandatangani, dan ingat bahawa peguam mesti memfailkan petisyen perceraian.

Apakah yang perlu anda semak sebagai rakan kongsi yang meneruskan perniagaan?

Anda mengambil alih perniagaan, tetapi juga risikonya dan pembiayaan harga pembelian. Semak perkara ini sebelum anda menandatangani:

• Semak sama ada perjanjian perkongsian mengandungi klausa penerusan (Perkara 7A:1688 Kanun Sivil Belanda) yang turut merangkumi perceraian.
• Setuju dengan seorang penilai bebas dan tarikh penilaian sebelum merundingkan harga.
• Bincangkan pembiayaan harga belian dengan bank anda lebih awal, atau setujui pembayaran secara ansuran.
• Minta penasihat cukai mengira keuntungan pemberhentian dan sebarang peralihan sebelum harga ditetapkan.
• Mendaftarkan perubahan dalam perkongsian di KVK Daftar Komersial sejurus selepas pemindahan.

Apa yang perlu anda semak sebagai pasangan yang akan pergi?

Liabiliti anda terhadap pemiutang di bawah Perkara 18 Kanun Perdagangan tidak berakhir dengan perceraian. Semak perkara-perkara ini untuk mengehadkannya:

• Senaraikan semua hutang perniagaan, pinjaman dan jaminan yang anda tandatangani, dan minta setiap pemiutang untuk mendapatkan pelepasan bertulis.
• Sertakan indemniti daripada bekas pasangan anda dalam perjanjian penyelesaian untuk hutang yang kekal atas nama anda.
• Pastikan jalan keluar anda berdaftar dengan KVK tanpa berlengah, jadi anda tidak bertanggungjawab atas obligasi baharu.
• Semak sama ada klausa tolakan berkala yang tidak dilaksanakan (Perkara 1:141(3) Kanun Sivil Belanda) memberi anda tuntutan ke atas nilai perniagaan.
• Mintalah jaminan, seperti hak cagaran atau jaminan bank, jika harga pembelian dibayar secara ansuran.

Apa yang boleh kami bantu anda dengan VOF dan perceraian?

Peguam perceraian kami mengendalikan perceraian dan pemisahan perniagaan dalam satu fail yang diselaraskan:

• Kami menyemak perjanjian pranikah dan perjanjian perkongsian anda serta menetapkan rejim dan klausa yang terpakai.
• Kami mengira tuntutan antara anda, termasuk penyelesaian dan pampasan di bawah Perkara 1:95a dan 1:141 Kanun Sivil Belanda.
• Kami mendraf perjanjian penyelesaian dan perjanjian berasingan mengenai pembelian, penjualan atau pembubaran VOF.
• Kami mendrafkan ganti rugi dan meminta pelepasan daripada bank dan pemiutang lain.
• Kami memfailkan petisyen perceraian dengan mahkamah dan mewakili anda sekiranya pembahagian perniagaan dipertikaikan.

Ringkasan

• Perceraian antara pasangan yang menjalankan VOF menamatkan dua hubungan, setiap satunya di bawah peraturannya sendiri: undang-undang harta sepencarian dan undang-undang perkongsian.
• Rejim harta perkahwinan anda menentukan sama ada nilai bahagian perkongsian anda dibahagikan; dengan perjanjian pranikah, klausa tolak selesai yang tidak dilaksanakan masih boleh membawanya ke dalam penyelesaian (Perkara 1:141(3) Kanun Sivil Belanda).
• Setiap pasangan kekal bertanggungjawab secara bersama dan berasingan terhadap hutang perkongsian (Perkara 18 Kanun Komersial); perjanjian perceraian anda tidak mengikat pemiutang.
• Pilih antara pembelian keluar, penjualan dan pembubaran selepas penilaian bebas, dan daftarkan pengeluaran anda dengan KVK tanpa berlengah.
• Meninggalkan perniagaan biasanya akan menyebabkan cukai ke atas keuntungan pemberhentian; minta penasihat cukai mengiranya sebelum anda bersetuju dengan harga.

Soalan lazim